Prática de Shadowing: How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
135 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Santa Claus?
2
Live and in person, one night only.
3
You two okay?
4
Santa Claus?
5
Live and in person, one night only.
6
You two okay?
7
Santa Claus?
8
Live and in person.
9
One night only.
10
You two okay?
11
Yeah.
12
You look so.. different.
13
Why, because I'm not a big fat slob?
14
You look so.. different.
15
Why, because I'm not a big fat slob?
16
You look so...different Why?
17
Because I'm not a big fat slob?
18
No, no, I didn't mean it that way Oh, that's okay, Kate I guess it's understandable No,
19
no, I didn't mean it that way.
20
Oh, that's okay, Kate.
21
I guess it's understandable.
22
No, no, I didn't mean it that way.
23
Oh, that's okay, Kate.
24
I guess it's understandable.
25
I mean, who can eat millions of cookies in one night and not get fat, right?
26
I mean, who can eat millions of cookies in one night and not get fat, right?
27
I mean, who can eat millions of cookies in one night and not get fat, right?
28
Well, I can.
29
Can you go ho -ho -ho?
30
I don't go ho -ho -ho.
31
That's a myth.
32
Fake news.
33
Well, I can.
34
Can you go ho -ho -ho?
35
I don't go ho -ho -ho.
36
That's a myth.
37
Fake news.
38
Well, I can.
39
Can you go ho -ho -ho?
40
I don't go ho -ho -ho.
41
That's a myth.
42
Fake news.
43
You two have really messed things up.
44
You were supposed to be asleep.
45
You two have really messed things up.
46
You were supposed to be asleep.
47
You two have really messed things up.
48
You were supposed to be asleep.
49
it was all her idea hey it was wait a minute
50
it was all her idea hey it was wait a minute
51
it was all her idea hey it was wait a minute
52
what did you do with my sack of presents
53
what did you do with my sack of presents
54
what did you do with my sack of presents It flew off the sleigh.
55
Oh, not good.
56
Not good at all.
57
It flew off the sleigh.
58
Oh, not good.
59
Not good at all.
60
It flew off the sleigh.
61
Oh, not good.
62
Not good at all.
63
That's just the kind of lame garbage I'd expect from a lost believer.
64
That's just the kind of lame garbage I'd expect from a lost believer.
65
That's just the kind of lame garbage I'd expect from a lost believer.
66
You listen to me, Teddy Pierce.
67
Tonight, young boys and girls all over the globe are waiting.
68
You listen to me, Teddy Pierce.
69
Tonight, young boys and girls all over the globe are waiting.
70
you listen to me teddy pierce tonight young boys and girls all over the globe are waiting
71
hoping expecting santa claus to arrive if i don't well Hoping,
72
expecting Santa Claus to arrive, and if I don't, well.
73
Hoping, expecting Santa Claus to arrive, and if I don't, well.
74
You don't want to know what happened the last time I couldn't make my rounds.
75
You don't want to know what happened the last time I couldn't make my rounds.
76
You don't want to know what happened the last time I couldn't make my rounds.
77
Yes, we do.
78
Tell us.
79
Yes, we do.
80
Tell us.
81
Yes we do, tell us You've heard of the Dark Ages Read about all those wars in school
82
You've heard of the Dark Ages Read about all those wars in school
83
You've heard of the dark ages read about all those wars in school Yeah,
84
sure but Wait those happen because you missed Christmas Yeah,
85
sure, but, wait, those happened because you missed Christmas?
86
Yeah, sure, but, wait, those happened because you missed Christmas?
87
The Christmas spirit is more powerful than you could ever imagine.
88
Christmas spirit is more powerful than you could ever imagine.
89
Christmas spirit is more powerful than you could ever imagine.
90
People need Christmas to remind themselves of how good they can be.
91
People need Christmas to remind themselves of how good they can be.
92
People need Christmas to remind themselves of how good they can be.
93
Without it, well, Christmas simply must endure.
94
Without it, well, Christmas simply must endure.
95
Without it, well, Christmas simply must endure.
96
Santa Claus?
97
Live and in person.
98
One night only.
99
You two okay?
100
Yeah.
101
You look so.. different.
102
Why?
103
Because I'm not a big fat slob?
104
No, no, I didn't mean it that way.
105
Oh, that's okay, Kate.
106
I guess it's understandable.
107
I mean, who can eat millions of cookies in one night and not get fat, right?
108
Well, I can.
109
Can you go ho -ho -ho?
110
I don't go ho -ho -ho.
111
That's a myth.
112
Fake news.
113
You two have really messed things up.
114
You were supposed to be asleep.
115
It was all her idea.
116
Hey!
117
It was!
118
Wait a minute.
119
What did you do with my sack of presents?
120
It flew off the sleigh.
121
Oh, not good.
122
Not good at all.
123
That's just the kind of lame garbage I'd expect from a lost believer.
124
You listen to me, Teddy Pierce.
125
Tonight, young boys and girls all over the globe are waiting, hoping, expecting Santa Claus to arrive.
126
If I don't, well, you don't want to know what happened the last time I couldn't make my rounds.
127
Yes, we do.
128
Tell us.
129
You've heard of the Dark Ages.
130
Read about all those wars in school?
131
Yeah, sure, but...
132
Wait, those happened because you missed Christmas?
133
Christmas spirit is more powerful than you could ever imagine.
134
People need Christmas to remind themselves of how good they can be.
135
Without it, well, Christmas simply must endure.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Miley Cyrus on “Flowers” & the Grammys | English Shadowing Practice (Lesson #31)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Powerful Life Lesson on Forgiveness by MADONNA | English Shadowing (lesson #44)
Daily ConversationWorking Adults
B12
OPRAH WINFREY on Pain, Discipline and Recovery | Shadowing Practice (lesson #42)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)
Business EnglishWorking Adults
B12
Shadowing English Practice with SABRINA CARPENTER | Kitchen & Cooking Vocabulary (Lesson #50)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Shadowing English | SUITS: How to Speak With Confidence in a Job Interview (lesson #80)
Interview EnglishWorking Adults
B23
Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER | Learn Like a Non-Native Speaker (lesson #45)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)
Business EnglishWorking Adults
B13
Shadowing English with Tom CRUISE | Learn American accent #shadowingenglish #learnenglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Shadowing English | BRUNA MARQUEZINE: Night Routine & Skincare Secrets (lesson #57)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
English Shadowing | MICHAEL B.JORDAN: From Struggle to Success (lesson #51)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Shadowing English | HILARY CLINTON: Women, Power and Leadership in America (lesson #54)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)
KidsTeensDaily Conversation
B110
Shadowing English | THE OFFICE: How NOT to Talk at Work (lesson #77)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Business & Leadership English - MEGHAN MARKLE Shadowing Exercise (#lesson 35)
Business EnglishWorking Adults
B13
Shadowing English with Taylor SWIFT | American English accent (lesson #12)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
English Shadowing | David Beckham: Building a Successful Business in America (lesson #53)
Business EnglishWorking Adults
B115
Shadowing English | RATATOUILLE: Improve Your English Naturally with Movie Dialogue (lesson #79)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
166 frases
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B12
73 frases
Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
27 frases
Little lad threatens to upper cut Santa
Daily ConversationWorking Adults
B11
50 frases
Home alone (part 1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
37 frases
B1 Seviye İngilizce Diyaloglar | Do your kids still believe in Santa Claus?
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 frases
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 frases
Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 frases
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Santa Claus appears! (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B1110 frases
Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
Daily ConversationWorking Adults
B1305 frases
Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 frases
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
A21
34 frases
Christmas Dinner Disaster: The Turkey's Still Frozen
British AccentDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS”. As palavras que mais se repetem: Christmas, claus, santa, fat, happened. Este vídeo tem 135 frases e 937 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:49. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 27 das 135 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| globe substantivo | /ɡloʊb/ | globo |
| garbage substantivo | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | lixo |
| myth substantivo | /mɪθ/ | mito |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| pierce verbo | /pɪɹs/ | furar, perfurar |
| sack substantivo | /sæk/ | saco, saca |
| endure verbo | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | aguentar, prevalecer |
| understandable adjetivo | compreensível, entendível | |
| believer substantivo | /bɪˈlivɚ/ | crente, acreditador |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why, because I'm not a big fat slob?
- Because I'm not a big fat slob?
- No, no, I didn't mean it that way.
- Can you go ho -ho -ho?
- What did you do with my sack of presents?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have really messed · You've heard |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | more powerful than |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are waiting |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | must endure |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como don't, couldn't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: remind /ɹəˈmaɪnd/, asleep /əˈsliːp/, globe /ɡloʊb/, sack /sæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como arrive, remind, asleep.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.