تدريب Shadowing: L1 DAY 14 T5P2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, another form of public transportation is taking the bus.
حسنًا، هناك شكل آخر من وسائل النقل العام وهو ركوب الحافلة.
2
Big cities have bus systems that help people move around.
تتمتع المدن الكبرى بأنظمة حافلات تساعد الناس على التنقل.
3
In some cities, buses are nice, clean, and safe.
في بعض المدن، تكون الحافلات لطيفة ونظيفة وآمنة.
4
But in other cities, buses are old, dirty, and a little dangerous.
ولكن في مدن أخرى، تكون الحافلات قديمة وقذرة وخطرة بعض الشيء.
5
For example, in Mexico, most buses are old and uncomfortable.
على سبيل المثال، في المكسيك، معظم الحافلات قديمة وغير مريحة.
6
They can also be dangerous because many bus drivers drive really bad.
كما أنها قد تكون خطرة لأن العديد من سائقي الحافلات يقودون بشكل سيء للغاية.
7
They drive really fast and they often have accidents.
يقودون بسرعة كبيرة جدًا ويتعرضون لحوادث في كثير من الأحيان.
8
Most people don't like taking the bus, but sometimes they have to.
معظم الناس لا يحبون ركوب الحافلة، لكنهم يضطرون لذلك أحيانًا.
9
In many cities, taking the bus is cheap.
في العديد من المدن، ركوب الحافلة رخيص.
10
If you don't have a lot of money, the bus can be a good option.
إذا لم يكن لديك الكثير من المال، فقد يكون الحافلة خيارًا جيدًا.
11
Okay, now let's talk about taxis and Ubers.
حسنًا، الآن دعونا نتحدث عن سيارات الأجرة وخدمة أوبر.
12
In the past, many people took taxis, but nowadays, many people use Uber.
في الماضي، كان الكثير من الناس يستقلون سيارات الأجرة، أما في الوقت الحاضر، فكثير منهم يستخدمون تطبيق أوبر.
13
I love using Uber.
أحب استخدام أوبر.
14
I use it all the time.
أنا أستخدمه طوال الوقت.
15
An Uber is cheaper than a taxi, and it's usually safe.
ركوب أوبر أرخص من التاكسي، وعادة ما يكون آمنًا.
16
I always have good experiences using Uber.
دائماً أحظى بتجارب جيدة عند استخدام خدمة أوبر.
17
I've taken a few taxis before, but I didn't like it.
لقد ركبتُ سيارات أجرة عدة مرات من قبل، لكنني لم أكن أحب ذلك.
18
Taxis are usually expensive.
سيارات الأجرة عادة ما تكون باهظة الثمن.
19
In some cities, Uber is illegal, so people can't use it.
في بعض المدن، تُعد خدمة أوبر غير قانونية، لذا لا يستطيع الناس استخدامها.
20
How about you?
ماذا عنك؟
21
Do you use Uber in your city?
هل تستخدم تطبيق أوبر في مدينتك؟
22
Okay, another common type of transportation is riding a bike.
حسنًا، هناك نوع آخر شائع من وسائل النقل وهو ركوب الدراجة.
23
This is a great way to move around the city because it's free.
هذه طريقة رائعة للتنقل في المدينة لأنها مجانية.
24
Riding bikes is also a healthy activity.
ركوب الدراجات هو أيضاً نشاط صحي.
25
The problem is that it's dangerous in some cities.
المشكلة هي أن الوضع خطير في بعض المدن.
26
In some cities, the drivers are crazy, so it's dangerous to ride a bike in the street.
في بعض المدن، يكون السائقون متهورين، لذا فإن ركوب الدراجة في الشوارع أمر خطير.
27
In other cities, there are bike lanes in the street, so it's safer.
في مدن أخرى، توجد ممرات للدراجات في الشوارع، لذا يكون الأمر أكثر أمانًا.
28
But I think it's always a little dangerous to ride a bike in the city.
لكنني أعتقد أن ركوب الدراجة في المدينة ينطوي دائمًا على قدر بسيط من الخطورة.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “L1 DAY 14 T5P2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cities, Uber, bus, taxi, bike. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و276 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:59. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
taxi اسم/ˈtæksi/تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة
uncomfortable صفة/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/غَيْر مُرِيح
transportation اسم/tɹænspɚˈteɪʃən/نَقْل, نَقْلِيَّات
dirty صفة/ˈdɝti/قَذِر, وَسِخ
dangerous صفة/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/خَطِر
ride فعل/ɹaɪd/رَكِبَ, اِمْتَطَى
bus اسم/bʌs/حَافِلَة, بَاص
driver اسم/ˈdɹaɪvɚ/سَائِق
cheap صفة/ˈt͡ʃiːp/رَخِيص
clean صفة/kliːn/نَظِيف, نضيف
activity اسم/ækˈtɪv.ɪ.ti/نَشَاط
healthy صفة/ˈhɛl.θi/صَحِيح, سَلِيم
option اسم/ˈɑpʃən/خِيَار m اِخْتِيَار
accident اسم/ˈæk.sə.dənt/حَادِث, حَادِثَة
expensive صفة/ɪkˈspɛnsɪv/غَالٍ, الْغَالِي

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, option /ˈɑpʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, cheap /ˈt͡ʃiːp/, option /ˈɑpʃən/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: driver /ˈdɹaɪvɚ/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: lanes /leɪnz/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, driver /ˈdɹaɪvɚ/, clean /kliːn/, accident /ˈæk.sə.dənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل taxi, uncomfortable, transportation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →