تدريب Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 276 جملة و1716 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 132 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| bake فعل | /beɪk/ | خَبَزَ |
| server اسم | /ˈsɝvɚ/ | خَادُوم m or خَادِم, مُلَقِّم |
| producer اسم | /pɹəˈdjuːsə/ | مُنْتِج |
| worker اسم | /ˈwɝ.kɚ/ | عَامِل, عَامِلَة |
| downtown اسم | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | وَسَطُ البَلَد |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| chef اسم | /ʃɛf/ | طَاهٍ, طَاهِي |
| expense اسم | /ɪkˈspɛns/ | صَرْف, مَصْرُوف |
| tire فعل | /ˈtaɪ̯ɚ/ | تَعِبَ |
| automobile اسم | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | سَيَّارَة, أُوتُومُوبِيل |
| advertisement اسم | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | إِيذَان, إِعْلَان |
| vacation اسم | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | عُطْلَة, إِجَازَة |
| passenger اسم | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | مُسَافِر, مُسَافِرَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 55 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: chef /ʃɛf/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, mechanical /məˈkænəkəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bore, bake, server.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been doing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have gone · I've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are paid |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | enjoy teaching · enjoy working · love anything |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
























![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)





