Практика Shadowing: Listening - FEAR - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
1. When I was a kid, I got stuck in an elevator when the electricity went out, and since then, I've always been afraid of elevators.
2
I was all alone, and there was no way to get out of the elevator.
3
I hated that feeling.
4
Now, I almost never use elevators.
5
I take the stairs instead.
6
If I have to take an elevator, for example, if I'm in a really tall building, I make sure there's someone else in the elevator with me.
7
The only problem is, sometimes I have to wait a long time until another person comes along.
8
Two.
9
I don't like swimming in the ocean because the waves are so dangerous.
10
They always knock me over.
11
I also hate the way that seaweed touches me when I swim in the ocean.
12
I always think it's some animal that's going to bite me, you know, like a shark or a jellyfish.
13
That's why I only swim in the swimming pool.
14
The only problem is that the pool in my neighborhood is always crowded.
15
Three.
16
Birds are the only animals I'm really afraid of.
17
But not all birds, just seagulls.
18
Like at the beach.
19
I don't mind most little birds because they leave you alone. But seagulls?
20
That's a different story.
21
I'm sure it's because of the time a bunch of seagulls chased me when I was a kid.
22
They didn't hurt me, but I've been really scared of them ever since.
23
That's a real problem, because a lot of my friends enjoy going to the beach, but I stay home to avoid the birds.
24
Four.
25
I don't know why, but I'm really afraid of heights.
26
I work in a tall building, and I can't even stand to look out my office window.
27
Right away I get this feeling like I'm suddenly going to fall.
28
I'm really afraid.
29
Of course, airplanes are the worst.
30
I'm really nervous when I have to fly.
31
The biggest problem is that there are some fun things I can't do with my kids.
32
The other weekend, I took them to an amusement park.
33
They were excited about going on the roller coasters, but I was too afraid to take them.
34
My kids were really disappointed.
35
I felt terrible about letting them down.
36
Are you afraid of anything?
37
Yes, I'm afraid of elevators.
38
Once, when I was a kid, I got stuck in an elevator.
39
So, what do you do when you have to take an elevator?
40
I try to take the stairs.
41
How about you?
42
I was afraid of insects when I was a kid.
43
How did you stop being afraid of insects?
44
When I was in college, I studied insects in a biology class.
45
Now I'm not afraid at all.
46
In fact, I think insects are fascinating.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Listening - FEAR». Чаще всего повторяются слова: afraid, elevator, kid, insects, birds. В этом видео 46 предложений и 463 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
elevator существительное/ˈɛləˌveɪtɚ/элева́тор
insect существительное/ˈɪn.sɛkt/насеко́мое, бука́шка
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
stairs существительное/ˈstɛɹz/ле́стница, ступе́ньки
fascinate глагол/ˈfæsɪneɪt/очаро́вывать, очарова́ть
jellyfish существительное/ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/меду́за
seaweed существительное/ˈsiwid/во́доросль, во́доросли
amusement существительное/əˈmjuzmənt/развлече́ние, заба́ва
airplane существительное/ˈɛɹˌpleɪ̯n/самолёт, аэропла́н
roller существительное/ˈɹoʊlɚ/вал
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
biology существительное/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/биоло́гия
bite глагол/baɪt/отку́сывать, откуси́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come along глаголсопровожда́ть, составля́ть компа́нию
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
look out глаголбыть настороже́, быть осторо́жным

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • That's why I only swim in the swimming pool.
  • Birds are the only animals I'm really afraid of.
  • I'm really nervous when I have to fly.
  • Are you afraid of anything?
  • How did you stop being afraid of insects?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've always been · I've been
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe worst · The biggest
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to take · have to wait · have to fly
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётthat's going to bite · I'm suddenly going to fall

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, seaweed /ˈsiwid/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stairs /ˈstɛɹz/, seaweed /ˈsiwid/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elevator, insect, swim.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →