Pratica di Shadowing: Unexpected Item | Award Winning Short Film | Romantic Comedy - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

91 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Transcription by CastingWords Thank you.
2
Customer announcement, this store will be closing in three hours.
3
Thank you.
4
Unexpected item in the bagging area.
5
Unexpected item in the bagging area.
6
Sorry, excuse me.
7
Do you have your own bag?
8
How very ethical of you.
9
Unexpected item in the bagging area.
10
How can it be unexpected?
11
You just scanned it.
12
Don't be curt with me.
13
Sorry.
14
Approval needed.
15
Christ.
16
Take it as a compliment, young man.
17
I'm gonna need to see some ID, please. About 26.
18
Thank you.
19
You know what, I'd rather have a headache.
20
Tissues?
21
Yeah, I've got a collar.
22
Don't kid yourself.
23
Not tonight then?
24
No. May I suggest making wiser shopping choices?
25
Why?
26
You come across somewhere between a student and just desperately lonely.
27
You're probably right.
28
and they wonder why we're taking their jobs.
29
Please insert cash, or press pay with a card.
30
Thank you for shopping with us.
31
Please remove your items from the bagging area.
32
Bye.
33
Take care, Henry.
34
Not in particular your testers.
35
That's disgusting.
36
Tested number three, same question.
37
Ladies and gentlemen, today marks 100 shopping days until Christmas.
38
Hey, thanks.
39
UNEXPECTED ITEM IN THE BACKING AREA You are kidding, right?
40
Yes, yes.
41
Just playing with you.
42
Chin up.
43
Hi.
44
Hello.
45
Hi.
46
I'm Henry.
47
Hello.
48
I'm Henry.
49
That's very weird.
50
Good evening, I'm Henry.
51
The name's Henry.
52
Bugger.
53
Hi, I'm Henry.
54
And I'd really like to cook you dinner some time.
55
Go get her, tiger.
56
what are you playing at no please don't stop just go
57
and talk to her i can't yes you can what if she says no what if she says yes
58
Unexpected item in the backing area
59
Don't do this
60
It's time, Henry It's time
61
Unexpected item back in your backing area Bugger Unexpected item back in your Unexpected item in the backing area
62
Ladies and gentlemen, if you can please just move over to the cashiers, thank you.
63
Get a manager.
64
Hello?
65
Hello?
66
I don't expect the day to get back to it.
67
I don't expect the day to get back to it.
68
I expect the day to get back to it.
69
I expect the day to get back to it.
70
I expect the day to get back to it.
71
I expect the day to get back to it.
72
I expect the day to get back to it.
73
I expect the day to get back to it.
74
I expect the day to get back to it.
75
I expect the day to get back to it.
76
I expect the day to get back to it.
77
I expect the day to get back to it.
78
I expect the day to get back to it.
79
I was just stood there watching him and just...
80
He's done again.
81
Yeah, exactly.
82
No, sorry, love, that way, please, please, do not come here.
83
Just bear with us.
84
Cooking something nice?
85
Yeah, yeah, OK.
86
Who's the lucky person?
87
Erm...
88
Let's go.
89
We're on fire
90
We're on fire
91
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Unexpected Item”. Le parole che ritornano più spesso: expect, unexpected, item, Henry, bagging. Questo video contiene 91 frasi e 492 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:49. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
unexpected aggettivo/ʌnɪkˈspɛktɪd/inaspettato, insperato
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo
tissue sostantivo/ˈtɪʃ.(j)u/tessuto
announcement sostantivo/əˈnaʊns.mənt/annuncio
tiger sostantivo/ˈtaɪɡə/tigre
lonely aggettivo/ˈloʊnli/solo, solitario
disgusting aggettivo/dɪsˈɡʌstɪŋ/disgustoso, nauseante
ethical aggettivo/ˈɛθɪkəl/etico
scan verbo/skæn/scrutare
collar sostantivo/ˈkɑlɚ/bavero, bavera
insert verbo/ɪnˈsɝt/inserire
chin sostantivo/ˈt͡ʃɪn/mento
headache sostantivo/ˈhɛdeɪk/mal di testa
compliment sostantivo/ˈkɑmpləmənt/complimento
cashier sostantivo/kaˈʃɪə/cassiere, cassiera

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come across verbodare l'impressione, avere l'aria

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do you have your own bag?
  • Don't be curt with me.
  • You know what, I'd rather have a headache.
  • May I suggest making wiser shopping choices?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, cashier /kaˈʃɪə/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, announcement /əˈnaʊns.mənt/, insert /ɪnˈsɝt/, headache /ˈhɛdeɪk/, compliment /ˈkɑmpləmənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: scan /skæn/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come unexpected, gentleman, tissue.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →