ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Unexpected Item | Award Winning Short Film | Romantic Comedy

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

91 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Transcription by CastingWords Thank you.
2
Customer announcement, this store will be closing in three hours.
3
Thank you.
4
Unexpected item in the bagging area.
5
Unexpected item in the bagging area.
6
Sorry, excuse me.
7
Do you have your own bag?
8
How very ethical of you.
9
Unexpected item in the bagging area.
10
How can it be unexpected?
11
You just scanned it.
12
Don't be curt with me.
13
Sorry.
14
Approval needed.
15
Christ.
16
Take it as a compliment, young man.
17
I'm gonna need to see some ID, please. About 26.
18
Thank you.
19
You know what, I'd rather have a headache.
20
Tissues?
21
Yeah, I've got a collar.
22
Don't kid yourself.
23
Not tonight then?
24
No. May I suggest making wiser shopping choices?
25
Why?
26
You come across somewhere between a student and just desperately lonely.
27
You're probably right.
28
and they wonder why we're taking their jobs.
29
Please insert cash, or press pay with a card.
30
Thank you for shopping with us.
31
Please remove your items from the bagging area.
32
Bye.
33
Take care, Henry.
34
Not in particular your testers.
35
That's disgusting.
36
Tested number three, same question.
37
Ladies and gentlemen, today marks 100 shopping days until Christmas.
38
Hey, thanks.
39
UNEXPECTED ITEM IN THE BACKING AREA You are kidding, right?
40
Yes, yes.
41
Just playing with you.
42
Chin up.
43
Hi.
44
Hello.
45
Hi.
46
I'm Henry.
47
Hello.
48
I'm Henry.
49
That's very weird.
50
Good evening, I'm Henry.
51
The name's Henry.
52
Bugger.
53
Hi, I'm Henry.
54
And I'd really like to cook you dinner some time.
55
Go get her, tiger.
56
what are you playing at no please don't stop just go
57
and talk to her i can't yes you can what if she says no what if she says yes
58
Unexpected item in the backing area
59
Don't do this
60
It's time, Henry It's time
61
Unexpected item back in your backing area Bugger Unexpected item back in your Unexpected item in the backing area
62
Ladies and gentlemen, if you can please just move over to the cashiers, thank you.
63
Get a manager.
64
Hello?
65
Hello?
66
I don't expect the day to get back to it.
67
I don't expect the day to get back to it.
68
I expect the day to get back to it.
69
I expect the day to get back to it.
70
I expect the day to get back to it.
71
I expect the day to get back to it.
72
I expect the day to get back to it.
73
I expect the day to get back to it.
74
I expect the day to get back to it.
75
I expect the day to get back to it.
76
I expect the day to get back to it.
77
I expect the day to get back to it.
78
I expect the day to get back to it.
79
I was just stood there watching him and just...
80
He's done again.
81
Yeah, exactly.
82
No, sorry, love, that way, please, please, do not come here.
83
Just bear with us.
84
Cooking something nice?
85
Yeah, yeah, OK.
86
Who's the lucky person?
87
Erm...
88
Let's go.
89
We're on fire
90
We're on fire
91
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Unexpected Item” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: expect, unexpected, item, Henry, bagging วิดีโอนี้มี 91 ประโยค และ 492 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:49 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tissue คำนาม/ˈtɪʃ.(j)u/ทิชชู่
announcement คำนาม/əˈnaʊns.mənt/การประกาศ
tiger คำนาม/ˈtaɪɡə/เสือ, เสือโคร่ง
lonely คำคุณศัพท์/ˈloʊnli/เหงา
disgusting คำคุณศัพท์/dɪsˈɡʌstɪŋ/น่ารังเกียจ
collar คำนาม/ˈkɑlɚ/คอ
insert คำกริยา/ɪnˈsɝt/แทรก
chin คำนาม/ˈt͡ʃɪn/คาง
headache คำนาม/ˈhɛdeɪk/ปวดหัว
compliment คำนาม/ˈkɑmpləmənt/คำชมเชย
cashier คำนาม/kaˈʃɪə/แคชเชียร์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do you have your own bag?
  • Don't be curt with me.
  • You know what, I'd rather have a headache.
  • May I suggest making wiser shopping choices?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น don't, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, cashier /kaˈʃɪə/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, announcement /əˈnaʊns.mənt/, scan /skæn/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tissue, announcement, tiger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →