シャドーイング練習: "APT 17" (Short Film) THRILLER - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
139 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Shit. Shit.
2
Yeah, hello?
3
Pop-O-Lock?
4
Can you come open a door for me?
5
I lost my keys.
6
I'm by the university campus.
7
On 48th. How soon can you get here?
8
Oh, really?
9
That's great.
10
These used to be dorms.
11
They have the card swipe key thingy.
12
But I use a key to open it.
13
Yeah, ok. Yeah.
14
Alright. So I'll be waiting for you.
15
Call me when you get here.
16
I don't want to be here...
17
Let's go! Hey, are you alright?
18
Let's go. Come on.
19
No... Stop.
20
Stop. I said, let me go!
21
Is she ok?
22
What do you want?
23
Is that your girl?
24
Hello, sir?
25
Sir! Excuse me, sir!
26
Sir. Sir. Hello, sir.
27
There was a...
28
situation. There was this guy he was with this girl he was really grabbing her and like, pulling her.
29
He brought her into his apartment.
30
She was really drunk.
31
It's Saturday night.
32
Everyone is drunk.
33
Yeah, but...
34
He was being too rough with her.
35
He seemed... sketchy.
36
Sketchy? Yeah. Sketchy.
37
Can you just go check it out?
38
Listen. It's three in the morning.
39
I don't want to wake people up.
40
But isn't that your job?
41
Aren't you security?
42
Aren't you supposed to go check out stuff like that?
43
Come on, man.
44
She could be in trouble.
45
Have a good night.
46
Well? He said it was his drunk girlfriend.
47
What else is he supposed to say?
48
He didn't seem off to you?
49
I'm telling you, he was being really aggressive with her.
50
Sir! Yeah, I'm coming out.
51
Hi! I'm here!
52
It's me! Are you...?
53
Good morning!
54
Thank you. Come in.
55
You're lucky.
56
Because I live around here.
57
I need a favor.
58
I need you to sign here.
59
Nothing important.
60
Says you're the owner of the apartment.
61
So? What happened?
62
Too much partying?
63
You forgot your keys?
64
Jesus Christ!
65
Where are we going?
66
Right here?
67
Oh, ok. My bad, it's actually over there.
68
Over here? Party boy!
69
I know that face!
70
You were smoking!
71
I'm just a little tired.
72
Tired? I know that face.
73
You were smoking!
74
Right here.
75
So can you open it?
76
I can open any lock you want!
77
I was the best.
78
How long is it going to take?
79
In seconds.
80
You know how they called me in Venezuela?
81
"Lagartija", because I could open whatever-- How much is it going to cost?
82
We have to drill this.
83
We have to replace the lock.
84
The late-night service fee.
85
It's going to be like $300.
86
$300? Your website said $40.
87
"Starting" at $40.
88
It depends on the lock, you call me at this hour-- Look, man. I don't have $300.
89
I have $50.
90
You know what?
91
You're a big strong man You can open it yourself.
92
Wait, wait, wait!
93
Where am I supposed to stay tonight?
94
I have $50 cash. Don't be like that.
95
Take it! Ok.
96
Off-book. Hey! Hey!
97
What? Keep it down.
98
Please be quiet.
99
I have to sing to do my thing.
100
The neighbors complain about the noise.
101
What about the neighors?
102
I don't see any neighbors!
103
Whoa! Can you please be quiet?
104
I can't! Ok, then...
105
There is a quiet fee.
106
A quiet fee?
107
Yeah, I have to sing to do my thing.
108
I can't do it quiet.
109
I have to-- Listen, man.
110
Stop playing with me and open the door.
111
Ok. It's ok.
112
Alright, alright.
113
There you go...
114
Fuck you. Hey!
115
Hey, wake up!
116
Are you ok?
117
Hey! Wake up!
118
Do you need some help?
119
Hey! Oh, shit...
120
Oh! I'm the girl from last night.
121
Look, I was just trying to help-- I know, I know.
122
They told me everything.
123
The police officer talked to the security guard.
124
He told me you were trying to help.
125
And... I am so sorry.
126
I'm so embarrassed.
127
I shouldn't have gotten so wasted.
128
They had those margarita bowl, which I love, and I had all these shots and...
129
My boyfriend was trying to take care of me.
130
But I was all batshit trying to get back to the club.
131
God! I am so hung over.
132
So... yeah!
133
I spoke to my boyfriend he's dropping the breaking and entering charges.
134
You should be free to go in a bit.
135
Thanks. No. Thank you.
136
This was all just so crazy.
137
Thank you for trying to help.
138
Even if it was all just a...
139
misunderstanding.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B12
59 文
September 17, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 文
Saul Goodman Meets Gustavo Fring #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 文
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
A21
708 文
10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 文
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B21
202 文
Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak
Daily ConversationWorking Adults
![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)
B21
60 文
Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B11
116 文
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
Daily ConversationWorking Adults
B11
382 文
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 文
Video
Daily ConversationWorking Adults
B1305 文
KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B21
147 文
It's Happening Right Outside My NYC Window
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が139文、単語が718語あります。 音声の長さは9:14です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約78語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の87%は英語の頻出3,000語に含まれるため、語彙は分かりやすいです。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語9語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| aggressive 形容詞 | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | 侵略的な, 攻撃的な |
| complain 動詞 | /kəmˈpleɪn/ | ぼやく, ぶつぶつ言う |
| depend 動詞 | /dɪˈpɛnd/ | 依存する |
| drill 名詞 | /dɹɪl/ | ドリル |
| embarrassed 形容詞 | /ɪmˈbæɹ.əst/ | 恥ずかしい |
| whoa | /woʊ/ | どう, どうどう |
| margarita 名詞 | /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/ | マルガリータ |
| misunderstand 動詞 | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | 勘違いする, 誤解する |
| thingy 名詞 | /ˈθɪŋi/ | あれ, やつ |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 目覚める, 目を覚ます |
| check out 動詞 | 試験する, 検査する | |
| come out 動詞 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出る |
注意したい発音
話し手はI'm, don't, you'reなど、短縮形や弱形を23回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。aggressive, complain, dependなどの単語に特に注意しましょう。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | was really drunk · is drunk |
| 過去進行形 was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作 | was really grabbing · was being · were smoking |
| 「should」による助言 should + 動詞 — したほうがよいことを伝える | shouldn't have · should be |
| 義務：must / have to / need to 何かが必要であることを伝える | have to drill · have to replace · have to sing |
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。