Shadowing Practice: Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
35 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi! Thanks so much for doing this tonight.
¡Hola! Mil gracias por hacer esto esta noche.
2
No problem! I've been looking forward to it, actually.
¡No hay problema! La verdad es que tenía ganas.
3
Okay, quick rules. Bedtime is eight o'clock, no exceptions.
Bueno, reglas rápidas. A la cama a las ocho, sin excepciones.
4
And if they ask for ice cream, the answer is no.
Y si piden helado, la respuesta es no.
5
Got it. Eight o'clock, no ice cream. Easy!
Entendido. A las ocho, nada de helado. ¡Fácil!
6
Ha, you haven't met them at bedtime yet.
Ja, todavía no los has visto a la hora de dormir.
7
Okay, guys, it's eight o'clock. Time for bed!
Bueno, chicos, son las ocho. ¡A la cama!
8
What? Your mom always lets you stay up until nine?
¿Qué? ¿Que su mamá siempre los deja quedarse despiertos hasta las nueve?
9
Hmm, I'm not sure that's true...
Mmm, no estoy seguro de que sea verdad...
10
Um, hey... sorry to call. Is this a bad time?
Eh, hola... perdón por llamar. ¿Es mal momento?
11
Not at all. Oh no, what's happened?
Para nada. Ay no, ¿qué ha pasado?
12
Nothing bad! It's just... they won't go to sleep.
¡Nada malo! Es que... no se quieren dormir.
13
It's half past eight, and they're still jumping on the sofa.
Son las ocho y media, y siguen saltando en el sofá.
14
Seriously? Did they tell you they can stay up late?
¿En serio? ¿Te dijeron que pueden acostarse tarde?
15
Yes! They said you always let them stay up until nine.
¡Sí! Dijeron que siempre los dejas quedarse despiertos hasta las nueve.
16
Ha! Nice try. That has never been true.
¡Ja! Buen intento. Eso nunca ha sido verdad.
17
So what should I do? I've tried asking nicely.
¿Y qué hago? Ya probé a pedírselo con amabilidad.
18
Okay, here's a trick. Turn it into a game.
Bueno, aquí va un truco. Conviértelo en un juego.
19
Tell them it's a race to get into bed.
Diles que es una carrera para meterse en la cama.
20
Whoever gets into bed first chooses the bedtime story.
El que llegue primero a la cama elige el cuento.
21
Oh, that's clever! I'll try it right now.
¡Ay, qué buena idea! Lo intento ahora mismo.
22
Okay, listen up! We're having a race!
¡Bueno, escuchen! ¡Vamos a hacer una carrera!
23
If you get into bed first, you choose the story!
¡El que llegue primero a la cama elige el cuento!
24
Ready, set... go! Wow, look at you two run!
Preparados, listos... ¡ya! ¡Uau, miren cómo corren!
25
Right, let's see. Once upon a time...
Bueno, a ver. Había una vez...
26
Wait, are you both asleep already? Really?
Un momento, ¿ya están dormidos los dos? ¿En serio?
27
I haven't even finished the first sentence!
¡Si ni siquiera terminé la primera frase!
28
Wow, it's so quiet! Are they really asleep?
¡Uau, qué silencio! ¿De verdad están dormidos?
29
Yep, since quarter to nine. Your trick worked perfectly.
Sí, desde las nueve menos cuarto. Tu truco funcionó perfecto.
30
Oh, I'm so relieved. Did they get any ice cream?
Ay, qué alivio. ¿Les diste helado?
31
Well... they asked, of course. Three times!
Bueno... lo pidieron, claro. ¡Tres veces!
32
And? Please tell me you said no.
¿Y? Por favor, dime que dijiste que no.
33
Don't worry, I said no. I just had some myself!
Tranquila, dije que no. ¡Solo comí un poco yo!
34
Ha! Okay, you can definitely come back next week.
¡Ja! Vale, definitivamente puedes volver la semana que viene.
35
Deal! But next time, I'm bringing my own ice cream.
¡Trato hecho! Pero la próxima vez traigo mi propio helado.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,407
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,869
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,191
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1482
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,447
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2285
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2272
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2312
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1331
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2339
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1426
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1689
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1106
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A178
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1595
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2260
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2108
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1212
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,551
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2157
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B136
24 oraciones
Noisy Neighbour: Knocking on the Door at Midnight
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
135 oraciones
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B1101 oraciones
"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 oraciones
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B12
171 oraciones
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3
Daily ConversationWorking Adults
A22
575 oraciones
Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 oraciones
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
B16
387 oraciones
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
29 oraciones
hey man I'm in your bed now
Daily ConversationWorking Adults
B15
285 oraciones
I Became A Babysitter For 2 Billionaries
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
51 oraciones
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles”. Las palabras que más se repiten: cream, ice, eight, bed, bedtime. Este vídeo tiene 35 frases y 304 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:11. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 12 de sus 35 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bedtime sustantivo | /ˈbɛdtaɪm/ | hora de dormir |
| trick sustantivo | /ˈtɹɪk/ | truco, artimaña |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormido, jato |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | cualquier, cualesquiera |
| exception sustantivo | /əkˈsɛpʃən/ | excepción, salvedad |
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, listo |
| nicely adverbio | /ˈnaɪs.li/ | espléndidamente, bien |
| sofa sustantivo | /ˈsoʊ̯fə/ | sofá, sillón |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | aliviar, aleviar |
| cream sustantivo | /kɹiːm/ | nata, crema |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltar, brincar |
| quiet adjetivo | /ˈkwaɪ̯.ət/ | quieto, silencioso |
| perfectly adverbio | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | perfectamente |
| sentence sustantivo | /ˈsɛn.təns/ | sentencia, condena |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| stay up verbo | quedarse despierto, empalmar |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I've been looking forward to it, actually.
- Ha, you haven't met them at bedtime yet.
- Your mom always lets you stay up until nine?
- Did they tell you they can stay up late?
- Wait, are you both asleep already?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't met · has never been · I've tried |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | they're still jumping · We're having · I'm bringing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | won't go · I'll try |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, haven't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: whoever /huˈɛvɚ/, clever /ˈklɛv.ɚ/, relieve /ɹɪˈliːv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bedtime, trick, asleep.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.