Shadowing-Übung: "APT 17" (Short Film) THRILLER - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

139 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Shit. Shit.
2
Yeah, hello?
3
Pop-O-Lock?
4
Can you come open a door for me?
5
I lost my keys.
6
I'm by the university campus.
7
On 48th. How soon can you get here?
8
Oh, really?
9
That's great.
10
These used to be dorms.
11
They have the card swipe key thingy.
12
But I use a key to open it.
13
Yeah, ok. Yeah.
14
Alright. So I'll be waiting for you.
15
Call me when you get here.
16
I don't want to be here...
17
Let's go! Hey, are you alright?
18
Let's go. Come on.
19
No... Stop.
20
Stop. I said, let me go!
21
Is she ok?
22
What do you want?
23
Is that your girl?
24
Hello, sir?
25
Sir! Excuse me, sir!
26
Sir. Sir. Hello, sir.
27
There was a...
28
situation. There was this guy he was with this girl he was really grabbing her and like, pulling her.
29
He brought her into his apartment.
30
She was really drunk.
31
It's Saturday night.
32
Everyone is drunk.
33
Yeah, but...
34
He was being too rough with her.
35
He seemed... sketchy.
36
Sketchy? Yeah. Sketchy.
37
Can you just go check it out?
38
Listen. It's three in the morning.
39
I don't want to wake people up.
40
But isn't that your job?
41
Aren't you security?
42
Aren't you supposed to go check out stuff like that?
43
Come on, man.
44
She could be in trouble.
45
Have a good night.
46
Well? He said it was his drunk girlfriend.
47
What else is he supposed to say?
48
He didn't seem off to you?
49
I'm telling you, he was being really aggressive with her.
50
Sir! Yeah, I'm coming out.
51
Hi! I'm here!
52
It's me! Are you...?
53
Good morning!
54
Thank you. Come in.
55
You're lucky.
56
Because I live around here.
57
I need a favor.
58
I need you to sign here.
59
Nothing important.
60
Says you're the owner of the apartment.
61
So? What happened?
62
Too much partying?
63
You forgot your keys?
64
Jesus Christ!
65
Where are we going?
66
Right here?
67
Oh, ok. My bad, it's actually over there.
68
Over here? Party boy!
69
I know that face!
70
You were smoking!
71
I'm just a little tired.
72
Tired? I know that face.
73
You were smoking!
74
Right here.
75
So can you open it?
76
I can open any lock you want!
77
I was the best.
78
How long is it going to take?
79
In seconds.
80
You know how they called me in Venezuela?
81
"Lagartija", because I could open whatever-- How much is it going to cost?
82
We have to drill this.
83
We have to replace the lock.
84
The late-night service fee.
85
It's going to be like $300.
86
$300? Your website said $40.
87
"Starting" at $40.
88
It depends on the lock, you call me at this hour-- Look, man. I don't have $300.
89
I have $50.
90
You know what?
91
You're a big strong man You can open it yourself.
92
Wait, wait, wait!
93
Where am I supposed to stay tonight?
94
I have $50 cash. Don't be like that.
95
Take it! Ok.
96
Off-book. Hey! Hey!
97
What? Keep it down.
98
Please be quiet.
99
I have to sing to do my thing.
100
The neighbors complain about the noise.
101
What about the neighors?
102
I don't see any neighbors!
103
Whoa! Can you please be quiet?
104
I can't! Ok, then...
105
There is a quiet fee.
106
A quiet fee?
107
Yeah, I have to sing to do my thing.
108
I can't do it quiet.
109
I have to-- Listen, man.
110
Stop playing with me and open the door.
111
Ok. It's ok.
112
Alright, alright.
113
There you go...
114
Fuck you. Hey!
115
Hey, wake up!
116
Are you ok?
117
Hey! Wake up!
118
Do you need some help?
119
Hey! Oh, shit...
120
Oh! I'm the girl from last night.
121
Look, I was just trying to help-- I know, I know.
122
They told me everything.
123
The police officer talked to the security guard.
124
He told me you were trying to help.
125
And... I am so sorry.
126
I'm so embarrassed.
127
I shouldn't have gotten so wasted.
128
They had those margarita bowl, which I love, and I had all these shots and...
129
My boyfriend was trying to take care of me.
130
But I was all batshit trying to get back to the club.
131
God! I am so hung over.
132
So... yeah!
133
I spoke to my boyfriend he's dropping the breaking and entering charges.
134
You should be free to go in a bit.
135
Thanks. No. Thank you.
136
This was all just so crazy.
137
Thank you for trying to help.
138
Even if it was all just a...
139
misunderstanding.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Empfohlenes Video

September 17, 2026B1
2
59 Sätze

September 17, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Saul Goodman Meets Gustavo Fring #shortsB1
1
22 Sätze

Saul Goodman Meets Gustavo Fring #shorts

Daily ConversationWorking Adults
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 Sätze

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)A2
1
708 Sätze

10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)

Daily ConversationWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 Sätze

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults
Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue StreakB2
1
202 Sätze

Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak

Daily ConversationWorking Adults
Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]B2
1
60 Sätze

Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]

Daily ConversationWorking Adults
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComsB1
1
116 Sätze

First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
1
32 Sätze

Video

Daily ConversationWorking Adults
KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!B1
305 Sätze

KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
It's Happening Right Outside My NYC WindowB2
1
147 Sätze

It's Happening Right Outside My NYC Window

Daily ConversationWorking Adults
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1
188 Sätze

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 139 Sätze und 718 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 9:14. Der Sprecher spricht langsam, etwa 78 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
aggressive Adjektiv/əˈɡɹɛs.ɪv/aggressiv, angriffslustig
complain Verb/kəmˈpleɪn/sich beschweren, klagen
depend Verb/dɪˈpɛnd/abhängen, ankommen
drill Substantiv/dɹɪl/Bohrer, Bohrmaschine
embarrassed Adjektiv/ɪmˈbæɹ.əst/verlegen
whoa/woʊ/brr, oha
swipe Verb/swaɪp/schnappen
sketchy Adjektiv/ˈskɛt͡ʃi/skizzenhaft, flüchtig hingeworfen
margarita Substantiv/ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/Margarita
misunderstand Verb/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/missverstehen, falsch verstehen
thingy Substantiv/ˈθɪŋi/Dings, Dingsbums

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
wake up Verb/ˌweɪk ˈʌp/aufwachen, erwachen
check out Verbüberprüfen
come out Verb/ˌkʌm ˈaʊt/herauskommen
get back to Verbsich melden

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 23 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie aggressive, complain, depend.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas really drunk · is drunk
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwas really grabbing · was being · were smoking
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshouldn't have · should be
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig isthave to drill · have to replace · have to sing

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →