Shadowing-Übung: Unexpected Item | Award Winning Short Film | Romantic Comedy - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

91 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Transcription by CastingWords Thank you.
2
Customer announcement, this store will be closing in three hours.
3
Thank you.
4
Unexpected item in the bagging area.
5
Unexpected item in the bagging area.
6
Sorry, excuse me.
7
Do you have your own bag?
8
How very ethical of you.
9
Unexpected item in the bagging area.
10
How can it be unexpected?
11
You just scanned it.
12
Don't be curt with me.
13
Sorry.
14
Approval needed.
15
Christ.
16
Take it as a compliment, young man.
17
I'm gonna need to see some ID, please. About 26.
18
Thank you.
19
You know what, I'd rather have a headache.
20
Tissues?
21
Yeah, I've got a collar.
22
Don't kid yourself.
23
Not tonight then?
24
No. May I suggest making wiser shopping choices?
25
Why?
26
You come across somewhere between a student and just desperately lonely.
27
You're probably right.
28
and they wonder why we're taking their jobs.
29
Please insert cash, or press pay with a card.
30
Thank you for shopping with us.
31
Please remove your items from the bagging area.
32
Bye.
33
Take care, Henry.
34
Not in particular your testers.
35
That's disgusting.
36
Tested number three, same question.
37
Ladies and gentlemen, today marks 100 shopping days until Christmas.
38
Hey, thanks.
39
UNEXPECTED ITEM IN THE BACKING AREA You are kidding, right?
40
Yes, yes.
41
Just playing with you.
42
Chin up.
43
Hi.
44
Hello.
45
Hi.
46
I'm Henry.
47
Hello.
48
I'm Henry.
49
That's very weird.
50
Good evening, I'm Henry.
51
The name's Henry.
52
Bugger.
53
Hi, I'm Henry.
54
And I'd really like to cook you dinner some time.
55
Go get her, tiger.
56
what are you playing at no please don't stop just go
57
and talk to her i can't yes you can what if she says no what if she says yes
58
Unexpected item in the backing area
59
Don't do this
60
It's time, Henry It's time
61
Unexpected item back in your backing area Bugger Unexpected item back in your Unexpected item in the backing area
62
Ladies and gentlemen, if you can please just move over to the cashiers, thank you.
63
Get a manager.
64
Hello?
65
Hello?
66
I don't expect the day to get back to it.
67
I don't expect the day to get back to it.
68
I expect the day to get back to it.
69
I expect the day to get back to it.
70
I expect the day to get back to it.
71
I expect the day to get back to it.
72
I expect the day to get back to it.
73
I expect the day to get back to it.
74
I expect the day to get back to it.
75
I expect the day to get back to it.
76
I expect the day to get back to it.
77
I expect the day to get back to it.
78
I expect the day to get back to it.
79
I was just stood there watching him and just...
80
He's done again.
81
Yeah, exactly.
82
No, sorry, love, that way, please, please, do not come here.
83
Just bear with us.
84
Cooking something nice?
85
Yeah, yeah, OK.
86
Who's the lucky person?
87
Erm...
88
Let's go.
89
We're on fire
90
We're on fire
91
Thank you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Unexpected Item“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: expect, unexpected, item, Henry, bagging. Dieses Video enthält 91 Sätze und 492 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 9:49. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
unexpected Adjektiv/ʌnɪkˈspɛktɪd/unerwartet
gentleman Substantiv/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Herr
tissue Substantiv/ˈtɪʃ.(j)u/Gewebe
announcement Substantiv/əˈnaʊns.mənt/Ankündigung, Durchsage
tiger Substantiv/ˈtaɪɡə/Tiger, Tigerin
lonely Adjektiv/ˈloʊnli/einsam, alleinig
disgusting Adjektiv/dɪsˈɡʌstɪŋ/ekelhaft, eklig
ethical Adjektiv/ˈɛθɪkəl/ethisch
collar Substantiv/ˈkɑlɚ/Kragen
insert Verb/ɪnˈsɝt/einsetzen, einfügen
chin Substantiv/ˈt͡ʃɪn/Kinn, Koi
desperately Adverb/ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/verzweifelt
headache Substantiv/ˈhɛdeɪk/Kopfschmerzen, Kopfweh
compliment Substantiv/ˈkɑmpləmənt/Kompliment, Lob
cashier Substantiv/kaˈʃɪə/Kassierer, Kassiererin

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
get back to Verbsich melden
come across Verbwirken, vorkommen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Do you have your own bag?
  • Don't be curt with me.
  • You know what, I'd rather have a headache.
  • May I suggest making wiser shopping choices?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 20 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, we're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, cashier /kaˈʃɪə/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: scan /skæn/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie unexpected, gentleman, tissue.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →