シャドーイング練習: Apartment Hunting - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

90 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Four hundred dollars more? This can't be right!
400ドルも上がる?そんなはずない!
2
What? Let me see that letter.
え?その手紙、見せて。
3
It's from our landlord. The rent is going up.
大家さんから。家賃が上がるって。
4
Next month? That's only three weeks away!
来月?あと3週間しかないよ!
5
We can't afford four hundred dollars more every month.
毎月400ドルも多く払うなんて無理だよ。
6
Okay, let's not panic. We can look around.
落ち着こう。ほかを探してみればいいよ。
7
You mean move out? But I love this apartment.
引っ越すってこと?でも、この部屋大好きなのに。
8
Me too. But we have to be realistic.
私も。でも現実的にならないと。
9
Okay. Let's find something near the hospital, at least.
わかった。せめて病院の近くで探そう。
10
And near Brightside. I'll make a list tonight.
それとBrightsideの近くね。今夜リストを作るよ。
11
Good morning! Why do you two look so serious?
おはよう!二人とも、なんでそんな深刻な顔してるの?
12
Our rent is going up. We have to move out.
家賃が上がるの。引っ越さなきゃ。
13
Move out? But you live five minutes from here!
引っ越し?ここから5分のところに住んでるのに!
14
Wait, you're moving? I can help! I love apartment hunting!
え、引っ越すの?手伝うよ!部屋探し大好きなんだ!
15
Lucas, you've only lived here for two months.
Lucas、ここに住んでまだ2か月でしょ。
16
Exactly. I looked at twelve apartments before I found mine.
だからだよ。自分の部屋を見つけるまで12軒も見たんだ。
17
Okay, expert. What should we look for first?
じゃあ専門家さん、まず何を見ればいい?
18
First, your budget. How much can you pay?
まずは予算。いくらまで払える?
19
Two thousand dollars a month. Not a dollar more.
月2000ドル。1ドルも超えられない。
20
And it has to be close to the hospital. My shifts start early.
それに病院の近くじゃないと。シフトが朝早いから。
21
Got it. I'll call an agent I know, Mr. Grant.
了解。知り合いの不動産屋のグラントさんに電話するよ。
22
Thank you, Lucas! Can we see some places this Saturday?
ありがとう、Lucas!今週の土曜日にいくつか見られる?
23
Welcome, welcome! Isn't it lovely? Very cozy!
ようこそ、ようこそ!素敵でしょう?とても居心地がいいですよ!
24
Cozy? Where's the rest of the apartment?
居心地がいい?部屋の残りはどこ?
25
This is the living room, the kitchen and the dining room.
ここがリビングで、キッチンで、ダイニングです。
26
All in one room? Where's the bedroom?
全部ひと部屋で?寝室はどこですか?
27
Right through that door. It fits a bed perfectly.
そのドアの向こうです。ベッドがぴったり入りますよ。
28
Only a bed. You'll have to get dressed in the hallway.
ベッドだけ。着替えは廊下でするしかないね。
29
And look at the view. It's a brick wall!
それにこの眺め見て。レンガの壁だよ!
30
Think of it as privacy. Nobody can look in.
プライバシーだと思ってください。誰にも覗かれません。
31
How much is it, Mr. Grant?
いくらですか、グラントさん?
32
Only nineteen hundred dollars a month. A great deal!
たったの月1900ドル。お買い得ですよ!
33
Nineteen hundred for a closet? No, thank you.
クローゼットに1900ドル?結構です。
34
No problem. I have another one this afternoon. It's bigger.
大丈夫。午後にもう一軒あります。もっと広いですよ。
35
Now this is more like it. What a beautiful building!
これこれ。なんて素敵な建物!
36
I love these old brownstones. Which floor is it on?
この古いブラウンストーン、大好き。何階ですか?
37
The sixth floor. Right at the top of the building!
6階です。建物のいちばん上!
38
Great. And where's the elevator?
いいですね。で、エレベーターは?
39
There's no elevator. But stairs are good exercise!
エレベーターはありません。でも階段はいい運動ですよ!
40
Six floors of stairs? Every single day?
6階まで階段?毎日?
41
I'm a runner. I can do it. Let's go!
私はランナーだから平気。行こう!
42
I can't breathe. How many stairs was that?
息ができない。何段あったの?
43
One hundred and twelve. I counted.
112段。数えたよ。
44
Imagine carrying groceries up here every day.
毎日ここまで買い物袋を運ぶの、想像してみて。
45
But look at this view! You can see the whole city!
でもこの眺めを見て!街じゅうが見えますよ!
46
Wow, it is beautiful. And there's so much light!
わあ、本当にきれい。それにすごく明るい!
47
But what about the heating? It's freezing in here.
でも暖房は?ここ、凍えるくらい寒いよ。
48
The heating is a little old. You'll need a few sweaters.
暖房は少し古いです。セーターが何枚か必要ですね。
49
And a very strong pair of legs.
それにすごく丈夫な脚もね。
50
It's lovely, but I don't think it's for us.
素敵だけど、私たち向きじゃないと思う。
51
I saved the best for last. Welcome home, ladies!
最高の物件は最後に取っておきました。おかえりなさい!
52
Wow, look at this place. It's huge!
わあ、見て。すごく広い!
53
Two big bedrooms, a real kitchen, and an elevator!
広い寝室が2つ、ちゃんとしたキッチン、エレベーターまで!
54
And the window faces a park, not a wall.
それに窓の外は壁じゃなくて公園だ。
55
This is perfect. I could live here forever!
完璧。ここならずっと住めそう!
56
Okay, Mr. Grant. What's the catch?
じゃあ、グラントさん。落とし穴は何ですか?
57
There are just two small things.
ちょっとしたことが2つだけ。
58
First, it's twenty-eight hundred dollars a month.
まず、月2800ドルです。
59
Twenty-eight hundred? That's way over our budget!
2800?予算を大幅にオーバーです!
60
And second, it's an hour from downtown by train.
それと、都心から電車で1時間です。
61
An hour each way? I'd have to leave at five.
片道1時間?5時に家を出なきゃいけない。
62
So it's too expensive, and it's too far.
つまり高すぎて、遠すぎるってことか。
63
Thank you, Mr. Grant. We need some time to think.
ありがとうございます、グラントさん。少し考えさせてください。
64
Three apartments, and every one was wrong.
3軒見て、全部ダメだった。
65
Hey, it's only the first weekend. Don't give up.
まだ最初の週末だよ。あきらめないで。
66
You know what? None of them felt like home.
あのね、どれも「家」って感じがしなかった。
67
I keep thinking about our place. The big window, the green sofa.
ずっとうちのこと考えちゃう。大きな窓に、緑のソファ。
68
And our kitchen, where you burned the garlic bread.
それにキッチン。あなたがガーリックブレッドを焦がした所。
69
Hey! I only did that one time!
ちょっと!あれは一回だけでしょ!
70
Can I ask something? Did you talk to your landlord?
ひとつ聞いていい?大家さんとは話した?
71
Talk to him? About the rent? Is that possible?
大家さんと?家賃のことで?そんなことできるの?
72
Sure. Landlords hate empty apartments. New tenants cost money.
もちろん。大家さんは空き部屋が嫌いなんだ。新しい入居者探しはお金がかかるから。
73
If you offer to stay longer, he might lower the price.
長く住むって提案したら、値下げしてくれるかも。
74
That's actually a great idea. Why didn't we think of that?
それ、すごくいい考え!なんで思いつかなかったんだろう?
75
Because I'm the expert, remember?
だって僕が専門家でしょ?
76
Hello, Mr. Walker? It's Maya, from apartment four B.
もしもし、ウォーカーさん?4Bのマヤです。
77
We got your letter about the rent.
家賃についてのお手紙、受け取りました。
78
We love living here, but four hundred is too much.
ここに住むのは大好きですが、400は高すぎます。
79
What if we sign a new lease for two years?
2年の新しい契約にサインしたら、どうでしょう?
80
What's he saying? Is he angry?
何て言ってる?怒ってる?
81
Really? Only one hundred and fifty more? That's fair.
本当ですか?150だけ?それなら妥当です。
82
Yes, we'll sign it next week. Thank you so much!
はい、来週サインします。本当にありがとうございます!
83
We're staying? We're really staying?
住み続けられるの?本当に?
84
Two more years in our favorite apartment!
大好きな部屋で、あと2年!
85
Lucas, you're a genius. Dinner is on us tonight.
Lucas、天才だね。今夜の夕食はおごるよ。
86
Just promise me one thing. No garlic bread, please.
ひとつだけ約束して。ガーリックブレッドはなしでお願い。
87
Deal. Emma, did you cancel the other viewings?
了解。Emma、ほかの内見はキャンセルした?
88
Oh no. I forgot to call Mr. Grant!
しまった。グラントさんに電話するの忘れてた!
89
Is that him calling? Tell him we love the brick wall!
電話、あの人?レンガの壁が気に入ったって言っといて!
90
Hi, Mr. Grant! Thanks, but we're staying. It's very cozy here!
もしもし、グラントさん!ありがとう、でも住み続けます。ここ、とても居心地がいいので!

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
レッスン

City Stories

全15話中 第14話

同じチャンネル

FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Apartment Hunting」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:hundred, apartment, dollar, Grant, month。 この動画には、シャドーイング用の文が90文、単語が778語あります。 音声の長さは5:49です。 話す速さは1分あたり約134語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の86%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全90文のうち44文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語14語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
cosy 形容詞/ˈkoʊzi/居心地のいい
stairs 名詞/ˈstɛɹz/階段
garlic 名詞/ˈɡɑɹlɪk/大蒜, 蒜
brick 名詞/ˈbɹɪk/煉瓦
tenant 名詞/ˈtɛ.nənt/借り主
sweater 名詞/ˈswɛtɚ/セーター
sofa 名詞/ˈsoʊ̯fə/ソファー, ソファ
freeze 動詞/ˈfɹiːz/凍る
realistic 形容詞/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/現実的
runner 名詞/ˈɹʌnɚ/走者, ランナー
cancel 動詞/ˈkæn.sl̩/取り消す, 取り止める
panic 名詞/ˈpænɪk/パニック, 恐慌
breathe 動詞/bɹiːð/呼吸する, 息をする
fifty 名詞/ˈfɪfti/50ドル札

動画に出てくる句動詞

単語意味
go up 動詞上がる, 登る
give up 動詞降服する
look around 動詞見回す

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Why do you two look so serious?
  • What should we look for first?
  • How much can you pay?
  • Why didn't we think of that?
  • Because I'm the expert, remember?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
動詞 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 後ろに-ing形が続く動詞keep thinking · love living
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることis going · you're moving · We're staying
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測I'll make · I'll call · You'll have
義務:must / have to / need to 何かが必要であることを伝えるhave to be · have to move · has to be

注意したい発音

話し手はcan't, we're, don'tなど、短縮形や弱形を21回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, viewing /ˈvjuːɪŋ/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: sofa /ˈsoʊ̯fə/, freeze /ˈfɹiːz/, fifty /ˈfɪfti/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。cosy, stairs, garlicなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →