تدريب Shadowing: LEVEL 1 DAY 3 T1P2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
But language
2
learning is not easy.
3
Sometimes I get sad or frustrated when I can't understand somebody.
4
I also get nervous when I talk to people in other languages.
5
But that's okay.
6
It's normal to get sad or frustrated or nervous when you learn another language.
7
This is normal.
8
Sometimes I make big mistakes when I'm speaking other languages.
9
I make mistakes with grammar, with vocabulary, and with pronunciation.
10
But this is normal.
11
Everybody makes mistakes when they speak other languages.
12
If you don't make mistakes, you won't improve.
13
To improve, to get better, you need to make mistakes.
14
You need to talk, you need to practice, you need to have fun.
15
So, don't worry about your mistakes.
16
Have fun with English.
17
If you don't have fun, it is harder to learn English.
📺 نفس القناة
A1292
LEVEL 1 DAY 1
Daily ConversationWorking Adults
B139
L1 DAY 14 T5P2
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2135
L3 DAY 6 T3P1
Business EnglishInterview EnglishTeens
A21
IPA BÀI 4
KidsTeensDaily Conversation
B132
L1 DAY 7 T3P1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
TESTING VIDEO
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B114
L1 DAY 12 T4P3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A24
L1 DAY 10 T4P1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A25
L1 DAY 9 T3P3
KidsTeensDaily Conversation
B14
L1 DAY 8 T3P2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
LEVEL 3 DAY 5 T2P2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
L1 DAY 13 T5P1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
LEVEL 3 DAY 7 T3P2
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A110
LEVEL 3_A1 DAY 1 T1P1
KidsTeensDaily Conversation
A23
LEVEL 1 DAY 6 T2P2
KidsTeensDaily Conversation
A115
LEVEL 1 DAY 2 T1P1
KidsTeensDaily Conversation
A24
LEVEL 2 DAY 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
LEVEL 1 DAY 5 T2P1
KidsTeensDaily Conversation
A13
LEVEL 3_A1_ DAY 2_T1P2
KidsTeensDaily Conversation
A214
LEVEL 1 DAY 4 T1P3
KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
A25,801
11 جمل
English Speaking and Listening Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A24
395 جمل
Learning from Mistakes in English | Easy English Conversation for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A21
276 جمل
Unit 6 Vid
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
27 جمل
📚 The Most Important Part of Learning a Language #Learning #LearnEnglish #SpeakEnglish #EnglishFluet
KidsTeensDaily Conversation
A21
163 جمل
Daily Use English Sentences | Easy Speaking Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A21
161 جمل
Improve Your English in 30 Days | 30 Day English Shadowing Practice Challenge Day 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
14 جمل
Speak English Naturally || Graded Reader || Listen And Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
8 جمل
BÀI ĐỌC 3 - VOICE
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
1022 جمل
Learn English Alone at Home | Speak Fluently Without a Teacher
KidsTeensDaily Conversation
A21
8 جمل
Never Stop Learning English 💪✨ | Keep Going, Keep Growing | #easyenglish #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “LEVEL 1 DAY 3 T1P2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mistakes, language, normal. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و133 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:17. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| frustrate فعل | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | فَشَّلَ |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| improve فعل | /ɪmˈpɹuːv/ | حَسَّنَ |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | أَحَد, as a subject |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you don't make mistakes, you won't improve |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to make · need to talk |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm speaking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't improve |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, improve /ɪmˈpɹuːv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, improve /ɪmˈpɹuːv/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, improve /ɪmˈpɹuːv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grammar, vocabulary, pronunciation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.