ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Apartment Hunting

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

90 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Four hundred dollars more? This can't be right!
2
What? Let me see that letter.
3
It's from our landlord. The rent is going up.
4
Next month? That's only three weeks away!
5
We can't afford four hundred dollars more every month.
6
Okay, let's not panic. We can look around.
7
You mean move out? But I love this apartment.
8
Me too. But we have to be realistic.
9
Okay. Let's find something near the hospital, at least.
10
And near Brightside. I'll make a list tonight.
11
Good morning! Why do you two look so serious?
12
Our rent is going up. We have to move out.
13
Move out? But you live five minutes from here!
14
Wait, you're moving? I can help! I love apartment hunting!
15
Lucas, you've only lived here for two months.
16
Exactly. I looked at twelve apartments before I found mine.
17
Okay, expert. What should we look for first?
18
First, your budget. How much can you pay?
19
Two thousand dollars a month. Not a dollar more.
20
And it has to be close to the hospital. My shifts start early.
21
Got it. I'll call an agent I know, Mr. Grant.
22
Thank you, Lucas! Can we see some places this Saturday?
23
Welcome, welcome! Isn't it lovely? Very cozy!
24
Cozy? Where's the rest of the apartment?
25
This is the living room, the kitchen and the dining room.
26
All in one room? Where's the bedroom?
27
Right through that door. It fits a bed perfectly.
28
Only a bed. You'll have to get dressed in the hallway.
29
And look at the view. It's a brick wall!
30
Think of it as privacy. Nobody can look in.
31
How much is it, Mr. Grant?
32
Only nineteen hundred dollars a month. A great deal!
33
Nineteen hundred for a closet? No, thank you.
34
No problem. I have another one this afternoon. It's bigger.
35
Now this is more like it. What a beautiful building!
36
I love these old brownstones. Which floor is it on?
37
The sixth floor. Right at the top of the building!
38
Great. And where's the elevator?
39
There's no elevator. But stairs are good exercise!
40
Six floors of stairs? Every single day?
41
I'm a runner. I can do it. Let's go!
42
I can't breathe. How many stairs was that?
43
One hundred and twelve. I counted.
44
Imagine carrying groceries up here every day.
45
But look at this view! You can see the whole city!
46
Wow, it is beautiful. And there's so much light!
47
But what about the heating? It's freezing in here.
48
The heating is a little old. You'll need a few sweaters.
49
And a very strong pair of legs.
50
It's lovely, but I don't think it's for us.
51
I saved the best for last. Welcome home, ladies!
52
Wow, look at this place. It's huge!
53
Two big bedrooms, a real kitchen, and an elevator!
54
And the window faces a park, not a wall.
55
This is perfect. I could live here forever!
56
Okay, Mr. Grant. What's the catch?
57
There are just two small things.
58
First, it's twenty-eight hundred dollars a month.
59
Twenty-eight hundred? That's way over our budget!
60
And second, it's an hour from downtown by train.
61
An hour each way? I'd have to leave at five.
62
So it's too expensive, and it's too far.
63
Thank you, Mr. Grant. We need some time to think.
64
Three apartments, and every one was wrong.
65
Hey, it's only the first weekend. Don't give up.
66
You know what? None of them felt like home.
67
I keep thinking about our place. The big window, the green sofa.
68
And our kitchen, where you burned the garlic bread.
69
Hey! I only did that one time!
70
Can I ask something? Did you talk to your landlord?
71
Talk to him? About the rent? Is that possible?
72
Sure. Landlords hate empty apartments. New tenants cost money.
73
If you offer to stay longer, he might lower the price.
74
That's actually a great idea. Why didn't we think of that?
75
Because I'm the expert, remember?
76
Hello, Mr. Walker? It's Maya, from apartment four B.
77
We got your letter about the rent.
78
We love living here, but four hundred is too much.
79
What if we sign a new lease for two years?
80
What's he saying? Is he angry?
81
Really? Only one hundred and fifty more? That's fair.
82
Yes, we'll sign it next week. Thank you so much!
83
We're staying? We're really staying?
84
Two more years in our favorite apartment!
85
Lucas, you're a genius. Dinner is on us tonight.
86
Just promise me one thing. No garlic bread, please.
87
Deal. Emma, did you cancel the other viewings?
88
Oh no. I forgot to call Mr. Grant!
89
Is that him calling? Tell him we love the brick wall!
90
Hi, Mr. Grant! Thanks, but we're staying. It's very cozy here!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
บทเรียน

City Stories

ตอนที่ 14 จาก 15

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Apartment Hunting” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hundred, apartment, dollar, Grant, month วิดีโอนี้มี 90 ประโยค และ 778 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:49 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 134 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 90 ประโยค มี 44 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
stairs คำนาม/ˈstɛɹz/บันได
garlic คำนาม/ˈɡɑɹlɪk/กระเทียม
brick คำนาม/ˈbɹɪk/อิฐ
sweater คำนาม/ˈswɛtɚ/เสื้อขนสัตว์
sofa คำนาม/ˈsoʊ̯fə/โซฟา
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
realistic คำคุณศัพท์/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/สมจริง
runner คำนาม/ˈɹʌnɚ/นักวิ่ง
cancel คำกริยา/ˈkæn.sl̩/ขีดฆ่า
panic คำนาม/ˈpænɪk/ความตื่นกลัว
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why do you two look so serious?
  • What should we look for first?
  • How much can you pay?
  • Why didn't we think of that?
  • Because I'm the expert, remember?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingkeep thinking · love living
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is going · you're moving · We're staying
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll make · I'll call · You'll have
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to be · have to move · has to be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น can't, we're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stairs /ˈstɛɹz/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, freeze /ˈfɹiːz/, lease /liːs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, viewing /ˈvjuːɪŋ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cosy /ˈkoʊzi/, stairs /ˈstɛɹz/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, freeze /ˈfɹiːz/, closet /ˈklɑzɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง stairs, garlic, brick เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →