쉐도잉 연습: "APT 17" (Short Film) THRILLER - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

139 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

Shit. Shit.

Yeah, hello?

Pop-O-Lock?

Can you come open a door for me?

I lost my keys.

I'm by the university campus.

On 48th. How soon can you get here?

Oh, really?

That's great.

These used to be dorms.

They have the card swipe key thingy.

But I use a key to open it.

Yeah, ok. Yeah.

Alright. So I'll be waiting for you.

Call me when you get here.

I don't want to be here...

Let's go! Hey, are you alright?

Let's go. Come on.

No... Stop.

Stop. I said, let me go!

Is she ok?

What do you want?

Is that your girl?

Hello, sir?

Sir! Excuse me, sir!

Sir. Sir. Hello, sir.

There was a...

situation. There was this guy he was with this girl he was really grabbing her and like, pulling her.

He brought her into his apartment.

She was really drunk.

It's Saturday night.

Everyone is drunk.

Yeah, but...

He was being too rough with her.

He seemed... sketchy.

Sketchy? Yeah. Sketchy.

Can you just go check it out?

Listen. It's three in the morning.

I don't want to wake people up.

But isn't that your job?

Aren't you security?

Aren't you supposed to go check out stuff like that?

Come on, man.

She could be in trouble.

Have a good night.

Well? He said it was his drunk girlfriend.

What else is he supposed to say?

He didn't seem off to you?

I'm telling you, he was being really aggressive with her.

Sir! Yeah, I'm coming out.

Hi! I'm here!

It's me! Are you...?

Good morning!

Thank you. Come in.

You're lucky.

Because I live around here.

I need a favor.

I need you to sign here.

Nothing important.

Says you're the owner of the apartment.

So? What happened?

Too much partying?

You forgot your keys?

Jesus Christ!

Where are we going?

Right here?

Oh, ok. My bad, it's actually over there.

Over here? Party boy!

I know that face!

You were smoking!

I'm just a little tired.

Tired? I know that face.

You were smoking!

Right here.

So can you open it?

I can open any lock you want!

I was the best.

How long is it going to take?

In seconds.

You know how they called me in Venezuela?

"Lagartija", because I could open whatever-- How much is it going to cost?

We have to drill this.

We have to replace the lock.

The late-night service fee.

It's going to be like $300.

$300? Your website said $40.

"Starting" at $40.

It depends on the lock, you call me at this hour-- Look, man. I don't have $300.

I have $50.

You know what?

You're a big strong man You can open it yourself.

Wait, wait, wait!

Where am I supposed to stay tonight?

I have $50 cash. Don't be like that.

Take it! Ok.

Off-book. Hey! Hey!

What? Keep it down.

Please be quiet.

I have to sing to do my thing.

100

The neighbors complain about the noise.

101

What about the neighors?

102

I don't see any neighbors!

103

Whoa! Can you please be quiet?

104

I can't! Ok, then...

105

There is a quiet fee.

106

A quiet fee?

107

Yeah, I have to sing to do my thing.

108

I can't do it quiet.

109

I have to-- Listen, man.

110

Stop playing with me and open the door.

111

Ok. It's ok.

112

Alright, alright.

113

There you go...

114

Fuck you. Hey!

115

Hey, wake up!

116

Are you ok?

117

Hey! Wake up!

118

Do you need some help?

119

Hey! Oh, shit...

120

Oh! I'm the girl from last night.

121

Look, I was just trying to help-- I know, I know.

122

They told me everything.

123

The police officer talked to the security guard.

124

He told me you were trying to help.

125

And... I am so sorry.

126

I'm so embarrassed.

127

I shouldn't have gotten so wasted.

128

They had those margarita bowl, which I love, and I had all these shots and...

129

My boyfriend was trying to take care of me.

130

But I was all batshit trying to get back to the club.

131

God! I am so hung over.

132

So... yeah!

133

I spoke to my boyfriend he's dropping the breaking and entering charges.

134

You should be free to go in a bit.

135

Thanks. No. Thank you.

136

This was all just so crazy.

137

Thank you for trying to help.

138

Even if it was all just a...

139

misunderstanding.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 139 sentences and 718 words to shadow. The speech runs for 9:14. The speaker talks slowly, about 78 words per minute, so there is time to copy every sound. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

Word	Pronunciation	Meaning
aggressive adjective	/əˈɡɹɛs.ɪv/	Characterized by aggression; highly combative; prone to behave in a way that involves attacking (especially if unjustly) or arguing.
complain verb	/kəmˈpleɪn/	To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
depend verb	/dɪˈpɛnd/	To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
drill noun	/dɹɪl/	A tool or machine used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece.
embarrassed adjective	/ɪmˈbæɹ.əst/	Having a feeling of shameful discomfort.
whoa	/woʊ/	Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
dorm verb	/doɹm/	To reside in a dorm.
swipe verb	/swaɪp/	To grab or bat quickly.
sketchy adjective	/ˈskɛt͡ʃi/	Roughly or hastily laid out; intended for later refinement.
margarita noun	/ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/	A cocktail made with tequila, an orange-flavoured liqueur, and lemon or lime juice, often served with salt encrusted on the rim of the glass.
misunderstand verb	/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/	To understand incorrectly, while believing one has understood correctly.
thingy noun	/ˈθɪŋi/	A thing (used to refer to something vaguely or when one cannot recall or does not wish to mention its name).

Phrasal verbs you will hear

Word	Pronunciation	Meaning
wake up verb	/ˌweɪk ˈʌp/	To stop sleeping; to awake.
check out verb		To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
come out verb	/ˌkʌm ˈaʊt/	To be discovered; to be revealed.
get back to verb		Return to (an activity)

Pronunciation to watch

The speaker uses 23 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.

Long words — get the stress right: margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like aggressive, complain, depend.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점	was really drunk · is drunk
과거진행 was/were + -ing — 과거의 어느 시점에 진행 중이던 동작	was really grabbing · was being · were smoking
“should” 조언 should + 동사 — 하는 것이 좋은 일을 말할 때	shouldn't have · should be
의무: must / have to / need to 어떤 일이 필요하다고 말할 때	have to drill · have to replace · have to sing

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: "APT 17" (Short Film) THRILLER - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

추천 영상

September 17, 2026

Saul Goodman Meets Gustavo Fring #shorts

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)

GASLIGHTING | Award-winning short film

Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak

Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]

First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs

Video

KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!

It's Happening Right Outside My NYC Window

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe