تدريب Shadowing: L1 DAY 8 T3P2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
She makes really good pasta.
2
She doesn't buy the pasta in the box that you buy from the store.
3
She makes the pasta by hand.
4
She makes the noodles, and they taste so good.
5
When you make pasta by hand, it tastes better.
6
I love all types of pasta, but my favorite is ravioli.
7
For me, ravioli is the perfect food.
8
Actually, I like all Italian food.
9
When we were in Italy, we ate some amazing food.
10
My wife also cooks a lot of meat.
11
We like eating different cuts of steak every week.
12
We try to buy cheap meat because meat can be expensive.
13
We don't want to spend a lot of money, so we buy cheap meat.
14
My wife cooks the meat in a pan, which is easy.
15
Other people cook their meat on a grill.
16
We don't have a grill, so we use a pan.
17
I think that meat tastes good if it's cooked on a pan or on a grill.
18
Meat is always good.
19
I hope my wife cooks meat tonight.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و175 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:30. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • pasta /ˈpɑ.stə/ (اسم) — مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
  • grill /ɡɹɪl/ (اسم) — شواية. A grating; a grid of wire or a sheet of material with a pattern of holes or slots, usually used to protect something while allowing the passage of air and…
  • steak /steɪk/ (اسم) — سْتَيْك, سْتِيك. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
  • noodle /ˈnu.dəl/ (اسم) — نُودَلْز, شَعْرِيَّة. A string or flat strip of pasta or other dough, usually cooked (at least initially) by boiling, and served in soup or in a dry form mixed with a sauce and…
  • meat /mit/ (اسم) — لَحْم, لحمة. The flesh (muscle tissue) of a killed animal used as food.
  • cook /kʊk/ (فعل) — طَبَخَ, طيب. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (صفة) — مُفَضَّل. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
  • taste /teɪst/ (اسم) — ذَوْق, طَعْم. One of the sensations produced by the tongue in response to certain chemicals; the quality of giving this sensation.
  • cheap /ˈt͡ʃiːp/ (صفة) — رَخِيص. Low or reduced in price.
  • spend /spɪnd/ (فعل) — أَنْفَقَ, صَرَفَ. To pay out (money).
  • expensive /ɪkˈspɛnsɪv/ (صفة) — غَالٍ, الْغَالِي. Having a high price or cost.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pasta, grill, steak.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpan, which is

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →