Pratique du Shadowing: Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi! Thanks so much for doing this tonight.
Salut ! Merci mille fois de faire ça ce soir.
2
No problem! I've been looking forward to it, actually.
Pas de souci ! En fait, j'avais hâte.
3
Okay, quick rules. Bedtime is eight o'clock, no exceptions.
Bon, les règles en vitesse. Au lit à huit heures, sans exception.
4
And if they ask for ice cream, the answer is no.
Et s'ils demandent de la glace, c'est non.
5
Got it. Eight o'clock, no ice cream. Easy!
Compris. Huit heures, pas de glace. Facile !
6
Ha, you haven't met them at bedtime yet.
Ha, tu ne les as pas encore vus à l'heure du coucher.
7
Okay, guys, it's eight o'clock. Time for bed!
Bon, les enfants, il est huit heures. Au lit !
8
What? Your mom always lets you stay up until nine?
Quoi ? Votre maman vous laisse toujours veiller jusqu'à neuf heures ?
9
Hmm, I'm not sure that's true...
Hmm, je ne suis pas sûr que ce soit vrai...
10
Um, hey... sorry to call. Is this a bad time?
Euh, salut... désolé de t'appeler. Je te dérange ?
11
Not at all. Oh no, what's happened?
Pas du tout. Oh non, qu'est-ce qui s'est passé ?
12
Nothing bad! It's just... they won't go to sleep.
Rien de grave ! C'est juste que... ils ne veulent pas dormir.
13
It's half past eight, and they're still jumping on the sofa.
Il est huit heures et demie, et ils sautent encore sur le canapé.
14
Seriously? Did they tell you they can stay up late?
Sérieux ? Ils t'ont dit qu'ils avaient le droit de veiller ?
15
Yes! They said you always let them stay up until nine.
Oui ! Ils disent que tu les laisses toujours veiller jusqu'à neuf heures.
16
Ha! Nice try. That has never been true.
Ha ! Bien essayé. Ça n'a jamais été vrai.
17
So what should I do? I've tried asking nicely.
Alors je fais quoi ? J'ai déjà essayé de demander gentiment.
18
Okay, here's a trick. Turn it into a game.
Bon, voilà une astuce. Transforme ça en jeu.
19
Tell them it's a race to get into bed.
Dis-leur que c'est une course jusqu'au lit.
20
Whoever gets into bed first chooses the bedtime story.
Le premier au lit choisit l'histoire du soir.
21
Oh, that's clever! I'll try it right now.
Oh, malin ! J'essaie tout de suite.
22
Okay, listen up! We're having a race!
Bon, écoutez-moi ! On fait une course !
23
If you get into bed first, you choose the story!
Le premier au lit choisit l'histoire !
24
Ready, set... go! Wow, look at you two run!
À vos marques, prêts... partez ! Waouh, regardez-les courir !
25
Right, let's see. Once upon a time...
Bon, voyons voir. Il était une fois...
26
Wait, are you both asleep already? Really?
Attends, vous dormez déjà tous les deux ? Vraiment ?
27
I haven't even finished the first sentence!
Je n'ai même pas fini la première phrase !
28
Wow, it's so quiet! Are they really asleep?
Waouh, c'est si calme ! Ils dorment vraiment ?
29
Yep, since quarter to nine. Your trick worked perfectly.
Oui, depuis neuf heures moins le quart. Ton astuce a parfaitement marché.
30
Oh, I'm so relieved. Did they get any ice cream?
Oh, je suis tellement soulagée. Ils ont eu de la glace ?
31
Well... they asked, of course. Three times!
Eh bien... ils en ont demandé, évidemment. Trois fois !
32
And? Please tell me you said no.
Et alors ? Dis-moi que tu as dit non, s'il te plaît.
33
Don't worry, I said no. I just had some myself!
Ne t'inquiète pas, j'ai dit non. J'en ai juste mangé un peu moi-même !
34
Ha! Okay, you can definitely come back next week.
Ha ! D'accord, tu peux revenir la semaine prochaine, c'est sûr.
35
Deal! But next time, I'm bringing my own ice cream.
Marché conclu ! Mais la prochaine fois, j'apporte ma propre glace.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,790
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1625
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,373
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,979
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2352
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2378
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A21,528
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2355
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1410
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A136
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2379
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1150
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1108
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1754
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1451
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2148
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1613
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1130
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,588
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B282
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B137
24 phrases
Noisy Neighbour: Knocking on the Door at Midnight
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
135 phrases
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B1101 phrases
"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 phrases
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B12
171 phrases
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3
Daily ConversationWorking Adults
A22
575 phrases
Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 phrases
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
B16
387 phrases
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
29 phrases
hey man I'm in your bed now
Daily ConversationWorking Adults
B15
285 phrases
I Became A Babysitter For 2 Billionaries
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
51 phrases
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cream, ice, eight, bed, bedtime. Cette vidéo contient 35 phrases et 304 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 12 de ses 35 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bedtime nom | /ˈbɛdtaɪm/ | heure du coucher, dodo |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quiconque, qui que ce soit qui |
| exception nom | /əkˈsɛpʃən/ | exception |
| clever adjectif | /ˈklɛv.ɚ/ | habile, agile |
| nicely adverbe | /ˈnaɪs.li/ | agréablement |
| sofa nom | /ˈsoʊ̯fə/ | canapé, sofa |
| relieve verbe | /ɹɪˈliːv/ | soulager |
| cream nom | /kɹiːm/ | crème |
| jump verbe | /d͡ʒʌmp/ | sauter |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| perfectly adverbe | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | parfaitement |
| sentence nom | /ˈsɛn.təns/ | jugement, peine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I've been looking forward to it, actually.
- Ha, you haven't met them at bedtime yet.
- Your mom always lets you stay up until nine?
- Did they tell you they can stay up late?
- Wait, are you both asleep already?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't met · has never been · I've tried |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | they're still jumping · We're having · I'm bringing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't go · I'll try |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, haven't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trick /ˈtɹɪk/, relieve /ɹɪˈliːv/, cream /kɹiːm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bedtime, trick, asleep.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.