تدريب Shadowing: 738 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 352 جملة و2963 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:17. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 143 من أصل 352 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| throat اسم | /ˈθɹoʊt/ | حَلْق, حُلْقُوم |
| salad اسم | /ˈsæl.əd/ | سَلَطَة |
| cornstarch اسم | نَشَاء ذُرَة | |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| biscuit اسم | /ˈbɪs.kɪt/ | بَسْكَوِيت, بِسْكْوِي |
| crave فعل | /kɹeɪv/ | اِشْتَهَى |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| tomato اسم | /təˈmeɪ.toʊ/ | بَنْدُورَة, طَمَاطِم |
| sore صفة | /soɹ/ | مُوجِع, مُؤْلِم |
| flour اسم | /ˈflaʊ.ə/ | طَحِين, دَقِيق |
| vacuum اسم | /ˈvæ.kjuːm/ | خَلَاء, فَرَاغ |
| soup اسم | /sup/ | شُورَبَة, شُرْبَة |
| corn اسم | /ˈkɔːn/ | غَلَّة |
| candy اسم | /ˈkæn.di/ | حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة |
| grape اسم | /ɡɹeɪp/ | عِنَب |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ |
| hands off | اِرْفَعْ يَدَكَ, اِرْفَعي يَدَكِ |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why did you come home so late?
- How about your new project?
- Do you need help with those boxes?
- Are you still writing about football players’ breakfasts?
- Who knows when you’re back?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I said "first floor," you'd wait · If I said “yes” to everyone, I'd say |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't seen · haven't met · long's it been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is underrated · be done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | guy who calls · people who matter |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 104 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: throat /ˈθɹoʊt/, thicken /ˈθɪkən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: panda /ˈpɑndə/, soup /sup/, grape /ɡɹeɪp/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, pardon /ˈpɑːdn̩/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: crave /kɹeɪv/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, fever /ˈfivɚ/, starve /stɑɹv/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: throat /ˈθɹoʊt/, accent /ækˈsɛnt/, crave /kɹeɪv/, skincare /ˈskɪn.kɛɹ/, flour /ˈflaʊ.ə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل throat, salad, cornstarch.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










