تدريب Shadowing: Dinner at Maya's Place - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Come in! Dinner's almost ready.
2
Thanks for inviting me. I brought some cookies.
3
Oh, you didn't have to! That's so sweet!
4
Something smells amazing. What are you making?
5
Pasta with tomato sauce, and garlic bread in the oven.
6
Hi, I'm home. Oh, we have a guest!
7
Emma, this is Lucas. He just joined my team.
8
Nice to meet you. Sorry, I just finished a twelve-hour shift.
9
Twelve hours? That sounds exhausting.
10
It was. But a good dinner fixes everything.
11
Wait — can you smell something burning?
12
Oh no, the garlic bread! I forgot about it!
13
Don't worry, I'll open the window.
14
I'm so sorry. It's completely black.
15
Honestly, it's fine. The pasta looks perfect.
16
This pasta is delicious, Maya.
17
And we still have cookies for dessert.
18
Next time, you're cooking, Lucas!
19
Deal. But I can only make toast.
20
Then please don't burn it!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A1969
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2961
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1445
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1397
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1275
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1152
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1430
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2137
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,431
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1106
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2142
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2806
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,302
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A279
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A141
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
C1119
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2594
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2411
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1193
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A198
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A229
22 جمل
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
170 جمل
my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
429 جمل
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
169 جمل
Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
178 جمل
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B14
387 جمل
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
537 جمل
3K
Daily ConversationWorking Adults
A21
24 جمل
FF4 Unit 01 animated story
Daily ConversationWorking Adults
A12,580
101 جمل
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B114
24 جمل
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
654 جمل
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Dinner at Maya's Place”. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و143 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:12. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 119 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 3 من أصل 20 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pasta اسم | /ˈpɑ.stə/ | مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة |
| cookie اسم | /ˈkʊki/ | كُعَيْكَة, كُوكِي |
| garlic اسم | /ˈɡɑɹlɪk/ | ثُوم, ثُومَة |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| oven اسم | /ˈʌ.vn̩/ | فُرْن, تَنُّور |
| tomato اسم | /təˈmeɪ.toʊ/ | بَنْدُورَة, طَمَاطِم |
| dessert اسم | /dɪˈzɝt/ | حَلْوَى, حَلْوَيَات |
| exhaust فعل | /ɪɡˈzɔst/ | اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ |
| burn فعل | /bɝn/ | أَحْرَقَ, حَرَقَ |
| bread اسم | /brɛd/ | خُبْز, عيش |
| smell فعل | /smɛl/ | شَمَّمَ |
| cook فعل | /kʊk/ | طَبَخَ, طيب |
| guest اسم | /ɡɛst/ | ضَيْف, زَائِر |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What are you making?
- Wait — can you smell something burning?
- Don't worry, I'll open the window.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shift /ˈʃɪft/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: twelve /twɛlv/, invite /ɪnˈvaɪt/, oven /ˈʌ.vn̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: twelve /twɛlv/, toast /toʊst/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, bread /brɛd/, smell /smɛl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pasta, cookie, garlic.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.