تدريب Shadowing: 22.9 Traffic - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

80 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
1. Are you going to take the bus downtown, or are you going to take your bike?
١. هل ستستقل الحافلة إلى وسط المدينة، أم ستذهب بدراجتك؟
2
I think there's too much traffic on the road today to go by bike.
أعتقد أن هناك ازدحام مروري كثيف جداً على الطريق اليوم لكي أذهب بالدراجة.
3
It's not safe to ride in traffic.
ليس من الآمن ركوب الدراجة في وسط حركة المرور.
4
I guess there's so much traffic because of the big football game.
أعتقد أن هناك ازدحامًا مروريًا كبيرًا بسبب مباراة كرة القدم الكبرى.
5
Well, look, I'm driving downtown.
حسنًا، اسمع، أنا أقود سيارتي إلى وسط المدينة.
6
Can I give you a ride?
هل يمكنني أن أصطحبك في جولة؟
7
Hey, thanks.
مرحباً، شكراً لك.
8
So, do you use your bike very often?
إذن، هل تستخدم دراجتك كثيراً؟
9
Not during the week, but I ride it pretty often on the weekend.
ليس خلال الأسبوع، لكني أركبها بشكل متكرر جدًا في عطلة نهاية الأسبوع.
10
2. How are you going to get downtown?
٢. كيف ستذهب إلى وسط المدينة؟
11
Are you going to drive?
هل ستقود السيارة؟
12
I don't think so.
لا أعتقد ذلك.
13
I just heard the traffic report on the radio.
لقد استمعتُ للتو إلى تقرير حركة المرور على الراديو.
14
It seems there is a traffic jam on the freeway.
يبدو أن هناك ازدحام مروري على الطريق السريع.
15
They said a couple of buses have broken down.
قالوا إن حافلتين تعطلتا.
16
I guess it will be quicker to take the subway.
أعتقد أن ركوب المترو سيكون أسرع.
17
Absolutely.
بالتأكيد.
18
3. Gosh, I wonder how much longer we'll have to wait for a bus.
٣. يا إلهي، أتساءل كم من الوقت سنضطر لانتظار الحافلة.
19
We've waited half an hour already.
لقد انتظرنا نصف ساعة بالفعل.
20
Do you think we should go back and get the car?
هل تعتقد أننا يجب أن نعود ونأخذ السيارة؟
21
Oh, no. I hate driving at night.
أوه لا. أكره القيادة ليلاً.
22
Let's take a taxi.
لنأخذ سيارة أجرة.
23
I don't want to be late for the movie.
لا أريد أن أتأخر عن الفيلم.
24
Good idea.
فكرة جيدة.
25
I'll call for one on my cell phone.
سأطلب واحدة باستخدام هاتفي الخلوي.
26
They usually come pretty quickly.
عادةً ما يأتون بسرعة كبيرة.
27
Four.
أربعة.
28
How are you going to get home from the restaurant on Sunday, Harry?
كيف ستعود إلى المنزل من المطعم يوم الأحد يا هاري؟
29
Oh, I can just take a bus or a taxi.
أوه، يمكنني فقط ركوب حافلة أو سيارة أجرة.
30
There are usually plenty of taxis around that area at night.
عادةً ما يتوفر الكثير من سيارات الأجرة في تلك المنطقة خلال الليل.
31
Yes, but not on a Sunday night.
نعم، لكن ليس في ليلة الأحد.
32
You might wait for a long time.
قد تنتظر وقتاً طويلاً.
33
Why don't you ask Kevin to drive you home?
لماذا لا تطلب من كيفن أن يقلك إلى المنزل؟
34
He's having dinner with us, and he lives near you.
إنه يتناول العشاء معنا، وهو يسكن بالقرب منك.
35
That's right.
هذا صحيح.
36
I'll ask him.
سأسأله.
37
5. What's the traffic like downtown today?
٥. كيف هي حالة المرور في وسط المدينة اليوم؟
38
It's pretty bad.
إنها سيئة للغاية.
39
One of the traffic lights is broken, so all the traffic is backing up.
واحدة من إشارات المرور معطلة، لذا يتكدس كل حركة المرور.
40
Oh, how should I get to my doctor's appointment?
آه، كيف يجب أن أذهب إلى موعدي مع الطبيب؟
41
Drive?
هل تقود؟
42
Take a taxi?
هل نستقل سيارة أجرة؟
43
A taxi won't be any faster than driving.
لن يكون التاكسي أسرع من القيادة.
44
Well then, I'll probably take the subway to the station and then walk from there.
حسنًا، إذًا، سأرجح أن أستقل مترو الأنفاق إلى المحطة ثم أمشي من هناك.
45
Yeah, today I think that's the fastest way.
نعم، أعتقد أن هذه هي الطريقة الأسرع اليوم.
46
Six.
ستة.
47
How do you plan to get to your friend's house?
كيف تخطط للوصول إلى منزل صديقك؟
48
Do you need a ride?
هل تحتاج إلى توصيلة؟
49
How's the weather?
كيف هو الطقس؟
50
It's really nice out.
الجو لطيف حقاً في الخارج.
51
Oh, thanks anyway, but I'll ride my bike.
شكرًا على أي حال، لكنني سأركب دراجتي.
52
I was going to take the bus, but I need to get some exercise.
كنت سأركب الحافلة، لكنني أحتاج إلى ممارسة بعض التمارين الرياضية.
53
All right, but be careful of the traffic.
حسنًا، لكن كن حذرًا من حركة المرور.
54
1. In my town, public transportation was never very good.
١. في مدينتي، لم تكن وسائل النقل العام جيدة أبدًا.
55
You had to drive everywhere, so there was always traffic.
كان عليك القيادة في كل مكان، لذلك كان هناك ازدحام مروري دائمًا.
56
The government wanted to make public transportation easier than driving cars.
أرادت الحكومة أن تجعل النقل العام أسهل من قيادة السيارات.
57
They bought some nice new buses, for example, and they added air conditioning to the ones we already had.
على سبيل المثال، اشتروا حافلات جديدة جميلة، كما قاموا بتركيب أنظمة تكييف الهواء في الحافلات التي كانت موجودة بالفعل.
58
They also began offering lower bus fares on the weekends, so more people would be encouraged to try the new buses They raised taxi fares,
كما بدأوا في تقديم أسعار تذاكر حافلات أقل في عطلات نهاية الأسبوع، لتشجيع عدد أكبر من الناس على تجربة الحافلات الجديدة، ورفعوا أسعار سيارات الأجرة.
59
too I guess they figure that if taxis cost more,
أيضاً، أعتقد أنهم يفترضون أنه إذا ارتفعت تكلفة سيارات الأجرة،
60
people might think about using buses more often Two Well,
قد يفكر الناس في استخدام الحافلات بشكل أكثر تواتراً، حسناً...
61
the problem was that thousands of people drove into the city centre every day
كانت المشكلة تتمثل في قيام آلاف الأشخاص بالقيادة إلى وسط المدينة كل يوم.
62
And there weren't enough parking spaces So the government wanted to make parking easier But they didn't build more parking garages.
ولم تكن هناك مساحات كافية لوقوف السيارات، لذا أرادت الحكومة تسهيل عملية وقوف السيارات، لكنها لم تقم ببناء المزيد من مرائب وقوف السيارات.
63
Instead, they tried to keep cars out of the city centre.
بدلاً من ذلك، حاولوا منع السيارات من دخول وسط المدينة.
64
Recently, they started making people who drive their cars downtown pay a daily fee.
لقد بدأوا مؤخراً في فرض رسوم يومية على الأشخاص الذين يقودون سياراتهم إلى وسط المدينة.
65
You have to pay $10 if you want to drive your car into the centre between 8am and 6pm.
يجب عليك دفع 10 دولارات إذا كنت ترغب في قيادة سيارتك إلى المركز بين الساعة 8 صباحًا و6 مساءً.
66
At the same time, they have raised the parking lot rates, so people think twice before they drive their car into the city.
في الوقت نفسه، قاموا برفع أسعار مواقف السيارات، لذا يفكر الناس مرتين قبل قيادة سياراتهم إلى المدينة.
67
3. Traffic was a real problem around here.
٣. كان الزحام المروري مشكلة حقيقية في هذه المنطقة.
68
It moved so slowly.
لقد تحرك ببطء شديد.
69
Last year, the government turned a bunch of streets downtown into one -way streets.
في العام الماضي، حوّلت الحكومة مجموعة من الشوارع في وسط المدينة إلى شوارع ذات اتجاه واحد.
70
This helped the traffic move more quickly.
ساعد هذا في تسريع حركة المرور.
71
Special lanes on roads just for buses were built at the same time.
تم في نفس الوقت بناء ممرات خاصة على الطرق مخصصة للحافلات فقط.
72
If you're caught driving your car in a bus lane, you have to pay a fine.
إذا تم ضبطك وأنت تقود سيارتك في حافلة مخصصة للحافلات، فيجب عليك دفع غرامة.
73
And it's a really high fine.
وهي غرامة مرتفعة حقًا.
74
Also, they passed a law last year that says you can only drive your car downtown three days a week.
كذلك، أصدروا قانوناً العام الماضي ينص على أنه لا يجوز لك قيادة سيارتك إلى وسط المدينة إلا لثلاثة أيام في الأسبوع.
75
You have to display a special pass in your car that says which days you're allowed to drive downtown.
يجب عليك عرض تصريح خاص في سيارتك يوضح الأيام التي يُسمح لك فيها بالقيادة في وسط المدينة.
76
4. Air pollution in our city was a huge problem, and we really needed to lower it.
٤. كان التلوث الهوائي في مدينتنا مشكلة كبيرة، وكنا بحاجة ماسة إلى خفض مستوياته.
77
I guess that's why the government started putting special bicycle lanes on the streets downtown.
أعتقد أن هذا هو السبب في أن الحكومة بدأت في وضع ممرات دراجات خاصة في شوارع وسط المدينة.
78
That way, people can ride their bikes to work instead of using their stinky cars they also made a rule
بهذه الطريقة، يمكن للناس ركوب دراجاتهم إلى العمل بدلاً من استخدام سياراتهم النتنة، كما وضعوا قاعدة.
79
that says there must be at least two people in your car if you want to drive downtown during the week
هذا يعني أنه يجب أن يكون هناك شخصان على الأقل في سيارتك إذا كنت تريد القيادة إلى وسط المدينة خلال أيام الأسبوع.
80
they also ordered these amazing new pollution -free buses they use electricity so they don't put anything bad into the air
لقد طلبوا أيضًا هذه الحافلات الجديدة المذهلة الخالية من التلوث، فهي تعمل بالكهرباء لذا لا تنبعث منها أي مواد ضارة في الهواء.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

عن هذه الدرسة

في هذا الدرس، سنتناول موضوع التنقل في المدينة، وكيفية اختيار وسائل النقل المناسبة حسب الظروف. من خلال الحوار في الفيديو، ستتعلم كيفية طرح الأسئلة حول حركة المرور، والتعبير عن الخيارات المتاحة للوصول إلى الوجهات المختلفة. سيساعدك هذا على ممارسة المحادثة الإنجليزية وتحسين النطق باللغة الإنجليزية في سياقات الحياة اليومية.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • ازدحام مروري (Traffic jam)
  • وسيلة النقل (Mode of transportation)
  • سيارة أجرة (Taxi)
  • الدراجة (Bike)
  • المترو (Subway)
  • انتظار الحافلة (Waiting for the bus)
  • الإضاءة المرورية (Traffic light)
  • القيادة ليلاً (Driving at night)

نصائح الممارسة

لتحسين مهاراتك في المحادثة الإنجليزية، إليك مجموعة من النصائح التي يمكنك اتباعها عند ممارسة "طريقة التظليل في الإنجليزية" أو ما يعرف بـ shadow speech:

  • استمع بتركيز: عند مشاهدة الفيديو، حاول أن تستمع بشكل دقيق إلى نبرة الصوت والإيقاع. هذا سيساعدك على فهم كيفية استخدام اللغة في السياقات المختلفة.
  • تكرار العبارات: حاول تكرار العبارات بعد سماعها مباشرة. هذا سيساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية ويعزز من قدرتك على استخدام كلمات جديدة في محادثاتك.
  • تطبيق التعابير: استخدم المفردات والتعبيرات الجديدة في محادثاتك اليومية، وخاصة في مواقف مشابهة لتلك الموجودة في الحوار.
  • تدريب مستمر: خصص وقتاً يومياً لممارسة المحادثة الإنجليزية. هذه الممارسة ستساعدك في التعلم بشكل أسرع وتطوير مهاراتك في التحدث.
  • التسجيل والاستماع: قم بتسجيل صوتك أثناء ممارسة "shadowing" واستمع إلى نفسك بعد ذلك. هذا سيمكنك من تقييم تقدمك وتحديد المجالات التي تحتاج إلى تحسين.

باستخدام هذه النصائح، يمكنك تعزيز مهاراتك في المحادثة والمساعدة في بناء ثقتك بنفسك عند استخدام اللغة الإنجليزية. لا تنسى أن الممارسة المستمرة هي المفتاح لتحقيق نتائج أفضل!

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave broken · We've waited · have raised
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis broken · would be encouraged · were built
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -inghate driving · started making · started putting
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould go · should I get

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →