Prática de Shadowing: Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi! Thanks so much for doing this tonight.
Oi! Muito obrigada por fazer isso hoje à noite.
2
No problem! I've been looking forward to it, actually.
Imagina! Na verdade, eu estava ansioso por isso.
3
Okay, quick rules. Bedtime is eight o'clock, no exceptions.
Então, regras rápidas. Hora de dormir é às oito, sem exceção.
4
And if they ask for ice cream, the answer is no.
E se pedirem sorvete, a resposta é não.
5
Got it. Eight o'clock, no ice cream. Easy!
Entendi. Às oito, nada de sorvete. Moleza!
6
Ha, you haven't met them at bedtime yet.
Rá, você ainda não viu os dois na hora de dormir.
7
Okay, guys, it's eight o'clock. Time for bed!
Muito bem, pessoal, são oito horas. Hora de dormir!
8
What? Your mom always lets you stay up until nine?
O quê? A mãe de vocês sempre deixa ficar acordado até as nove?
9
Hmm, I'm not sure that's true...
Hum, não sei se isso é verdade...
10
Um, hey... sorry to call. Is this a bad time?
Hum, oi... desculpa ligar. É uma hora ruim?
11
Not at all. Oh no, what's happened?
Imagina. Ai, não, o que aconteceu?
12
Nothing bad! It's just... they won't go to sleep.
Nada de ruim! É que... eles não querem dormir.
13
It's half past eight, and they're still jumping on the sofa.
São oito e meia, e eles ainda estão pulando no sofá.
14
Seriously? Did they tell you they can stay up late?
Sério? Eles disseram que podem ficar acordados até tarde?
15
Yes! They said you always let them stay up until nine.
Sim! Disseram que você sempre deixa ficar acordado até as nove.
16
Ha! Nice try. That has never been true.
Rá! Boa tentativa. Isso nunca foi verdade.
17
So what should I do? I've tried asking nicely.
Então o que eu faço? Já tentei pedir com jeitinho.
18
Okay, here's a trick. Turn it into a game.
Tá, tenho um truque. Transforma isso numa brincadeira.
19
Tell them it's a race to get into bed.
Fala que é uma corrida para ver quem chega na cama.
20
Whoever gets into bed first chooses the bedtime story.
Quem chegar primeiro na cama escolhe a história.
21
Oh, that's clever! I'll try it right now.
Nossa, que esperto! Vou tentar agora mesmo.
22
Okay, listen up! We're having a race!
Muito bem, prestem atenção! Vamos fazer uma corrida!
23
If you get into bed first, you choose the story!
Quem chegar primeiro na cama escolhe a história!
24
Ready, set... go! Wow, look at you two run!
Preparar, apontar... já! Uau, olha só vocês correndo!
25
Right, let's see. Once upon a time...
Muito bem, vamos ver. Era uma vez...
26
Wait, are you both asleep already? Really?
Espera, vocês dois já dormiram? Sério?
27
I haven't even finished the first sentence!
Eu nem terminei a primeira frase!
28
Wow, it's so quiet! Are they really asleep?
Nossa, que silêncio! Eles estão mesmo dormindo?
29
Yep, since quarter to nine. Your trick worked perfectly.
Sim, desde quinze para as nove. Seu truque funcionou perfeitamente.
30
Oh, I'm so relieved. Did they get any ice cream?
Ai, que alívio. Eles tomaram sorvete?
31
Well... they asked, of course. Three times!
Bom... eles pediram, claro. Três vezes!
32
And? Please tell me you said no.
E aí? Por favor, me diz que você disse não.
33
Don't worry, I said no. I just had some myself!
Fica tranquila, eu disse não. Só tomei um pouco eu mesmo!
34
Ha! Okay, you can definitely come back next week.
Rá! Tá bom, você com certeza pode voltar semana que vem.
35
Deal! But next time, I'm bringing my own ice cream.
Fechado! Mas da próxima vez eu trago o meu próprio sorvete.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,998
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1700
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,464
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,023
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2428
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2416
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A181
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,548
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2371
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1432
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2397
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1155
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1127
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A252
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1778
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1143
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B293
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1457
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2156
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1623
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B138
24 frases
Noisy Neighbour: Knocking on the Door at Midnight
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
135 frases
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B1101 frases
"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 frases
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B12
171 frases
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3
Daily ConversationWorking Adults
A22
575 frases
Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 frases
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
B16
387 frases
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
29 frases
hey man I'm in your bed now
Daily ConversationWorking Adults
B15
285 frases
I Became A Babysitter For 2 Billionaries
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
51 frases
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles”. As palavras que mais se repetem: cream, ice, eight, bed, bedtime. Este vídeo tem 35 frases e 304 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:11. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 12 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bedtime substantivo | /ˈbɛdtaɪm/ | hora de dormir |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quem, quem quer que |
| exception substantivo | /əkˈsɛpʃən/ | exceção |
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, talentoso |
| sofa substantivo | /ˈsoʊ̯fə/ | sofá |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | aliviar |
| cream substantivo | /kɹiːm/ | creme, nata |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltar, pular |
| quiet adjetivo | /ˈkwaɪ̯.ət/ | quieto, silencioso |
| perfectly advérbio | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | perfeitamente |
| sentence substantivo | /ˈsɛn.təns/ | condenação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I've been looking forward to it, actually.
- Ha, you haven't met them at bedtime yet.
- Your mom always lets you stay up until nine?
- Did they tell you they can stay up late?
- Wait, are you both asleep already?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't met · has never been · I've tried |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | they're still jumping · We're having · I'm bringing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't go · I'll try |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, haven't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trick /ˈtɹɪk/, asleep /əˈsliːp/, jump /d͡ʒʌmp/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bedtime, trick, asleep.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.