تدريب Shadowing: A Saturday Run in the Park - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Morning, Lucas! Ready for your first run?
2
I think so. How far are we going?
3
Just five kilometers. It's easy!
4
Five? I usually run to the bus stop, and that's it.
5
Don't worry. Let's warm up first, and we'll go slowly.
6
Wait, can we stop for a minute?
7
We've only been running for five minutes!
8
I know. I'm so out of breath.
9
How do you do this every weekend?
10
Practice. It gets easier, I promise. Keep going!
11
Good morning, you two! Beautiful day for a run!
12
Jack? You run on weekends?
13
Every Saturday. Ten kilometers. See you at the finish!
14
My boss is faster than me. That's so embarrassing.
15
Come on, you can do it! We're almost there!
16
I did it! I actually finished!
17
I'm so proud of you. How do you feel?
18
Tired, but great. Same time next week?
19
Really? You want to do this again?
20
Yes! But maybe after coffee this time.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
درس

City Stories

الحلقة 7 من 7

عرض كل الحلقات →
First Day Nerves at the CaféB1
289
25 جمل
الحلقة 1

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The First Team MeetingB1
36
20 جمل
الحلقة 2

The First Team Meeting

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
9
20 جمل
الحلقة 3

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Friday DeadlineB1
16
22 جمل
الحلقة 4

The Friday Deadline

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Birthday SecretB1
9
24 جمل
الحلقة 5

The Birthday Secret

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
36
21 جمل
الحلقة 6

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Saturday Run in the ParkB1
14
20 جمل
قيد التشغيل

A Saturday Run in the Park

American AccentDaily ConversationWorking Adults

نفس القناة

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,191

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,783

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
160

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,284

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
380

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,097

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,197

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
250

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
83

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
821

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
468

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
111

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
150

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
76

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,255

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
614

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
196

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,753

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
338

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
33

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Speaking Challenge: My Morning RoutineA2
50
16 جمل

Speaking Challenge: My Morning Routine

American AccentDaily ConversationWorking Adults
I Almost Quit My First MarathonB1
27 جمل

I Almost Quit My First Marathon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
AEF3e SB2 PE Ep4 Running in Central ParkB1
4
37 جمل

AEF3e SB2 PE Ep4 Running in Central Park

Daily ConversationWorking Adults
SHADOWING English Speaking PracticeB1
4
61 جمل

SHADOWING English Speaking Practice

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
🏃‍♀️ Sports and Exercise | Real-life English Conversation for Beginners | SpeakUp EnglishA2
7
129 جمل

🏃‍♀️ Sports and Exercise | Real-life English Conversation for Beginners | SpeakUp English

Daily ConversationWorking Adults
🎧【每天10分鐘】沉浸式英語聽力訓練，聽懂美國人 | 快速习惯美国人正常语速 | 常用英文詞匯和表達方式 | 真实英文听力🚀A2
1
53 جمل

🎧【每天10分鐘】沉浸式英語聽力訓練，聽懂美國人 | 快速习惯美国人正常语速 | 常用英文詞匯和表達方式 | 真实英文听力🚀

Daily ConversationWorking Adults
PRESTON PARK RUN (without Example )B2
1
299 جمل

PRESTON PARK RUN (without Example )

Daily ConversationUniversity Students
a week in my life | productive, healthy living, relaxingB2
3
151 جمل

a week in my life | productive, healthy living, relaxing

Daily ConversationWorking Adults
Slow English - My Daily Routine 💬 A2–B1 Shadowing PracticeB1
166
113 جمل

Slow English - My Daily Routine 💬 A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
American English Connected Reading 美式英语连读&语音语调（下）｜Healthy activity （part two)B1
1
75 جمل

American English Connected Reading 美式英语连读&语音语调（下）｜Healthy activity （part two)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadow Real English With Me | Easy Speaking Practice about my Daily LifeB1
2
310 جمل

Shadow Real English With Me | Easy Speaking Practice about my Daily Life

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
5-Minute English Conversation Practice: Greetings & Introductions (Meeting New People)A2
4
61 جمل

5-Minute English Conversation Practice: Greetings & Introductions (Meeting New People)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “A Saturday Run in the Park”. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و154 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 11 من أصل 20 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
embarrass فعل/ɪmˈbæɹəs/أَخْجَلَ
slowly ظرف/ˈsloʊli/بِبُطْء
weekend اسم/ˈwiˌkɛnd/نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع
finish فعل/ˈfɪnɪʃ/فَرَغَ, أَنْهَى
minute اسم/ˈmɪnɪt/دَقِيقَة, دِقيقة
coffee اسم/ˈkɑfi/بُنّ
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
proud صفة/ˈpɹaʊ̯d/فَخُور
boss اسم/bɔs/رَئِيس, رَئِيسَة
promise اسم/ˈpɹɑmɪs/وَعْد, وَعْدَة
tired صفة[ˈtaɪ̯ɚd]مُتْعَب, تَعْبَان
warm صفة/wɔɹm/دَافِئ, دَفِيء

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
warm up فعل/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/اِسْتَدْفَأَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Ready for your first run?
  • How far are we going?
  • Wait, can we stop for a minute?
  • How do you do this every weekend?
  • You want to do this again?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: proud /ˈpɹaʊ̯d/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, slowly /ˈsloʊli/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, proud /ˈpɹaʊ̯d/, promise /ˈpɹɑmɪs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل breathe, embarrass, slowly.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →