Prática de Shadowing: Shadowing English with Harry STYLES | British English accent (lesson #27) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

70 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It is so great to be here hosting Saturday Night Live for the first time.
2
It is so great to be here hosting Saturday Night Live for the first time.
3
It is so great to be here hosting Saturday Night Live for the first time.
4
I'm so excited to be here as more than just a musical guest.
5
I'm so excited to be here as more than just a musical guest.
6
It feels amazing.
7
It feels like when you find out someone likes you as more than just a friend.
8
It feels amazing.
9
It feels like when you find out someone likes you as more than just a friend.
10
It feels amazing.
11
Feels like when you find out someone likes you is more than just a friend.
12
Saturday Night Live and I have taken things to the next level.
13
Saturday Night Live and I have taken things to the next level.
14
Saturday Night Live and I have taken things to the next level.
15
And just like all my serious relationships, we're all going to spend one incredible night together.
16
And just like all my serious relationships, we're all going to spend one incredible night together.
17
And just like all my serious relationships, we're all going to spend one incredible night together.
18
And then we'll never see each other again.
19
And then we'll never see each other again.
20
And then we'll never see each other again.
21
This is new territory for me.
22
I am very excited to be doing comedy tonight.
23
This is new territory for me.
24
I am very excited to be doing comedy tonight.
25
This is new territory for me.
26
I am very excited to be doing comedy tonight.
27
But I just want to make it clear to you all that my priority is the music.
28
But I just want to make it clear to you all that my priority is the music.
29
But I just want to make it clear to you all that my priority is the music.
30
It goes music, then comedy.
31
It goes music, then comedy.
32
It goes music, then comedy.
33
Well, let's be honest, it goes music, then fantastic hair, then comedy, then family, then friends.
34
Well, let's be honest, it goes music, then fantastic hair, then comedy, then family, then friends.
35
Well, let's be honest, it goes music, then fantastic hair, then comedy, then family, then friends.
36
Ultimately, I'm a very serious musician.
37
Ultimately, I'm a very serious musician.
38
Ultimately, I'm a very serious musician.
39
And nothing says serious musician like talking while playing the piano.
40
And nothing says serious musician like talking while playing the piano.
41
And nothing says serious musician like talking while playing the piano.
42
Ooh, that feels good.
43
Ooh, that feels good.
44
Oh that feels good.
45
You know in britain we play piano on the other side of the road.
46
You know in Britain we play piano on the other side of the road.
47
You know in Britain we play piano on the other side of the road.
48
Now, I don't know if you heard or not, but I'm not in a boy band anymore.
49
Now, I don't know if you heard or not, but I'm not in a boyband anymore Now, I don't know if you heard or not, but I'm not in a boyband anymore Now,
50
I don't know if you heard or not, but I'm not in a boyband anymore I'm in a manband now
51
I'm in a man-bird now.
52
I'm in a man-bird now.
53
I'm in a man-bird now.
54
It is
55
so great to be here hosting Saturday Night Live for the first time.
56
I'm so excited to be here as more than just a musical guest.
57
It feels amazing.
58
Feels like when you find out someone likes you as more than just a friend.
59
Saturday Night Live and I have taken things to the next level.
60
And just like all my serious relationships, we're all going to spend one incredible night together.
61
And then we'll never see each other again.
62
This is new territory for me.
63
I am very excited to be doing comedy tonight, but I just want to make it clear to you all that my priority is the music.
64
It goes music, then comedy.
65
Well, let's be honest it goes music, then fantastic hair, then comedy, then family, then friends.
66
But ultimately, I'm a very serious musician, and nothing says serious musician like talking while playing the piano.
67
Ooh, that feels good.
68
You know, in Britain, we play piano on the other side of the road.
69
Now, I don't know if you heard or not, but I'm not in a boy band anymore.
70
I'm in a man-bird now.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

O cenário: Apresentando o Saturday Night Live com Harry Styles

O vídeo mostra Harry Styles, em seu primeiro show como anfitrião do Saturday Night Live, compartilhando uma fala descontraída e humorística. Ele mistura emoção, piadas sobre sua carreira musical e referências culturais (como a "manband" em vez de "boyband"), criando um contexto real e envolvente para praticar o inglês britânico. Essa situação é perfeita para aprender a falar com naturalidade, pois combina conversação cotidiana com elementos de entretenimento, ideais para o método de shadowing.

Trechos úteis e colocações para memorizar

  • "hosting Saturday Night Live": Expressão comum em eventos de entretenimento, significando "apresentar o Saturday Night Live". Pratique a pronúncia de "hosting" com o som suave do "h" e o "t" não aspirado, típico do inglês britânico.
  • "taken things to the next level": Colocação usada para indicar que uma relação ou situação evoluiu. Exemplo: "Nossa amizade tomou um novo nível" (Our friendship has taken things to the next level).
  • "new territory for me": Significa "novo território para mim", usado quando se encara algo inédito. Ótimo para falar sobre experiências novas: "Falar em público é novo território para mim".
  • "priority is the music": "Prioridade é a música". Uma estrutura simples mas poderosa para definir prioridades: "Minha prioridade é estudar" (My priority is studying).
  • "nothing says serious musician like...": Frase humorística que usa "nothing says... like" para destacar uma característica. Exemplo: "Nada define um bom chef como uma cozinha bagunçada" (Nothing says good chef like a messy kitchen).

Seu desafio de shadowing: Repita e imite!

Agora é hora de praticar o shadowing — o método de repetir imediatamente após o falante, copiando a entonação, ritmo e acento. Siga esses passos: 1) Assista um trecho curto do vídeo (3-5 segundos) e pause. 2) Repita exatamente o que ouviu, tentando igualar a pronúncia de palavras como "incredible" (com o som "i" longo) e "territory" (sem o "r" forte). 3) Faça isso 5 vezes com o mesmo trecho. Use sites de shadowing ou apps para gravar sua voz e comparar com o original. Essa prática rápida ajuda a melhorar a fluência e a confiança no inglês britânico. Lembre: o shadowspeaks e o shadow speech são ferramentas poderosas — cada repetição é um passo para falar como um nativo!

Aprender inglês com vídeos é uma forma divertida e eficaz de mergulhar na língua. Com esse diálogo, você não só pratica o shadowing, mas também aprende expressões usadas no cotidiano de celebridades e eventos internacionais. Vamos começar agora — a sua próxima fala incrível está a um clique de distância!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave taken
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll never see

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →