Практика Shadowing: Listening - FEAR - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Listening - FEAR». Чаще всего повторяются слова: afraid, elevator, kid, insects, birds. В этом видео 46 предложений и 463 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| jellyfish существительное | /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/ | меду́за |
| seaweed существительное | /ˈsiwid/ | во́доросль, во́доросли |
| amusement существительное | /əˈmjuzmənt/ | развлече́ние, заба́ва |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's why I only swim in the swimming pool.
- Birds are the only animals I'm really afraid of.
- I'm really nervous when I have to fly.
- Are you afraid of anything?
- How did you stop being afraid of insects?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always been · I've been |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the worst · The biggest |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to take · have to wait · have to fly |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | that's going to bite · I'm suddenly going to fall |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, seaweed /ˈsiwid/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stairs /ˈstɛɹz/, seaweed /ˈsiwid/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elevator, insect, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![[Pinyin+Vietsub] _Bạn mới hơn 20 tuổi, tại sao phải lo sợ "không kịp" chứ ?](https://img.youtube.com/vi/by6FxoNJglk/mqdefault.jpg)



