Pratique du Shadowing: Unexpected Item | Award Winning Short Film | Romantic Comedy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

91 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Transcription by CastingWords Thank you.
2
Customer announcement, this store will be closing in three hours.
3
Thank you.
4
Unexpected item in the bagging area.
5
Unexpected item in the bagging area.
6
Sorry, excuse me.
7
Do you have your own bag?
8
How very ethical of you.
9
Unexpected item in the bagging area.
10
How can it be unexpected?
11
You just scanned it.
12
Don't be curt with me.
13
Sorry.
14
Approval needed.
15
Christ.
16
Take it as a compliment, young man.
17
I'm gonna need to see some ID, please. About 26.
18
Thank you.
19
You know what, I'd rather have a headache.
20
Tissues?
21
Yeah, I've got a collar.
22
Don't kid yourself.
23
Not tonight then?
24
No. May I suggest making wiser shopping choices?
25
Why?
26
You come across somewhere between a student and just desperately lonely.
27
You're probably right.
28
and they wonder why we're taking their jobs.
29
Please insert cash, or press pay with a card.
30
Thank you for shopping with us.
31
Please remove your items from the bagging area.
32
Bye.
33
Take care, Henry.
34
Not in particular your testers.
35
That's disgusting.
36
Tested number three, same question.
37
Ladies and gentlemen, today marks 100 shopping days until Christmas.
38
Hey, thanks.
39
UNEXPECTED ITEM IN THE BACKING AREA You are kidding, right?
40
Yes, yes.
41
Just playing with you.
42
Chin up.
43
Hi.
44
Hello.
45
Hi.
46
I'm Henry.
47
Hello.
48
I'm Henry.
49
That's very weird.
50
Good evening, I'm Henry.
51
The name's Henry.
52
Bugger.
53
Hi, I'm Henry.
54
And I'd really like to cook you dinner some time.
55
Go get her, tiger.
56
what are you playing at no please don't stop just go
57
and talk to her i can't yes you can what if she says no what if she says yes
58
Unexpected item in the backing area
59
Don't do this
60
It's time, Henry It's time
61
Unexpected item back in your backing area Bugger Unexpected item back in your Unexpected item in the backing area
62
Ladies and gentlemen, if you can please just move over to the cashiers, thank you.
63
Get a manager.
64
Hello?
65
Hello?
66
I don't expect the day to get back to it.
67
I don't expect the day to get back to it.
68
I expect the day to get back to it.
69
I expect the day to get back to it.
70
I expect the day to get back to it.
71
I expect the day to get back to it.
72
I expect the day to get back to it.
73
I expect the day to get back to it.
74
I expect the day to get back to it.
75
I expect the day to get back to it.
76
I expect the day to get back to it.
77
I expect the day to get back to it.
78
I expect the day to get back to it.
79
I was just stood there watching him and just...
80
He's done again.
81
Yeah, exactly.
82
No, sorry, love, that way, please, please, do not come here.
83
Just bear with us.
84
Cooking something nice?
85
Yeah, yeah, OK.
86
Who's the lucky person?
87
Erm...
88
Let's go.
89
We're on fire
90
We're on fire
91
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Unexpected Item ». Les mots qui reviennent le plus souvent : expect, unexpected, item, Henry, bagging. Cette vidéo contient 91 phrases et 492 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:49. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
unexpected adjectif/ʌnɪkˈspɛktɪd/inattendu, imprévu
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
tissue nom/ˈtɪʃ.(j)u/tissu
announcement nom/əˈnaʊns.mənt/annoncement
tiger nom/ˈtaɪɡə/tigre, tigresse
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
disgusting adjectif/dɪsˈɡʌstɪŋ/dégoûtant, dégueulasse
ethical adjectif/ˈɛθɪkəl/éthique
scan verbe/skæn/scanner, fouiller
collar nom/ˈkɑlɚ/col
insert verbe/ɪnˈsɝt/insérer, introduire
chin nom/ˈt͡ʃɪn/menton
desperately adverbe/ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/désespérément
headache nom/ˈhɛdeɪk/mal de tête
compliment nom/ˈkɑmpləmənt/compliment

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come across verbeavoir l'air de

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you have your own bag?
  • Don't be curt with me.
  • You know what, I'd rather have a headache.
  • May I suggest making wiser shopping choices?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, cashier /kaˈʃɪə/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, chin /ˈt͡ʃɪn/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, tester /ˈtɛstəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unexpected, gentleman, tissue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →