Prática de Shadowing: Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
B1Storks Movie CLIP - Very Cool (2016) - Kelsey Grammer Movie
B1In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
B1The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap
A2NoLife Animation Complilation
B1Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
B1All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
A2Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9
B1Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏
B1Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
B1Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
B1THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1”. As palavras que mais se repetem: Squeak, Stork, hunter. Este vídeo tem 63 frases e 339 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:17. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 12 das 63 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| stork substantivo | /stɔɹk/ | cegonha |
| bra substantivo | /bɹɑː/ | sutiã |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| adversity substantivo | /ædˈvɜː.sɪ.ti/ | adversidade, infortúnio |
| inhuman adjetivo | /ɪnˈhjuːmən/ | inumano, desumano |
| millionth adjetivo | /ˈmɪljənθ/ | milionésimo, 1.000.000º |
| luckily advérbio | /ˈlʌk.ɪ.li/ | felizmente, por sorte |
| triumph substantivo | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | triunfo |
| brutal adjetivo | /ˈbɹuːtəl/ | brutal |
| harsh adjetivo | /ˈhɑɹʃ/ | áspero |
| cargo substantivo | /ˈkɑɹɡoʊ/ | carga |
| privilege substantivo | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilégio |
| sacred adjetivo | /ˈseɪkɹɪd/ | sagrado, sacro |
| robot substantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot, robô |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you guys doing this weekend?
- Are you guys free?
- Hunter wants to see me?
- What do you do around here?
- What is wrong with me?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stork /stɔɹk/, lifeblood /ˈlaɪfˌblʌd/, migrate /maɪˈɡɹeɪt/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: inhuman /ɪnˈhjuːmən/, harsh /ˈhɑɹʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stork, bra, goodness.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.