تدريب Shadowing: A1 English Listening Practice - Cooking - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

سهل
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/86 جمل)
Hey everybody!
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
86 جمل
1
Hey everybody!
0:00.36 – 0:01.18 (0.8s)
2
Welcome to this A1 English Listening Practice video.
0:01.18 – 0:04.68 (3.5s)
3
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
0:04.68 – 0:10.26 (5.6s)
4
You ready?
0:10.26 – 0:11.02 (0.8s)
5
So today, I'm going to talk about cooking.
0:11.48 – 0:15.20 (3.7s)
6
I do not know how to cook, so I do not know a lot about this topic.
0:15.20 – 0:21.00 (5.8s)
7
However, I like eating, so I like talking about food in general.
0:21.00 – 0:26.92 (5.9s)
8
I I am lucky because my wife cooks very well.
0:26.92 – 0:30.58 (3.7s)
9
She has a natural talent for cooking, so she cooks well.
0:30.92 – 0:35.36 (4.4s)
10
That means that I eat well.
0:35.68 – 0:37.92 (2.2s)
11
Let me tell you about some of the things that my wife cooks.
0:38.18 – 0:42.42 (4.2s)
12
Since she is Mexican, she likes cooking Mexican food.
0:42.64 – 0:46.66 (4.0s)
13
Sometimes she makes tacos, which are delicious.
0:47.22 – 0:50.66 (3.4s)
14
There are many types of tacos, so my wife can cook different tacos each time.
0:50.66 – 0:56.86 (6.2s)
15
I also cooked tacos in the past, but I don't cook well, so my tacos weren't very good.
0:57.18 – 1:04.06 (6.9s)
16
I cooked tacos de lengua, tongue tacos, but I didn't cook them very well.
1:04.00 – 1:10.66 (6.7s)
17
My wife cooks much better.
1:10.96 – 1:13.46 (2.5s)
18
The only thing that I cook well is eggs.
1:13.76 – 1:17.16 (3.4s)
19
I love eggs and I eat them almost every morning.
1:17.00 – 1:21.74 (4.7s)
20
I think eggs are the best breakfast food.
1:21.68 – 1:25.46 (3.8s)
21
I usually eat scrambled eggs, but I also eat other types of eggs, too.
1:25.86 – 1:32.04 (6.2s)
22
My favorite type is Eggs Benedict.
1:32.04 – 1:35.26 (3.2s)
23
Mmm, this is my favorite breakfast.
1:35.26 – 1:38.60 (3.3s)
24
Have you tried Eggs Benedict?
1:38.60 – 1:41.02 (2.4s)
25
So, my wife also makes pasta.
1:41.02 – 1:44.12 (3.1s)
26
She makes really good pasta.
1:44.12 – 1:46.82 (2.7s)
27
She doesn't buy the pasta in the box that you buy from the store.
1:46.82 – 1:52.24 (5.4s)
28
She makes the pasta by hand.
1:52.24 – 1:54.98 (2.7s)
29
She makes the noodles and they taste so good.
1:54.98 – 1:58.94 (4.0s)
30
When you make pasta by hand, it tastes better.
1:58.94 – 2:03.28 (4.3s)
31
I love all types of pasta, but my favorite is ravioli.
2:03.28 – 2:09.10 (5.8s)
32
For me, ravioli is the perfect food.
2:09.10 – 2:12.20 (3.1s)
33
Actually, Actually, I like all Italian food.
2:12.20 – 2:16.04 (3.8s)
34
When we were in Italy, we ate some amazing food.
2:16.38 – 2:20.80 (4.4s)
35
My wife also cooks a lot of meat.
2:21.06 – 2:24.02 (3.0s)
36
We like eating different cuts of steak every week.
2:24.46 – 2:29.16 (4.7s)
37
We try to buy cheap meat because meat can be expensive.
2:29.40 – 2:34.54 (5.1s)
38
We don't want to spend a lot of money, so we buy cheap meat.
2:34.58 – 2:39.80 (5.2s)
39
My wife cooks the meat in a pan, which is easy.
2:40.30 – 2:44.14 (3.8s)
40
Other people cook their meat on a grill.
2:44.14 – 2:47.28 (3.1s)
41
We don't have a grill, so we use a pan.
2:47.46 – 2:51.06 (3.6s)
42
I think that meat tastes good if it's cooked on a pan or on a grill.
2:51.06 – 2:57.30 (6.2s)
43
Meat is always good.
2:57.30 – 2:59.08 (1.8s)
44
I hope my wife cooks meat tonight.
2:59.70 – 3:01.74 (2.0s)
45
She also cooks really good breakfast.
3:02.54 – 3:05.36 (2.8s)
46
She makes really good pancakes.
3:05.94 – 3:08.36 (2.4s)
47
I like to eat pancakes with maple syrup and peanut butter.
3:08.78 – 3:12.90 (4.1s)
48
I know that's a little strange, but it's delicious.
3:12.38 – 3:16.60 (4.2s)
49
I love pancakes and peanut butter.
3:17.36 – 3:19.92 (2.6s)
50
My wife also cooks chilaquiles, a common Mexican breakfast.
3:20.64 – 3:25.64 (5.0s)
51
This is my favorite breakfast in the world.
3:26.20 – 3:28.96 (2.8s)
52
I love chilaquiles.
3:29.72 – 3:31.86 (2.1s)
53
This dish has tortilla chips, salsa, cheese, and cream.
3:32.44 – 3:37.82 (5.4s)
54
I like it with eggs on top.
3:38.56 – 3:40.54 (2.0s)
55
It's so good.
3:40.54 – 3:41.94 (1.4s)
56
I don't know which is better, breakfast or dinner.
3:42.68 – 3:46.00 (3.3s)
57
In my family, we cook dinner five days a week.
3:46.74 – 3:50.66 (3.9s)
58
The other days, we go out to eat dinner, or we eat dinner with other people.
3:51.16 – 3:57.22 (6.1s)
59
Sometimes, we eat dinner with my parents, and other times, we eat dinner with my sister.
3:58.04 – 4:04.70 (6.7s)
60
Tonight, we will eat dinner with my parents, and my mother will cook dinner.
4:05.08 – 4:10.18 (5.1s)
61
When I was a kid, my mother cooked dinner every weekday.
4:10.94 – 4:15.02 (4.1s)
62
Every evening, we ate dinner at 6.30 p.m.
4:15.80 – 4:19.56 (3.8s)
63
Every day.
4:19.56 – 4:20.92 (1.4s)
64
Do you eat dinner at the same time every day?
4:21.34 – 4:24.18 (2.8s)
65
In the U.S., it's common for families to eat dinner together.
4:24.62 – 4:29.50 (4.9s)
66
We sit together at the table, we eat, and we talk about our day.
4:29.80 – 4:35.52 (5.7s)
67
Dinner time is important in the U.S.
4:35.96 – 4:38.72 (2.8s)
68
In other countries, people eat dinner late, like at 8 p.m.
4:39.08 – 4:44.06 (5.0s)
69
or 9 p.m.
4:44.06 – 4:45.42 (1.4s)
70
But this is too late for me.
4:45.76 – 4:47.96 (2.2s)
71
I don't want to eat dinner late.
4:47.80 – 4:50.56 (2.8s)
72
I like eating dinner at 5, 6 or 7 p.m.
4:50.94 – 4:56.00 (5.1s)
73
This is a good time for dinner.
4:56.40 – 4:58.60 (2.2s)
74
What do you like eating for dinner?
4:59.06 – 5:01.42 (2.4s)
75
I like every type of food from every country.
5:01.70 – 5:05.90 (4.2s)
76
I can eat anything and I love trying new foods.
5:05.80 – 5:10.70 (4.9s)
77
Like I said, I don't cook well, but I eat well.
5:10.96 – 5:15.62 (4.7s)
78
Maybe I will learn to cook in the future, but I don't know.
5:15.74 – 5:19.66 (3.9s)
79
I don't like cooking and I don't have the natural talent to cook.
5:20.08 – 5:25.22 (5.1s)
80
I prefer eating, not cooking.
5:25.70 – 5:28.74 (3.0s)
81
My wife cooks very well, so I don't need to learn.
5:29.12 – 5:33.38 (4.3s)
82
I'm thankful for that.
5:33.68 – 5:35.42 (1.7s)
83
OK, we are finished for today.
5:35.70 – 5:38.22 (2.5s)
84
Leave a comment and tell me if you like cooking.
5:38.10 – 5:41.90 (3.8s)
85
I'll see you next video.
5:42.20 – 5:43.74 (1.5s)
86
Thank you.
5:50.08 – 5:54.42 (4.3s)

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، سنتناول مواضيع متعلقة بالطهي والطعام من خلال فيديو تدريب الاستماع باللغة الإنجليزية لمستوى A1. الفيديو يتضمن محادثة حول تجارب المتحدث مع الطهي والأطعمة التي يحبها، مما سيوفر لك سياقاً جيداً لتطبيق المفردات والعبارات باللغة الإنجليزية. سيتدرب المتعلمون على استيعاب المصطلحات المتعلقة بالطعام، مثل أطباق المكسيكية والإيطالية، وسيكون لديهم الفرصة لممارسة مهارات الاستماع والفهم. بالإضافة إلى ذلك، سيتعلم المتعلمون أنماط القواعد الأساسية المتعلقة بالتحدث عن الهوايات والاهتمامات، مما يسهل التواصل الفعال في سياقات مشابهة.

المفردات والعبارات المهمة

  • تاجو (tacos): نوع من الأطعمة المكسيكية المحشوة بمكونات متنوعة.
  • عجة بيض (scrambled eggs): طريقة شهيرة لطهي البيض، حيث يتم خفقه وطهيه على النار حتى يصبح هشًا.
  • باستا (pasta): نوع من المعكرونة، يتم تحضيرها بعدة طرق وتعتبر من الأطباق الإيطالية الرئيسية.
  • رافيولي (ravioli): نوع من الباستا المحشوة، وغالبًا ما تحتوي على اللحم أو الجبن.
  • شيلات (chilaquiles): طبق فطور مكسيكي يتكون عادة من التورتيلا المقلية وصلصة الطماطم.
  • تقنية الشادوينج (shadowing): أسلوب تعليمي يتمثل في الاستماع والتكرار الفوري للجمل.

نصائح التدريب لهذا الفيديو

لممارسة تقنية الشادوينج بشكل فعال من خلال هذا الفيديو، إليك بعض النصائح:

  • سرعة الكلام: حاول أن تتبع المتحدثين في الفيديو، وذلك بتعديل سرعة التشغيل إذا لزم الأمر، بحيث تكون التجربة مناسبة لمستوى مهاراتك.
  • اللهجة: انتبه لنبرة الصوت وطريقة النطق لدى المتحدث، وكرر العبارات بشكلٍ مشابه لهم لتعزيز قدرتك على النطق الصحيح.
  • صعوبة الموضوع: بما أن المحتوى يتناول اليومية والطعام، فإنه يعتبر موضوعًا سهلاً ومألوفًا لمعظم الناس، مما يجعله مناسبًا لممارسي اللغة الإنجليزية مثلك.

تذكر أن الجانب العملي للتحدث بالإنجليزية يتطلب الممارسة المستمرة، لذا احرص على استخدام المفردات والعبارات التي تعلمتها في محادثاتك اليومية. هذا سيساعدك في تحسين طلاقتك واستعدادك لتمارين النطق مثل IELTS speaking.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

  1. اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
  2. استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
  3. اضبط وضع التظليل:
    • وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
    • مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
  4. تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
  5. ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal