Pratica di Shadowing: Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
35 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi! Thanks so much for doing this tonight.
Ciao! Grazie mille per stasera.
2
No problem! I've been looking forward to it, actually.
Figurati! Anzi, non vedevo l'ora.
3
Okay, quick rules. Bedtime is eight o'clock, no exceptions.
Allora, due regole veloci. A letto alle otto, senza eccezioni.
4
And if they ask for ice cream, the answer is no.
E se chiedono il gelato, la risposta è no.
5
Got it. Eight o'clock, no ice cream. Easy!
Ricevuto. Alle otto, niente gelato. Facile!
6
Ha, you haven't met them at bedtime yet.
Ah, non li hai ancora visti all'ora della nanna.
7
Okay, guys, it's eight o'clock. Time for bed!
Allora, ragazzi, sono le otto. A letto!
8
What? Your mom always lets you stay up until nine?
Cosa? La mamma vi lascia sempre stare alzati fino alle nove?
9
Hmm, I'm not sure that's true...
Mmm, non sono sicuro che sia vero...
10
Um, hey... sorry to call. Is this a bad time?
Ehm, ciao... scusa se ti chiamo. È un brutto momento?
11
Not at all. Oh no, what's happened?
Ma no. Oh no, cos'è successo?
12
Nothing bad! It's just... they won't go to sleep.
Niente di grave! È che... non vogliono dormire.
13
It's half past eight, and they're still jumping on the sofa.
Sono le otto e mezza, e saltano ancora sul divano.
14
Seriously? Did they tell you they can stay up late?
Davvero? Ti hanno detto che possono stare alzati fino a tardi?
15
Yes! They said you always let them stay up until nine.
Sì! Hanno detto che li lasci sempre stare alzati fino alle nove.
16
Ha! Nice try. That has never been true.
Ah! Bel tentativo. Non è mai stato vero.
17
So what should I do? I've tried asking nicely.
Allora cosa faccio? Ho già provato a chiederlo con gentilezza.
18
Okay, here's a trick. Turn it into a game.
Allora, ecco un trucco. Trasformalo in un gioco.
19
Tell them it's a race to get into bed.
Digli che è una gara a chi va a letto.
20
Whoever gets into bed first chooses the bedtime story.
Chi arriva per primo a letto sceglie la favola.
21
Oh, that's clever! I'll try it right now.
Oh, che furbata! Ci provo subito.
22
Okay, listen up! We're having a race!
Allora, ascoltate! Facciamo una gara!
23
If you get into bed first, you choose the story!
Chi arriva prima a letto sceglie la storia!
24
Ready, set... go! Wow, look at you two run!
Pronti, partenza... via! Wow, guardate come correte!
25
Right, let's see. Once upon a time...
Bene, vediamo. C'era una volta...
26
Wait, are you both asleep already? Really?
Aspetta, dormite già tutti e due? Davvero?
27
I haven't even finished the first sentence!
Non ho finito neanche la prima frase!
28
Wow, it's so quiet! Are they really asleep?
Wow, che silenzio! Dormono davvero?
29
Yep, since quarter to nine. Your trick worked perfectly.
Sì, dalle nove meno un quarto. Il tuo trucco ha funzionato alla perfezione.
30
Oh, I'm so relieved. Did they get any ice cream?
Oh, che sollievo. Hanno avuto il gelato?
31
Well... they asked, of course. Three times!
Beh... l'hanno chiesto, ovviamente. Tre volte!
32
And? Please tell me you said no.
E allora? Ti prego, dimmi che hai detto di no.
33
Don't worry, I said no. I just had some myself!
Tranquilla, ho detto di no. Ne ho solo mangiato un po' io!
34
Ha! Okay, you can definitely come back next week.
Ah! Va bene, puoi assolutamente tornare la settimana prossima.
35
Deal! But next time, I'm bringing my own ice cream.
Affare fatto! Ma la prossima volta porto il mio gelato.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A1949
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,754
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1948
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,342
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1349
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2258
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2302
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2175
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2169
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1254
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1395
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1598
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1543
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2245
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1184
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,530
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B285
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2135
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1211
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1188
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B136
24 frasi
Noisy Neighbour: Knocking on the Door at Midnight
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
135 frasi
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B1101 frasi
"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 frasi
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B12
171 frasi
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
277 frasi
A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
B15
387 frasi
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
192 frasi
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
51 frasi
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
B23
29 frasi
hey man I'm in your bed now
Daily ConversationWorking Adults
B15
285 frasi
I Became A Babysitter For 2 Billionaries
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles”. Le parole che ritornano più spesso: cream, ice, eight, bed, bedtime. Questo video contiene 35 frasi e 304 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:11. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 140 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 12 delle sue 35 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| asleep aggettivo | /əˈsliːp/ | addormentato |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | chiunque |
| exception sostantivo | /əkˈsɛpʃən/ | eccezione |
| sofa sostantivo | /ˈsoʊ̯fə/ | divano, sofà |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | risollevare, risollevarsi |
| cream sostantivo | /kɹiːm/ | panna |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltare |
| quiet aggettivo | /ˈkwaɪ̯.ət/ | quieto, silenzioso |
| perfectly avverbio | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | perfettamente, propriamente |
| sentence sostantivo | /ˈsɛn.təns/ | condanna, sentenza |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come back verbo | tornare |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I've been looking forward to it, actually.
- Ha, you haven't met them at bedtime yet.
- Your mom always lets you stay up until nine?
- Did they tell you they can stay up late?
- Wait, are you both asleep already?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't met · has never been · I've tried |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | they're still jumping · We're having · I'm bringing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | won't go · I'll try |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come I'm, haven't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: trick /ˈtɹɪk/, asleep /əˈsliːp/, relieve /ɹɪˈliːv/, jump /d͡ʒʌmp/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come trick, asleep, whoever.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.