Pratica di Shadowing: Listening - FEAR - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

46 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
1. When I was a kid, I got stuck in an elevator when the electricity went out, and since then, I've always been afraid of elevators.
2
I was all alone, and there was no way to get out of the elevator.
3
I hated that feeling.
4
Now, I almost never use elevators.
5
I take the stairs instead.
6
If I have to take an elevator, for example, if I'm in a really tall building, I make sure there's someone else in the elevator with me.
7
The only problem is, sometimes I have to wait a long time until another person comes along.
8
Two.
9
I don't like swimming in the ocean because the waves are so dangerous.
10
They always knock me over.
11
I also hate the way that seaweed touches me when I swim in the ocean.
12
I always think it's some animal that's going to bite me, you know, like a shark or a jellyfish.
13
That's why I only swim in the swimming pool.
14
The only problem is that the pool in my neighborhood is always crowded.
15
Three.
16
Birds are the only animals I'm really afraid of.
17
But not all birds, just seagulls.
18
Like at the beach.
19
I don't mind most little birds because they leave you alone. But seagulls?
20
That's a different story.
21
I'm sure it's because of the time a bunch of seagulls chased me when I was a kid.
22
They didn't hurt me, but I've been really scared of them ever since.
23
That's a real problem, because a lot of my friends enjoy going to the beach, but I stay home to avoid the birds.
24
Four.
25
I don't know why, but I'm really afraid of heights.
26
I work in a tall building, and I can't even stand to look out my office window.
27
Right away I get this feeling like I'm suddenly going to fall.
28
I'm really afraid.
29
Of course, airplanes are the worst.
30
I'm really nervous when I have to fly.
31
The biggest problem is that there are some fun things I can't do with my kids.
32
The other weekend, I took them to an amusement park.
33
They were excited about going on the roller coasters, but I was too afraid to take them.
34
My kids were really disappointed.
35
I felt terrible about letting them down.
36
Are you afraid of anything?
37
Yes, I'm afraid of elevators.
38
Once, when I was a kid, I got stuck in an elevator.
39
So, what do you do when you have to take an elevator?
40
I try to take the stairs.
41
How about you?
42
I was afraid of insects when I was a kid.
43
How did you stop being afraid of insects?
44
When I was in college, I studied insects in a biology class.
45
Now I'm not afraid at all.
46
In fact, I think insects are fascinating.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Listening - FEAR”. Le parole che ritornano più spesso: afraid, elevator, kid, insects, birds. Questo video contiene 46 frasi e 463 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:58. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 156 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
insect sostantivo/ˈɪn.sɛkt/insetto
swim verbo/swɪm/nuotare, natare
stairs sostantivo/ˈstɛɹz/scala
jellyfish sostantivo/ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/medusa
seaweed sostantivo/ˈsiwid/alghe
amusement sostantivo/əˈmjuzmənt/divertimento
airplane sostantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/aereo, aeroplano
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
biology sostantivo/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biologia
bite verbo/baɪt/mordere

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go out verbouscire, andare fuori
look out verbofare attenzione, stare attento

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • That's why I only swim in the swimming pool.
  • Birds are the only animals I'm really afraid of.
  • I'm really nervous when I have to fly.
  • Are you afraid of anything?
  • How did you stop being afraid of insects?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've always been · I've been
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe worst · The biggest
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to take · have to wait · have to fly
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivarethat's going to bite · I'm suddenly going to fall

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: insect /ˈɪn.sɛkt/, stairs /ˈstɛɹz/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, seaweed /ˈsiwid/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come insect, swim, stairs.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →