ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

54 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End Can I take your order?
2
I'm waiting for my brother, but he hasn't arrived yet.
3
Oh, okay.
4
I'll come back.
5
Thank you.
6
Linda.
7
I'm really sorry.
8
It's okay, Jacob.
9
I've only been here for a little while.
10
Is everything all right?
11
Yes, it is now.
12
But you won't believe what just happened to me.
13
What happened?
14
Well, first of all, I was late leaving my apartment, so I had to hurry.
15
Then, just after I got in my car, I saw my neighbor, Mrs. Flanagan.
16
She had a heavy trash can and she couldn't move it very easily, so I helped her.
17
Mrs. Flanagan, wait, let me help you with that!
18
Oh, that was kind of you.
19
Yeah, but right after, there was a problem.
20
When I went back to my car, I couldn't get in.
21
Did you lock your keys in the car?
22
Can you believe it?
23
Oh, no. What happened next?
24
First, I tried to call you, but I got your voicemail.
25
Hi, this is Linda.
26
I can't take your call right now, but leave me a message and I'll get back to you as soon as I can.
27
Then, I called a locksmith.
28
And did he open your car door for you?
29
Yeah.
30
Great, there you go.
31
Okay, this is yours.
32
Great, thank you so much.
33
Have a good day.
34
Thanks, thanks again.
35
Okay, see you around.
36
All right, see you later.
37
How long did it take? About two minutes.
38
So I paid him and came here.
39
How much did it cost you?
40
Oh, it wasn't very expensive.
41
It cost only...
42
What is it?
43
My wallet.
44
It's still in the car.
45
I put it in the glove compartment.
46
Don't worry, Jacob.
47
You've had a hard day.
48
I haven't taken you to dinner in a long time.
49
This is my treat.
50
No, I insist.
51
Wait right here.
52
I'll be right... Is everything okay?
53
Yeah.
54
I can't remember where I parked my car.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 54 ประโยค และ 326 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 130 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 54 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
trash คำนาม/tɹæʃ/ขยะ, กาก
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
wallet คำนาม/ˈwɑl.ət/กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
glove คำนาม/ɡlʌv/ถุงมือ
neighbour คำนาม/ˈneɪbɚ/เพื่อนบ้าน
locksmith คำนาม/ˈlɑksmɪθ/ช่างทำกุญแจ
voicemail คำนามจดหมายเสียง
apartment คำนาม/əˈpɑɹt.mənt/อพาร์ทเมนท์
lock คำนาม/lɑk/กุญแจ, ประแจ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I've only been here for a little while.
  • Did you lock your keys in the car?
  • Can you believe it?
  • How much did it cost you?
  • You've had a hard day.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhasn't arrived · I've only been · You've had
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll come · won't believe · I'll get

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น I'll, can't, couldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: trash /tɹæʃ/, arrive /əˈɹaɪv/, glove /ɡlʌv/, locksmith /ˈlɑksmɪθ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, glove /ɡlʌv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: trash /tɹæʃ/, insist /ɪnˈsɪst/, glove /ɡlʌv/, compartment /kəmˈpɑɹtmənt/, locksmith /ˈlɑksmɪθ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง trash, arrive, wallet เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →