ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 22.9 Traffic

กำลังสร้างบทเรียน...
1
1. Are you going to take the bus downtown, or are you going to take your bike?
2
I think there's too much traffic on the road today to go by bike.
3
It's not safe to ride in traffic.
4
I guess there's so much traffic because of the big football game.
5
Well, look, I'm driving downtown.
6
Can I give you a ride?
7
Hey, thanks.
8
So, do you use your bike very often?
9
Not during the week, but I ride it pretty often on the weekend.
10
2. How are you going to get downtown?
11
Are you going to drive?
12
I don't think so.
13
I just heard the traffic report on the radio.
14
It seems there is a traffic jam on the freeway.
15
They said a couple of buses have broken down.
16
I guess it will be quicker to take the subway.
17
Absolutely.
18
3. Gosh, I wonder how much longer we'll have to wait for a bus.
19
We've waited half an hour already.
20
Do you think we should go back and get the car?
21
Oh, no. I hate driving at night.
22
Let's take a taxi.
23
I don't want to be late for the movie.
24
Good idea.
25
I'll call for one on my cell phone.
26
They usually come pretty quickly.
27
Four.
28
How are you going to get home from the restaurant on Sunday, Harry?
29
Oh, I can just take a bus or a taxi.
30
There are usually plenty of taxis around that area at night.
31
Yes, but not on a Sunday night.
32
You might wait for a long time.
33
Why don't you ask Kevin to drive you home?
34
He's having dinner with us, and he lives near you.
35
That's right.
36
I'll ask him.
37
5. What's the traffic like downtown today?
38
It's pretty bad.
39
One of the traffic lights is broken, so all the traffic is backing up.
40
Oh, how should I get to my doctor's appointment?
41
Drive?
42
Take a taxi?
43
A taxi won't be any faster than driving.
44
Well then, I'll probably take the subway to the station and then walk from there.
45
Yeah, today I think that's the fastest way.
46
Six.
47
How do you plan to get to your friend's house?
48
Do you need a ride?
49
How's the weather?
50
It's really nice out.
51
Oh, thanks anyway, but I'll ride my bike.
52
I was going to take the bus, but I need to get some exercise.
53
All right, but be careful of the traffic.
54
1. In my town, public transportation was never very good.
55
You had to drive everywhere, so there was always traffic.
56
The government wanted to make public transportation easier than driving cars.
57
They bought some nice new buses, for example, and they added air conditioning to the ones we already had.
58
They also began offering lower bus fares on the weekends, so more people would be encouraged to try the new buses They raised taxi fares,
59
too I guess they figure that if taxis cost more,
60
people might think about using buses more often Two Well,
61
the problem was that thousands of people drove into the city centre every day
62
And there weren't enough parking spaces So the government wanted to make parking easier But they didn't build more parking garages.
63
Instead, they tried to keep cars out of the city centre.
64
Recently, they started making people who drive their cars downtown pay a daily fee.
65
You have to pay $10 if you want to drive your car into the centre between 8am and 6pm.
66
At the same time, they have raised the parking lot rates, so people think twice before they drive their car into the city.
67
3. Traffic was a real problem around here.
68
It moved so slowly.
69
Last year, the government turned a bunch of streets downtown into one -way streets.
70
This helped the traffic move more quickly.
71
Special lanes on roads just for buses were built at the same time.
72
If you're caught driving your car in a bus lane, you have to pay a fine.
73
And it's a really high fine.
74
Also, they passed a law last year that says you can only drive your car downtown three days a week.
75
You have to display a special pass in your car that says which days you're allowed to drive downtown.
76
4. Air pollution in our city was a huge problem, and we really needed to lower it.
77
I guess that's why the government started putting special bicycle lanes on the streets downtown.
78
That way, people can ride their bikes to work instead of using their stinky cars they also made a rule
79
that says there must be at least two people in your car if you want to drive downtown during the week
80
they also ordered these amazing new pollution -free buses they use electricity so they don't put anything bad into the air
📺 ช่องเดียวกัน
Listening - FEARB1
3

Listening - FEAR

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation PracticeB1
4
483 ประโยค

How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation Practice

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
September 20, 2026B1
1
80 ประโยค

September 20, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation
เรื่องที่ 16 : ON THE SKYTRAINB1
1
13 ประโยค

เรื่องที่ 16 : ON THE SKYTRAIN

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Caught in Traffic | English Listening & Speaking PracticeB1
1
194 ประโยค

Caught in Traffic | English Listening & Speaking Practice

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
New headway series 5B1
122 ประโยค

New headway series 5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Realistic Life in Vietnam - Brutal Morning Daily CommuteB2
1
122 ประโยค

Realistic Life in Vietnam - Brutal Morning Daily Commute

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Journey and vehicleB2
1
171 ประโยค

Journey and vehicle

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
STARTER: UNIT 12 PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG-TRANSPORT- luyện nghe cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGEB1
5
49 ประโยค

STARTER: UNIT 12 PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG-TRANSPORT- luyện nghe cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGE

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
L1 DAY 14 T5P2B1
39
28 ประโยค

L1 DAY 14 T5P2

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Interchange 1 Unit 2 VideoB1
4
56 ประโยค

Interchange 1 Unit 2 Video

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểmB1
25
108 ประโยค

Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểm

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 2 City TransportationB1
5
261 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 2 City Transportation

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษทุกระดับที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูดในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่สนใจในการสื่อสารเกี่ยวกับการเดินทาง การใช้บริการขนส่ง และการจัดการกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการจราจรในเมือง ผู้เรียนจะได้ฝึกฝนการใช้ประโยคที่เป็นประโยชน์และเรียนรู้วิธีการตอบโต้ในสถานการณ์จริงอย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับผู้ที่สนใจในการฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการใช้เทคนิคชาโดว์อิ้ง (shadowing) เพื่อเพิ่มความคล่องแคล่วในการสื่อสาร

คำและสำนวนที่น่าสนใจ

  • Traffic jam - การจราจรติดขัด: คำนี้ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่รถติดในถนน
  • Give you a ride - ให้คุณนั่งรถไป: สำนวนที่ใช้เมื่อเสนอให้ใครสักคนไปด้วยรถของเรา
  • Take the subway - ขึ้นรถไฟใต้ดิน: วิธีการเดินทางที่รวดเร็วในเมืองใหญ่
  • Wait for a bus - รอรถบัส: คำนี้สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องรอรถขนส่งสาธารณะ
  • How's the traffic? - สภาพการจราจรเป็นอย่างไร?: การถามเกี่ยวกับสถานการณ์การจราจรในปัจจุบัน

วิธีการออกเสียงให้ถูกต้อง

ในการฟังบทสนทนาในวิดีโอนี้ ควรให้ความสนใจกับน้ำเสียงและจังหวะการพูดของผู้พูด การใช้เสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถฝึกพูดตามได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยสามารถทำตามขั้นตอนดังนี้:

  • ฟังหลายรอบ: ฟังบทสนทนาในวิดีโอซ้ำๆ เพื่อให้คุ้นเคยกับการออกเสียง
  • ฝึกพูดตาม: ใช้เทคนิคชาโดว์อิ้ง (shadowing) โดยการพูดตามพร้อมกับเสียงในวิดีโอเพื่อฝึกการออกเสียงและจังหวะ
  • บันทึกเสียงตัวเอง: บันทึกเสียงขณะพูดตาม เพื่อวิเคราะห์และปรับปรุงการออกเสียง

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธีชาโดว์อิ้งจะช่วยให้ผู้เรียนมีความมั่นใจมากขึ้นและสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในสถานการณ์ต่างๆ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave broken · We've waited · have raised
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis broken · would be encouraged · were built
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -inghate driving · started making · started putting
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould go · should I get

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →