跟读练习: "APT 17" (Short Film) THRILLER - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
139 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Shit. Shit.
2
Yeah, hello?
3
Pop-O-Lock?
4
Can you come open a door for me?
5
I lost my keys.
6
I'm by the university campus.
7
On 48th. How soon can you get here?
8
Oh, really?
9
That's great.
10
These used to be dorms.
11
They have the card swipe key thingy.
12
But I use a key to open it.
13
Yeah, ok. Yeah.
14
Alright. So I'll be waiting for you.
15
Call me when you get here.
16
I don't want to be here...
17
Let's go! Hey, are you alright?
18
Let's go. Come on.
19
No... Stop.
20
Stop. I said, let me go!
21
Is she ok?
22
What do you want?
23
Is that your girl?
24
Hello, sir?
25
Sir! Excuse me, sir!
26
Sir. Sir. Hello, sir.
27
There was a...
28
situation. There was this guy he was with this girl he was really grabbing her and like, pulling her.
29
He brought her into his apartment.
30
She was really drunk.
31
It's Saturday night.
32
Everyone is drunk.
33
Yeah, but...
34
He was being too rough with her.
35
He seemed... sketchy.
36
Sketchy? Yeah. Sketchy.
37
Can you just go check it out?
38
Listen. It's three in the morning.
39
I don't want to wake people up.
40
But isn't that your job?
41
Aren't you security?
42
Aren't you supposed to go check out stuff like that?
43
Come on, man.
44
She could be in trouble.
45
Have a good night.
46
Well? He said it was his drunk girlfriend.
47
What else is he supposed to say?
48
He didn't seem off to you?
49
I'm telling you, he was being really aggressive with her.
50
Sir! Yeah, I'm coming out.
51
Hi! I'm here!
52
It's me! Are you...?
53
Good morning!
54
Thank you. Come in.
55
You're lucky.
56
Because I live around here.
57
I need a favor.
58
I need you to sign here.
59
Nothing important.
60
Says you're the owner of the apartment.
61
So? What happened?
62
Too much partying?
63
You forgot your keys?
64
Jesus Christ!
65
Where are we going?
66
Right here?
67
Oh, ok. My bad, it's actually over there.
68
Over here? Party boy!
69
I know that face!
70
You were smoking!
71
I'm just a little tired.
72
Tired? I know that face.
73
You were smoking!
74
Right here.
75
So can you open it?
76
I can open any lock you want!
77
I was the best.
78
How long is it going to take?
79
In seconds.
80
You know how they called me in Venezuela?
81
"Lagartija", because I could open whatever-- How much is it going to cost?
82
We have to drill this.
83
We have to replace the lock.
84
The late-night service fee.
85
It's going to be like $300.
86
$300? Your website said $40.
87
"Starting" at $40.
88
It depends on the lock, you call me at this hour-- Look, man. I don't have $300.
89
I have $50.
90
You know what?
91
You're a big strong man You can open it yourself.
92
Wait, wait, wait!
93
Where am I supposed to stay tonight?
94
I have $50 cash. Don't be like that.
95
Take it! Ok.
96
Off-book. Hey! Hey!
97
What? Keep it down.
98
Please be quiet.
99
I have to sing to do my thing.
100
The neighbors complain about the noise.
101
What about the neighors?
102
I don't see any neighbors!
103
Whoa! Can you please be quiet?
104
I can't! Ok, then...
105
There is a quiet fee.
106
A quiet fee?
107
Yeah, I have to sing to do my thing.
108
I can't do it quiet.
109
I have to-- Listen, man.
110
Stop playing with me and open the door.
111
Ok. It's ok.
112
Alright, alright.
113
There you go...
114
Fuck you. Hey!
115
Hey, wake up!
116
Are you ok?
117
Hey! Wake up!
118
Do you need some help?
119
Hey! Oh, shit...
120
Oh! I'm the girl from last night.
121
Look, I was just trying to help-- I know, I know.
122
They told me everything.
123
The police officer talked to the security guard.
124
He told me you were trying to help.
125
And... I am so sorry.
126
I'm so embarrassed.
127
I shouldn't have gotten so wasted.
128
They had those margarita bowl, which I love, and I had all these shots and...
129
My boyfriend was trying to take care of me.
130
But I was all batshit trying to get back to the club.
131
God! I am so hung over.
132
So... yeah!
133
I spoke to my boyfriend he's dropping the breaking and entering charges.
134
You should be free to go in a bit.
135
Thanks. No. Thank you.
136
This was all just so crazy.
137
Thank you for trying to help.
138
Even if it was all just a...
139
misunderstanding.
FOR YOU
推荐视频
B11
50 句
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 句
Saul Goodman Meets Gustavo Fring #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
209 句
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
Daily ConversationWorking Adults
B22
86 句
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 句
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
147 句
It's Happening Right Outside My NYC Window
Daily ConversationWorking Adults
A21
708 句
10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)
B21
60 句
Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B1188 句
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B114
63 句
Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
81 句
Grand Theft Auto: Vice City - Intro (Cutscenes)
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 句
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 139 个句子、718 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 9:14。 说话人语速较慢，每分钟约 78 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 87% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇容易理解。
视频中的重点词汇
视频中 10 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| aggressive 形容词 | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | 好鬥 /好斗, 好戰的 /好战的 |
| complain 动词 | /kəmˈpleɪn/ | 抱怨, 發牢騷 /发牢骚 |
| depend 动词 | /dɪˈpɛnd/ | 信任, 信賴 /信赖 |
| drill 名词 | /dɹɪl/ | 鑽 /钻 |
| embarrassed 形容词 | /ɪmˈbæɹ.əst/ | 難為情 /难为情, 尷尬 /尴尬 |
| whoa | /woʊ/ | 吁 |
| swipe 动词 | /swaɪp/ | 搶 /抢 |
| margarita 名词 | /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/ | 瑪格麗塔 /玛格丽塔 |
| misunderstand 动词 | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | 誤會 /误会, 誤解 /误解 |
| thingy 名词 | /ˈθɪŋi/ | 什麽玩意 /什么玩意, 玩意 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| wake up 动词 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒来 |
| check out 动词 | 退房 | |
| come out 动词 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出来 |
需要注意的发音
说话人用了 23 次缩略和弱读形式，例如 I'm, don't, you're。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 aggressive, complain, depend 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | was really drunk · is drunk |
| 过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作 | was really grabbing · was being · were smoking |
| 用 “should” 提建议 should + 动词 — 表示应该做的事 | shouldn't have · should be |
| 义务：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to drill · have to replace · have to sing |
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。