Prática de Shadowing: Listening - FEAR - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

46 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
1. When I was a kid, I got stuck in an elevator when the electricity went out, and since then, I've always been afraid of elevators.
2
I was all alone, and there was no way to get out of the elevator.
3
I hated that feeling.
4
Now, I almost never use elevators.
5
I take the stairs instead.
6
If I have to take an elevator, for example, if I'm in a really tall building, I make sure there's someone else in the elevator with me.
7
The only problem is, sometimes I have to wait a long time until another person comes along.
8
Two.
9
I don't like swimming in the ocean because the waves are so dangerous.
10
They always knock me over.
11
I also hate the way that seaweed touches me when I swim in the ocean.
12
I always think it's some animal that's going to bite me, you know, like a shark or a jellyfish.
13
That's why I only swim in the swimming pool.
14
The only problem is that the pool in my neighborhood is always crowded.
15
Three.
16
Birds are the only animals I'm really afraid of.
17
But not all birds, just seagulls.
18
Like at the beach.
19
I don't mind most little birds because they leave you alone. But seagulls?
20
That's a different story.
21
I'm sure it's because of the time a bunch of seagulls chased me when I was a kid.
22
They didn't hurt me, but I've been really scared of them ever since.
23
That's a real problem, because a lot of my friends enjoy going to the beach, but I stay home to avoid the birds.
24
Four.
25
I don't know why, but I'm really afraid of heights.
26
I work in a tall building, and I can't even stand to look out my office window.
27
Right away I get this feeling like I'm suddenly going to fall.
28
I'm really afraid.
29
Of course, airplanes are the worst.
30
I'm really nervous when I have to fly.
31
The biggest problem is that there are some fun things I can't do with my kids.
32
The other weekend, I took them to an amusement park.
33
They were excited about going on the roller coasters, but I was too afraid to take them.
34
My kids were really disappointed.
35
I felt terrible about letting them down.
36
Are you afraid of anything?
37
Yes, I'm afraid of elevators.
38
Once, when I was a kid, I got stuck in an elevator.
39
So, what do you do when you have to take an elevator?
40
I try to take the stairs.
41
How about you?
42
I was afraid of insects when I was a kid.
43
How did you stop being afraid of insects?
44
When I was in college, I studied insects in a biology class.
45
Now I'm not afraid at all.
46
In fact, I think insects are fascinating.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Listening - FEAR”. As palavras que mais se repetem: afraid, elevator, kid, insects, birds. Este vídeo tem 46 frases e 463 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
insect substantivo/ˈɪn.sɛkt/inseto
swim verbo/swɪm/nadar
stairs substantivo/ˈstɛɹz/escada
fascinate verbo/ˈfæsɪneɪt/fascinar
jellyfish substantivo/ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/medusa, água-viva
seaweed substantivo/ˈsiwid/alga
amusement substantivo/əˈmjuzmənt/divertimento
airplane substantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avião, aeroplano
scare verbo/skɛɚ/assustar
biology substantivo/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biologia
bite verbo/baɪt/morder

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • That's why I only swim in the swimming pool.
  • Birds are the only animals I'm really afraid of.
  • I'm really nervous when I have to fly.
  • Are you afraid of anything?
  • How did you stop being afraid of insects?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've always been · I've been
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe worst · The biggest
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to take · have to wait · have to fly
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverthat's going to bite · I'm suddenly going to fall

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: insect /ˈɪn.sɛkt/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, seaweed /ˈsiwid/, amusement /əˈmjuzmənt/, bite /baɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, stairs /ˈstɛɹz/, scare /skɛɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como insect, swim, stairs.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →