Pratique du Shadowing: Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2PONY | Omeleto
B2WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597
B2Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B2Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
B2La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
B2FAMILIAR THINGS (short film)
B2Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
B2Stranger's Pawn | FX3 Short Film
B2The Thing About Harry (2020) 1
B2Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
B2Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
B2Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Squeak, Stork, hunter. Cette vidéo contient 63 phrases et 339 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 63 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stork nom | /stɔɹk/ | cigogne |
| bra nom | /bɹɑː/ | soutien-gorge, soutif |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| adversity nom | /ædˈvɜː.sɪ.ti/ | malheur, adversité |
| inhuman adjectif | /ɪnˈhjuːmən/ | inhumain |
| lifeblood nom | /ˈlaɪfˌblʌd/ | élément moteur, forces vives |
| millionth adjectif | /ˈmɪljənθ/ | millionième, 1.000.000ᵉ |
| luckily adverbe | /ˈlʌk.ɪ.li/ | heureusement |
| triumph nom | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | triomphe |
| brutal adjectif | /ˈbɹuːtəl/ | brutal |
| harsh adjectif | /ˈhɑɹʃ/ | sévère, rude |
| cargo nom | /ˈkɑɹɡoʊ/ | cargaison |
| privilege nom | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilège |
| sacred adjectif | /ˈseɪkɹɪd/ | sacré, saint |
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you guys doing this weekend?
- Are you guys free?
- Hunter wants to see me?
- What do you do around here?
- What is wrong with me?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you're, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: inhuman /ɪnˈhjuːmən/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stork /stɔɹk/, bra /bɹɑː/, migrate /maɪˈɡɹeɪt/, reunion /ɹiːˈjuːnjən/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stork, bra, goodness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.