ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lost on the Subway

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

105 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh no. Green line or blue line? I can't remember!
2
And my phone is at five percent. Perfect.
3
Okay, Lucas. Stay calm. Just call Maya.
4
Hi, Lucas! We just got a table at the diner.
5
Wait, you're still at the station?
6
Take the green line, not the blue one.
7
Get off at Park Street. It's only four stops.
8
Is he lost again?
9
Not yet. He's still on the platform.
10
Give him twenty minutes.
11
Green line, four stops, Park Street. Got it!
12
Here comes a train! Is it green?
13
It looks kind of blue. Or green?
14
The doors are closing! Hold the door!
15
Phew. I made it. Okay, just four stops.
16
Excuse me, young man. Where are you going?
17
Park Street. This is the green line, right?
18
Oh, honey. This is the blue line!
19
The blue line? Are you sure?
20
I've taken this train for thirty years.
21
And it's going the wrong way, isn't it?
22
I'm afraid so. But don't worry, it's easy.
23
Get off at the next stop and change trains.
24
Then take the green line back downtown.
25
Thank you so much. I'm new in the city.
26
I could tell. You look a little lost.
27
I'm Mrs. Lopez, by the way. Where are you from?
28
I'm Lucas. I'm from a small town in Texas.
29
We don't have subways there. Just pickup trucks.
30
Then you're doing great for a beginner.
31
Tell that to my friends. They're waiting for brunch.
32
Brunch can wait. Here's your stop. Good luck, Lucas!
33
Okay. Green line back downtown. Where is it?
34
Let me check the map on my phone.
35
No, no, no. The battery's dead. Great.
36
Fine. I'll just follow the signs.
37
That exit looks right. Let's go!
38
Wait. This isn't downtown. Where am I?
39
Hey there! You look hungry. Hot dog?
40
Actually, I'm lost. Can you help me?
41
Sure thing. Where are you trying to go?
42
A diner near Park Street. It's called Lou's.
43
Park Street? That's on the other side of town!
44
Of course it is.
45
No problem. Walk two blocks down this street.
46
Turn left at the bakery. The station's right there.
47
You can't miss it.
48
People always say that. And I always miss it.
49
Then take a hot dog for the road.
50
Why not? I skipped breakfast anyway.
51
Here you go. I'm Frankie. Everybody knows Frankie.
52
Thanks, Frankie. You just saved my morning.
53
Two blocks, then left at the bakery. Easy.
54
Was that one block or two? I wasn't counting.
55
Lucas? What are you doing in this part of town?
56
Sam! What are you doing here?
57
I buy my coffee beans here every Saturday.
58
The best coffee roaster in the city is here!
59
I'm supposed to be at brunch with Maya and Emma.
60
Brunch? Where?
61
Lou's Diner, near Park Street.
62
Park Street? You're miles away, my friend.
63
I know. I took the wrong train.
64
Then my phone died, and I took the wrong exit.
65
Come on. I'm going that way. I'll take you.
66
Are you sure? I don't want to ruin your Saturday.
67
Are you kidding? This is the most fun all week.
68
When I moved here, I got lost every day.
69
Really? You? But you know everything about this city!
70
Now I do. It took me two years.
71
Here's my secret. Always look for landmarks.
72
Landmarks? Like what?
73
Like the bakery, the big clock, or that red bridge.
74
So I should look up, not down at my phone.
75
Exactly. Your phone can die. The bakery can't.
76
That's actually really good advice.
77
It's been an hour. Should we call someone?
78
He's not missing, Emma. He's just late.
79
Or he's on a train to Canada.
80
Then he'll have a great story for us.
81
Look! There he is. And is that Sam?
82
Hi, guys! Sorry I'm a little late.
83
A little? We ordered pancakes an hour ago!
84
What happened? Did you get lost?
85
Lost? Me? No, I took the scenic route.
86
He took the blue line to the other side of town.
87
The scenic route? Lucas, you're a terrible liar.
88
Okay, fine. I got a little lost.
89
Why didn't you call us?
90
My phone died right after the wrong train.
91
So how did you find this place?
92
A hot dog man named Frankie helped me.
93
You had a hot dog before brunch?
94
I was hungry. And very, very lost.
95
Then I found him. Lucky for him, right?
96
Okay. Next Saturday, I'll ride the subway with you.
97
I'll show you how to read the map.
98
Really? That would help a lot. Thanks, Maya.
99
And charge your phone before you leave home.
100
Good idea. I'll get a portable charger too.
101
And check the color before you get on.
102
Green, not blue. I'll never forget it now.
103
Now, can I finally order some pancakes?
104
Sure. But the coffee is on you today.
105
And next time you're lost, just follow the coffee!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
บทเรียน

City Stories

ตอนที่ 11 จาก 15

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Lost on the Subway” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: green, blue, Park, Lucas, train วิดีโอนี้มี 105 ประโยค และ 804 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 105 ประโยค มี 45 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
brunch คำนาม/bɹʌnt͡ʃ/บรันช์
bakery คำนาม/ˈbeɪ.kə.ɹi/ร้านขนมปัง, เบเกอรี
pancake คำนาม/ˈpæn.keɪk/แพนเค้ก
subway คำนาม/ˈsʌbˌweɪ/รถไฟใต้ดิน, เมโทร
beginner คำนาม/bəˈɡɪnɚ/มือใหม่
charger คำนาม/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/เครื่องประจุแบตเตอรี่
portable คำคุณศัพท์/ˈpɔɹtəbəl/เคลื่อนที่
bean คำนาม/ˈbi(ː)n/ถั่ว
liar คำนาม/ˈlaɪ.ɚ/ผู้มุสา, คนโกหก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Wait, you're still at the station?
  • Where are you trying to go?
  • What are you doing in this part of town?
  • What are you doing here?
  • Why didn't you call us?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've taken · It's been
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould look · Should we call
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มThe best · the most fun
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are closing · are you going · it's going

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น I'm, I'll, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: brunch /bɹʌnt͡ʃ/, portable /ˈpɔɹtəbəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: brunch /bɹʌnt͡ʃ/, landmark /ˈlændmɑːk/, skip /skɪp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง brunch, bakery, pancake เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →