تدريب Shadowing: LEVEL 3 DAY 5 T2P2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, another
حسنًا، واحدة أخرى.
2
way we can be productive is by removing distractions.
الطريقة التي يمكننا من خلالها أن نكون منتجين هي إزالة المشتتات.
3
A distraction is something that doesn't let you focus on your work.
الشيء المشتت هو أي شيء يمنعك من التركيز في عملك.
4
For example, if you're trying to work and you hear dogs barking outside, that might make you lose focus.
على سبيل المثال، إذا كنت تحاول العمل وسمعت نباح الكلاب في الخارج، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان تركيزك.
5
Some distractions are hard to remove, like your neighbor's dog, but other distractions are easy to remove.
بعض المشتتات يصعب إزالتها، مثل كلب جارك، لكن هناك مشتتات أخرى يسهل إزالتها.
6
For instance, you can silence your cell phone.
على سبيل المثال، يمكنك كتم صوت هاتفك الخلوي.
7
If you hear your phone vibrate or ring, you usually want to look at your phone.
إذا سمعت هاتفك يهتز أو يرن، فأنت عادةً ترغب في النظر إلى هاتفك.
8
When my phone vibrates, I sometimes get distracted.
عندما يهتز هاتفي، أشتت انتباهي أحيانًا.
9
If you want to remove this distraction, you can put your phone on silent or on airplane mode.
إذا كنت تريد إزالة هذا المشتت، يمكنك وضع هاتفك على الوضع الصامت أو وضع الطيران.
10
For some people this is hard.
بالنسبة لبعض الناس، هذا الأمر صعب.
11
Some people don't want to ignore their phone calls and messages.
بعض الناس لا يرغبون في تجاهل مكالماتهم الهاتفية ورسائلهم.
12
They think that it's very important to check their phone.
يعتقدون أن التحقق من هواتفهم أمر مهم للغاية.
13
This This might be true, but it's also important to finish your work.
قد يكون هذا صحيحاً، لكن من المهم أيضاً أن تنهي عملك.
14
If you silence your phone, it can help you finish your work faster.
إذا قمت بكتم صوت هاتفك، فسيساعدك ذلك على إنهاء عملك بشكل أسرع.
15
So removing distractions like this can be very helpful.
لذا فإن إزالة المشتتات مثل هذا يمكن أن يكون مفيدًا جدًا.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “LEVEL 3 DAY 5 T2P2”. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و171 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:32. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 112 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
silence اسم/ˈsaɪ̯ləns/صَمْت, سُكُوت
ignore فعل/ɪɡˈnɔː/تَجَاهَلَ, طَنَّش
silent صفة/ˈsaɪ̯lənt/صَامِت, سَاكِت
helpful صفة/ˈhɛlp.fl̩/نَافِع, مُفِيد
airplane اسم/ˈɛɹˌpleɪ̯n/طَائِرَة, طَيَّارَة
bark اسم/bɑɹk/لِحَاء
distract فعل/dɪˈstɹækt/أَلْهَى
mode اسم/moʊd/طَرِيقَة, أُسْلُوب

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight make · might be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're trying

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, vibrate /ˈvaɪ.bɹeɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل silence, ignore, silent.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →