تدريب Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
183 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
could you put your seat forward now sir we'll be landing shortly so soon great
2
two could you fill out this customs form before we arrive please sure thank you
3
three sir you're sitting in the exit row did you read
4
the safety information card yes do you understand the instructions sir i need you to say yes
5
or no oh sorry yes of course
6
four could you fasten your seatbelt sir excuse me the pilots turned on the fasten seatbelt sign
7
We may be having some turbulence.
8
I hope it doesn't get too bumpy.
9
I'm sure it will be fine.
10
Whoops!
11
Five.
12
I'm collecting the headphones.
13
We'll be landing in a few minutes.
14
Would you mind passing them to me, please?
15
No problem.
16
Here you go.
17
Six.
18
Excuse me, ma 'am?
19
Yes?
20
Let me put that bag in the overhead compartment for you.
21
It's too big to leave under your seat.
22
Oh, okay, thanks.
23
Listening to One I wonder if I could change my seat.
24
Oh, is there something wrong with it?
25
Well, I can't see the TV screen very well from where I'm sitting.
26
I'm too far away.
27
Oh, I see.
28
Do you mind waiting until all the passengers have boarded the airplane?
29
After everyone is on board, I'll see if I can move you to a different seat.
30
That's fine.
31
Thanks very much.
32
Two.
33
Excuse me.
34
I can't find the safety instruction card.
35
Oh, there should be one in the seat pocket in front of you.
36
Yes, I looked, but there isn't one there.
37
There's just the menu and the magazine.
38
Oh, I'm sorry.
39
Let me get another one for you right away.
40
3. Excuse me, these headphones don't seem to be working properly.
41
Really?
42
Are you hearing any sound at all?
43
Yes, but it isn't very clear.
44
Let me check them for you.
45
You're right.
46
I'll get another set of headphones for you after I finish serving the drinks.
47
Sure, that's fine.
48
four.
49
Excuse me, I think there's a problem with my seat number.
50
What's wrong?
51
I should be in business class, but this seat number is for a seat in economy class.
52
Could I check your ticket, please?
53
Yes, I see the problem.
54
You should be in seat 12A, not in seat 22A.
55
I'm so sorry.
56
Come with me now, and I'll find your correct seat in business class.
57
mind waiting until all the passengers have boarded the airplane?
58
After everyone is on board, I'll see if I can move you to a different seat.
59
That's fine.
60
Thanks very much.
61
Two.
62
Excuse me.
63
I can't find the safety instruction card.
64
Oh, there should be one in the seat pocket in front of you.
65
Yes, I looked, but there isn't one there.
66
There's just the menu and the magazine.
67
Oh, I'm sorry.
68
Let me get another one for you right away.
69
Three.
70
Excuse me, these headphones don't seem to be working properly.
71
Really?
72
Are you hearing any sound at all?
73
Yes, but it isn't very clear.
74
Let me check them for you.
75
You're right.
76
I'll get another set of headphones for you after I finish serving the drinks.
77
Sure, that's fine.
78
Four.
79
Excuse me, I think there's a problem with my seat number.
80
What's wrong?
81
I should be in business class, but this seat number is for a seat in economy class.
82
Could I check your ticket, please?
83
Yes, I see the problem.
84
You should be in seat 12A, not in seat 22A.
85
I'm so sorry.
86
Come with me now, and I'll find your correct seat in business class.
87
Listening 3 1
88
The airport is far away from the city, and it's a pretty horrible place.
89
It's very crowded, and there aren't many facilities there, you know, like stores or restaurants.
90
Anyway, my flight was okay.
91
It was a bit bumpy, but it left on time.
92
The food was awful, though.
93
It was dry and tasteless.
94
The service was fantastic.
95
The flight attendants did their best to make everyone feel comfortable.
96
The worst problem was the other passengers.
97
The plane was full of loud college students on their way to spring break in Florida.
98
Next time, I won't travel during spring break.
99
2. It must be one of the best airports in the world.
100
It's full of stores and restaurants, and they even have a gym and a swimming pool there.
101
The flight was great too, it was very smooth.
102
There wasn't any food, just some snacks.
103
They were so -so, but I was still hungry.
104
The service wasn't good.
105
The flight attendants were really impolite.
106
Next time, I'll try a different airline, maybe
107
Gold Star Airlines.
108
3. The airport is okay, I guess.
109
It's really small, but it's near the city.
110
The flight was great, nice and smooth.
111
I had my own TV screen, and I could choose my own movies.
112
The food was fantastic.
113
It was a spicy meat dish with some very nice vegetables.
114
The only problem was the service.
115
It was very slow because I was sitting right at the back of the plane,
116
and it took the flight attendants a long time to reach me.
117
They weren't very friendly, either.
118
Next time, I'll try to get a seat near the front of the plane.
119
4. It isn't one of my favorite airports, but it's okay.
120
The airport is always very crowded, and it takes a long time to check in and go through immigration.
121
Other than that, it's all right.
122
The flight was pretty awful.
123
As soon as we took off, we ran into bad weather, and it became very bumpy.
124
The food was great.
125
They served a really nice chicken dish.
126
The flight attendants were really nice.
127
I think the next time I fly, I'll check the weather report before I leave.
128
If the weather looks bad along the route, I won't fly.
129
The airport is far away from the city and it's a pretty horrible place.
130
It's very crowded and there aren't many facilities there, you know, like stores or restaurants.
131
Anyway, my flight was okay.
132
It was a bit bumpy, but it left on time.
133
The food was awful, though.
134
It was dry and tasteless.
135
The service was fantastic.
136
The flight attendants did their best to make everyone feel comfortable.
137
The worst problem was the other passengers.
138
The plane was full of loud college students on their way to spring break in Florida.
139
Next time, I won't travel during spring break.
140
Two.
141
It must be one of the best airports in the world.
142
It's full of stores and restaurants, and they even have a gym and a swimming pool there.
143
The flight was great, too.
144
It was very smooth.
145
There wasn't any food, just some snacks.
146
They were so -so, but I was still hungry.
147
The service wasn't good.
148
The flight attendants were really impolite.
149
Next time, I'll try a different airline, maybe
150
Gold Star Airlines.
151
Three.
152
The airport is okay, I guess.
153
It's really small, but it's near the city.
154
The flight was great, nice and smooth.
155
I had my own TV screen and I could choose my own movies.
156
The food was fantastic.
157
It was a spicy meat dish with some very nice vegetables.
158
The only problem was the service.
159
It was very slow because I was sitting right at the back of the plane,
160
and it took the flight attendants a long time to reach me.
161
They weren't very friendly, either.
162
Next time, I'll try to get a seat near the front of the plane.
163
4. It isn't one of my favourite airports, but it's okay.
164
The airport is always very crowded, and it takes a long time to check in and go through immigration.
165
Other than that, it's alright.
166
The flight was pretty awful.
167
As soon as we took off, we ran into bad weather and it became very bumpy.
168
The food was great.
169
They served a really nice chicken dish.
170
The flight attendants were really nice.
171
I think the next time I fly, I'll check the weather report before I leave.
172
If the weather looks bad along the route, I won't fly.
173
Pronunciation Dictation 1.
174
Could you put your seat back up, please?
175
2. Could you fill out the form?
176
3. Would you bring me a new one?
177
4. Would you give me a hand?
178
Dictation
179
excuse me could you put
180
that bag in the overhead compartment i'm afraid
181
it's a bit heavy would you help me sure there you go thanks oh
182
and we're taking off soon could you turn off your cell phone please
183
and would you put your seat back forward too no problem thanks for your help
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B11
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 5 Restaurants
Daily ConversationWorking Adults
A21
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 20 Describing Things
Daily ConversationWorking Adults
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus Life
Daily ConversationUniversity Students
B11
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 19 Touring a City
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The family
Daily ConversationHigh School Students
B12
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 16 Movies
Daily ConversationUniversity Students
A22
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment
Daily ConversationHigh School Students
B14
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 15 Favorites
Daily ConversationUniversity Students
A22
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 9 Locations
Daily ConversationWorking Adults
A24
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 Routines
KidsTeensDaily Conversation
B12
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 14 Small Talk
Daily ConversationWorking Adults
A2Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 12 Prices
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B11
36 جمل
Listening - 7.6 - 7.7
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
143 جمل
He Told an Older Woman to Give Up Her Seat 😤 | English Conversation Practice (A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A28
32 جمل
Airport Check-In: My Suitcase Is Too Heavy
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
235 جمل
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
B263
44 جمل
B2 English Listening Practice - Airplanes and Flying
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C169 جمل
Cringey argument between Pilot and ATC in BAD WEATHER! ATC compilation #liveatc
Daily ConversationWorking Adults
B11
314 جمل
Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3
Daily ConversationWorking Adults
B14
23 جمل
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2164 جمل
Unit 5 Dates - Tactics For Listening Basic
Daily ConversationWorking Adults
A23
157 جمل
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | On The Bus | English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: seat, flight, airport, excuse, attendants. يحتوي هذا الفيديو على 183 جملة و1427 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| headphones اسم | /ˈhɛdfoʊnz/ | سَمَّاعَة, سَمَاعَات الرَّأْس |
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| passenger اسم | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | مُسَافِر, مُسَافِرَة |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| instruction اسم | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | تَعْلِيم |
| pocket اسم | /ˈpɑ.kɪt/ | جَيْب |
| immigration اسم | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | هِجْرَة, مُهَاجَرَة |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| horrible صفة | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | رَهِيب, فَظِيع |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| airline اسم | /ˈɛɹˌlaɪn/ | شَرِكَة طَيَرَان, خُطُوط جَوِيَّة |
| vegetable اسم | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | خُضَر, خُضَار |
| airplane اسم | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | طَائِرَة, طَيَّارَة |
| snack اسم | /snæk/ | وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| take off فعل | خَلَعَ | |
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Would you mind passing them to me, please?
- Are you hearing any sound at all?
- Could I check your ticket, please?
- Could you put your seat back up, please?
- Could you fill out the form?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have boarded |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should be |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | their best · The worst · the best |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | mind passing · mind waiting · finish serving |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 51 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, spicy /ˈspaɪsi/, compartment /kəmˈpɑɹtmənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, arrive /əˈɹaɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: attendant /əˈtɛndənt/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, smooth /smuːð/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل headphones, awful, passenger.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.