تدريب Shadowing: Lost on the Subway - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

105 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh no. Green line or blue line? I can't remember!
2
And my phone is at five percent. Perfect.
3
Okay, Lucas. Stay calm. Just call Maya.
4
Hi, Lucas! We just got a table at the diner.
5
Wait, you're still at the station?
6
Take the green line, not the blue one.
7
Get off at Park Street. It's only four stops.
8
Is he lost again?
9
Not yet. He's still on the platform.
10
Give him twenty minutes.
11
Green line, four stops, Park Street. Got it!
12
Here comes a train! Is it green?
13
It looks kind of blue. Or green?
14
The doors are closing! Hold the door!
15
Phew. I made it. Okay, just four stops.
16
Excuse me, young man. Where are you going?
17
Park Street. This is the green line, right?
18
Oh, honey. This is the blue line!
19
The blue line? Are you sure?
20
I've taken this train for thirty years.
21
And it's going the wrong way, isn't it?
22
I'm afraid so. But don't worry, it's easy.
23
Get off at the next stop and change trains.
24
Then take the green line back downtown.
25
Thank you so much. I'm new in the city.
26
I could tell. You look a little lost.
27
I'm Mrs. Lopez, by the way. Where are you from?
28
I'm Lucas. I'm from a small town in Texas.
29
We don't have subways there. Just pickup trucks.
30
Then you're doing great for a beginner.
31
Tell that to my friends. They're waiting for brunch.
32
Brunch can wait. Here's your stop. Good luck, Lucas!
33
Okay. Green line back downtown. Where is it?
34
Let me check the map on my phone.
35
No, no, no. The battery's dead. Great.
36
Fine. I'll just follow the signs.
37
That exit looks right. Let's go!
38
Wait. This isn't downtown. Where am I?
39
Hey there! You look hungry. Hot dog?
40
Actually, I'm lost. Can you help me?
41
Sure thing. Where are you trying to go?
42
A diner near Park Street. It's called Lou's.
43
Park Street? That's on the other side of town!
44
Of course it is.
45
No problem. Walk two blocks down this street.
46
Turn left at the bakery. The station's right there.
47
You can't miss it.
48
People always say that. And I always miss it.
49
Then take a hot dog for the road.
50
Why not? I skipped breakfast anyway.
51
Here you go. I'm Frankie. Everybody knows Frankie.
52
Thanks, Frankie. You just saved my morning.
53
Two blocks, then left at the bakery. Easy.
54
Was that one block or two? I wasn't counting.
55
Lucas? What are you doing in this part of town?
56
Sam! What are you doing here?
57
I buy my coffee beans here every Saturday.
58
The best coffee roaster in the city is here!
59
I'm supposed to be at brunch with Maya and Emma.
60
Brunch? Where?
61
Lou's Diner, near Park Street.
62
Park Street? You're miles away, my friend.
63
I know. I took the wrong train.
64
Then my phone died, and I took the wrong exit.
65
Come on. I'm going that way. I'll take you.
66
Are you sure? I don't want to ruin your Saturday.
67
Are you kidding? This is the most fun all week.
68
When I moved here, I got lost every day.
69
Really? You? But you know everything about this city!
70
Now I do. It took me two years.
71
Here's my secret. Always look for landmarks.
72
Landmarks? Like what?
73
Like the bakery, the big clock, or that red bridge.
74
So I should look up, not down at my phone.
75
Exactly. Your phone can die. The bakery can't.
76
That's actually really good advice.
77
It's been an hour. Should we call someone?
78
He's not missing, Emma. He's just late.
79
Or he's on a train to Canada.
80
Then he'll have a great story for us.
81
Look! There he is. And is that Sam?
82
Hi, guys! Sorry I'm a little late.
83
A little? We ordered pancakes an hour ago!
84
What happened? Did you get lost?
85
Lost? Me? No, I took the scenic route.
86
He took the blue line to the other side of town.
87
The scenic route? Lucas, you're a terrible liar.
88
Okay, fine. I got a little lost.
89
Why didn't you call us?
90
My phone died right after the wrong train.
91
So how did you find this place?
92
A hot dog man named Frankie helped me.
93
You had a hot dog before brunch?
94
I was hungry. And very, very lost.
95
Then I found him. Lucky for him, right?
96
Okay. Next Saturday, I'll ride the subway with you.
97
I'll show you how to read the map.
98
Really? That would help a lot. Thanks, Maya.
99
And charge your phone before you leave home.
100
Good idea. I'll get a portable charger too.
101
And check the color before you get on.
102
Green, not blue. I'll never forget it now.
103
Now, can I finally order some pancakes?
104
Sure. But the coffee is on you today.
105
And next time you're lost, just follow the coffee!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
درس

City Stories

الحلقة 11 من 15

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Lost on the Subway”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: green, blue, Park, Lucas, train. يحتوي هذا الفيديو على 105 جملة و804 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:03. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 45 من أصل 105 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bakery اسم/ˈbeɪ.kə.ɹi/مَخْبِز, مَخْبَزَة
pancake اسم/ˈpæn.keɪk/فَطِيرَة
landmark اسم/ˈlændmɑːk/مَعْلَم
subway اسم/ˈsʌbˌweɪ/مِتْرُو
beginner اسم/bəˈɡɪnɚ/مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة
charger اسم/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/شَاحِن
portable صفة/ˈpɔɹtəbəl/مَحْمُول
bean اسم/ˈbi(ː)n/فَاصُولِيَا, لُوبِيَا
liar اسم/ˈlaɪ.ɚ/كَذَّاب, كَذَّابَة
ruin اسم/ˈɹuː.ɪn/خَرَاب, خَرَابَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Wait, you're still at the station?
  • Where are you trying to go?
  • What are you doing in this part of town?
  • What are you doing here?
  • Why didn't you call us?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've taken · It's been
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould look · Should we call
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةThe best · the most fun
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare closing · are you going · it's going

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pancake /ˈpæn.keɪk/, pickup /ˈpɪkʌp/, portable /ˈpɔɹtəbəl/, skip /skɪp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brunch /bɹʌnt͡ʃ/, landmark /ˈlændmɑːk/, skip /skɪp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bakery, pancake, landmark.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →