Prática de Shadowing: Shadowing English | ZOOTOPIA: Build Confidence Through Real Conversations (lesson #89) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

130 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Excuse me?
2
Down here?
3
Hi!
4
Excuse me?
5
Down here?
6
Hi!
7
Excuse me?
8
Down here?
9
Hi!
10
O .M.
11
Goodness.
12
They really did hire a bunny.
13
O .M.
14
Goodness.
15
They really did hire a bunny.
16
O .M.
17
Goodness.
18
They really did hire a bunny.
19
what i gotta tell you you are even cuter than i thought you'd be
20
what i gotta tell you you are even cuter than i thought you'd be
21
what i gotta tell you you are even cuter than i thought you'd be Oh, uh, you probably didn't know,
22
but a bunny can call another bunny cute.
23
Oh, uh, you probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute.
24
Oh, you probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute.
25
But when other animals do it, it's a little...
26
But when other animals do it, it's a little...
27
But when other animals do it, it's a little...
28
I am so sorry.
29
Me, Benjamin Clawhauser.
30
I am so sorry.
31
Me, Benjamin Clawhauser.
32
I am so sorry.
33
Me, Benjamin Clawhauser.
34
The guy everyone thinks is just a flabby, donut -loving cop, stereotyping you.
35
The guy everyone thinks is just a flabby, donut -loving cop, stereotyping you.
36
The guy everyone thinks is just a flabby, donut -loving cop, stereotyping you.
37
Oh.
38
It's okay.
39
Oh, you've actually got, there's a, oh, it's okay.
40
Oh, you've actually got, there's a, oh, it's okay.
41
Oh, you've actually got, there's a,
42
in your neck, in your neck,
43
in your neck, Here you went, you little dickens!
44
Here you went, you little dickens!
45
Here you went, you little dickens!
46
I should get a roll call, so which way do I...
47
Oh, bullpen's over there to the left.
48
I should get a roll call, so which way do I...
49
Oh, bullpen's over there to the left.
50
I should get to roll call.
51
So, which way do I...
52
Oh, bullpen's over there to the left.
53
Great.
54
Thank you.
55
Aww.
56
That poor little buddy's gonna get eaten alive.
57
Great.
58
Thank you.
59
Aww.
60
That poor little buddy's gonna get eaten alive.
61
great thank you oh that poor little buddy's gonna get eaten alive
62
hey officer hops you ready to make the world a better place
63
hey officer hops you ready to make the world a better place
64
Hey, Officer Hopps, you ready to make the world a better place?
65
I've got three items on the docket.
66
I've got three items on the docket.
67
I've got three items on the docket.
68
First, we need to acknowledge the elephant in the room.
69
First, we need to acknowledge the elephant in the room
70
First, we need to acknowledge the elephant in the room
71
Sir, you said there were 14 missing mammal cases So?
72
Sir, you said there were 14 missing mammal cases. So?
73
Sir, you said there were 14 missing mammal cases. So?
74
So I can handle one.
75
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
76
So I can handle one.
77
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
78
So I can handle one.
79
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
80
Didn't forget.
81
Just don't care.
82
Didn't forget.
83
Just don't care.
84
didn't forget just don't care sir i'm not just some token bunny sir i'm not just some token bunny
85
sir i'm not just some token bunny or then writing a hundred tickets a day should be easy
86
or then writing a hundred tickets a day should be easy
87
Well then writing a hundred tickets a day should be easy A hundred tickets,
88
I'm not gonna write a hundred tickets A hundred tickets,
89
I'm not gonna write a hundred tickets A hundred tickets,
90
I'm not gonna write a hundred tickets I'm gonna write two hundred tickets
91
Before noon I'm going to write 200 tickets before noon.
92
I'm going to write 200 tickets before noon.
93
Excuse me?
94
Down here?
95
Hi.
96
Oh.
97
M. Goodness.
98
They really did hire a bunny.
99
What?
100
I gotta tell you, you are even cuter than I thought you'd be.
101
You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other animals do it, it's a little...
102
I am so sorry.
103
Me, Benjamin Klawhauser.
104
The guy everyone thinks is just a flabby donut -loving cop stereotyping you.
105
It's okay.
106
Oh, you've actually got...
107
There's a...
108
What?
109
In your neck.
110
Where you went, you little dickens?
111
I should get a roll call.
112
So, which way do I...
113
Oh, bullpen's over there to the left.
114
Great.
115
Thank you.
116
Aw, that poor little buddy's gonna get eaten alive.
117
Hey, Officer Hopps.
118
You ready to make the world a better place?
119
I've got three items on the docket.
120
First, we need to acknowledge the elephant in the room.
121
Sir, you said there were 14 missing mammal cases. So?
122
So I can handle one.
123
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
124
Didn't forget.
125
Just don't care.
126
Sir, I'm not just some token bunny.
127
Well, then writing 100 tickets a day should be easy.
128
100 tickets.
129
I'm not going to write 100 tickets.
130
I'm going to write 200 tickets before noon.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Shadowing English”. As palavras que mais se repetem: bunny, tickets, hundred, write, sir. Este vídeo tem 130 frases e 853 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:28. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
bunny substantivo/ˈbʌni/coelhinha
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, alugar
acknowledge verbo/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconhecer
noon substantivo/nun/meio-dia
elephant substantivo/ˈɛlɪfənt/elefante, elefanta
token substantivo/ˈtoʊkən/símbolo, sinal
hop substantivo/hɒp/lúpulo, pé-de-galo
doughnut substantivo/ˈdəʊnʌt/dónute, rosquinha
flabby adjetivo/ˈflæb.i/flácido
mammal substantivo/ˈmæməl/mamífero
stereotype substantivo/ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/estereótipo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I've got three items on the docket.
  • You ready to make the world a better place?
  • Sir, I'm not just some token bunny.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould get · should be
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisascuter than
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna get · gonna write · I'm going to write
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to acknowledge

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 48 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: elephant /ˈɛlɪfənt/, hop /hɒp/, docket /ˈdɒk.ɪt/, doughnut /ˈdəʊnʌt/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, hop /hɒp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bunny, hire, acknowledge.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →