Pratica di Shadowing: "Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

101 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Fabulang!
2
Learn English with Stories.
3
Under the Bed A story for learners of English at B1 level.
4
Sweet dreams, darling, said Dorothy's mum.
5
She switched off the light and closed the door.
6
Dorothy felt safe.
7
Her pillow was soft and her duvet was thick and warm.
8
Around her bed were her favourite toys, lots of different kinds of aeroplanes.
9
It was her dream to become a pilot.
10
She closed her eyes.
11
Then she opened them again.
12
She had heard a sound under her bed.
13
She didn't believe in monsters, so she got out of bed and looked under it.
14
There were two large white eyes looking at her.
15
Dorothy gasped.
16
The monster made a squeaking sound and ran towards the window.
17
Dorothy could see it in the moonlight.
18
It looked like a big ball of hair with two bright eyes.
19
Don't be frightened, said Dorothy.
20
I'm a human.
21
What are you?
22
I don't know what I am, said the monster.
23
It had a squeaky voice.
24
I live under beds.
25
Everyone is scared of me.
26
When someone finds me, I have to find a new bed.
27
You can live under my bed, said Dorothy. Are you hungry?
28
What do you eat?
29
Dust, hair, fingernails.
30
Eww!
31
Dorothy giggled.
32
Spiders?
33
Flies?
34
The monster continued, giggling too.
35
Woodbice?
36
Ants?
37
Stop it!
38
Dorothy laughed.
39
Who are you talking to? called Dorothy's mother.
40
I was dreaming!
41
Dorothy shouted.
42
She and the monster couldn't stop laughing.
43
Twenty years later, Dorothy relaxed in her seat.
44
It was a beautiful day.
45
There were a lot of clouds, but Dorothy could feel the sun on her skin because she was above the clouds.
46
All systems are normal, she said to the co-pilot.
47
We are on course and we'll arrive on time.
48
No storms have been reported, said the co-pilot.
49
This will be an easy, normal flight.
50
Oh my God, what is that?
51
Dorothy's monster had jumped onto her lap.
52
Get back in my bag, Dorothy said quickly.
53
But I miss you, the monster squeaked.
54
Shoo!
55
The monster jumped back in. Was that a cat?
56
You can't bring your pet into the cockpit.
57
You're imagining things, Dorothy said.
58
I didn't see anything.
59
This is very serious, said the co-pilot.
60
He called the senior air hostess and she came into the cockpit.
61
Please look in Dorothy's bag.
62
As soon as the air hostess opened the bag, the monster jumped out.
63
The air hostess screamed and the co-pilot got out of his seat.
64
He tried to catch the monster, but it bounced all over the cockpit it.
65
Leave it alone, Dorothy cried.
66
The air hostess tried to kick it but she kicked Dorothy's controls by accident.
67
The plane sped up.
68
Stop!
69
Dorothy shouted.
70
She grabbed the monster and put it on her head.
71
You idiots!
72
Dorothy shouted.
73
You're attacking my wig!
74
Your wig? cried the air hostess.
75
But it was jumping.
76
It's an elastic wig! said Dorothy, thinking quickly.
77
It has a rubber base, so it sticks to my head.
78
But you don't need a wig, said the co-pilot.
79
You have plenty of hair.
80
I want to change my hairstyle.
81
Do I need your permission?
82
The co-pilot returned to his seat.
83
The air hostess put her hat back on.
84
Later on, she wondered, did the pilot's wig have eyes?
85
Fifty years later, Dorothy got into bed and under her warm duvet.
86
She read a book for a little while.
87
It was one of her favourites, about travelling the world.
88
Eventually, she put the book down.
89
The house was very quiet.
90
Good night, she said.
91
Slowly, the monster came out from under the bed.
92
It sat on her lap.
93
All of its hair was grey.
94
Dorothy stroked it.
95
Sweet dreams, Dorothy, croaked the monster.
96
It went back under her bed.
97
And Dorothy switched off the light.
98
Thanks for listening to this story from Fabulang.
99
There are even more stories at www.fabulang.com
100
Don't forget to subscribe so you get notified when there are new stories to practice with.
101
The End you

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story”. Le parole che ritornano più spesso: Dorothy, monster, bed, pilot, hostess. Questo video contiene 101 frasi e 674 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:30. Chi parla lo fa lentamente, circa 90 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
cockpit sostantivo/ˈkɑkˌpɪt/pozzetto
shout verbo/ʃaʊt/gridare
duvet sostantivo/d(j)uːˈveɪ/piumone, piumino
giggle verbo/ˈɡɪɡl̩/ridacchiare
squeak verbo/skwiːk/squittire
fingernail sostantivo/ˈfɪŋɡɚˌneɪl/unghia
frighten verbo/ˈfɹaɪ.tən/spaurire, spaventare
hairstyle sostantivopettinatura, acconciatura
elastic aggettivo/ə-/elastico, elastica
moonlight sostantivo/ˈmunˌlaɪt/chiaro di luna
notify verbo/ˈnoʊtɪfaɪ/notificare
ant sostantivo/ænt/formica
pillow sostantivo/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]guanciale, cuscino
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/abbonarsi
bounce verbo/baʊns/rimbalzare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
switch off verbospegnere
go back verbotornare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I don't know what I am, said the monster.
  • What do you eat?
  • Who are you talking to?
  • We are on course and we'll arrive on time.
  • Do I need your permission?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas dreaming · was jumping
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you talking · You're imagining · You're attacking
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewe'll arrive · will be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come don't, didn't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hostess /ˈhoʊstɪs/, cockpit /ˈkɑkˌpɪt/, shout /ʃaʊt/, squeak /skwiːk/, moonlight /ˈmunˌlaɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: ant /ænt/, relax /ɹɪˈlæks/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cockpit, shout, duvet.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →