تدريب Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

248 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
1. So do you think we should go and see it?
2
Yes, I think so.
3
I hear it's very good.
4
My friend said the story is great.
5
Yeah, I've heard it's full of action.
6
2. What's the weather going to be like on Saturday?
7
Hot and sunny.
8
Oh, good.
9
So let's go then.
10
It'll be perfect for swimming.
11
Yeah, but I just want to lie on the sand and sleep.
12
Three.
13
What time is the game?
14
It's at two o 'clock.
15
Great.
16
Are you playing?
17
Sure.
18
Four.
19
What do you want to do this weekend?
20
I don't know.
21
What do you want to do?
22
I don't know.
23
Hey, I know.
24
Let's get the guys and go rollerblading.
25
Okay.
26
Five.
27
What do you need to buy?
28
Well, I need some new jeans.
29
And I need some shirts.
30
Okay.
31
Let's go on Saturday afternoon.
32
Six.
33
Want to come with me on Saturday?
34
I don't think it'll be too hot.
35
It's great exercise.
36
Okay.
37
I'll pack a lunch.
38
Maybe we can ride to the park and have a picnic.
39
Great idea.
40
Listening to...
41
One.
42
Hello.
43
Hi, Emma.
44
This is Nate.
45
Hi, Nate.
46
How's it going?
47
Pretty good, thanks.
48
Hey, would you like to go to a movie on Friday night?
49
A movie?
50
Sure.
51
I think I'm free Friday night.
52
What movie do you want to see?
53
Two.
54
Hello.
55
Hi, Anne.
56
This is Mary.
57
Oh, hi, Mary.
58
How are you?
59
Great.
60
Look, I'm calling about the weekend.
61
I'm having a party.
62
A party?
63
That sounds fun. When?
64
On Saturday night.
65
Saturday night is fine with me.
66
Great.
67
Three.
68
Hello.
69
Hello, Rachel.
70
This is Jake.
71
Oh, hi, Jake.
72
I'm calling about Friday night.
73
Are you doing anything?
74
I don't think so.
75
Great.
76
How about going dancing with me?
77
Dancing?
78
Sure, thanks.
79
You know I love to dance.
80
What time?
81
Four.
82
Hello?
83
Hi, Anne.
84
This is Michael.
85
Hi, Michael.
86
What's up?
87
There's a soccer game on Sunday afternoon.
88
A soccer game?
89
Yeah.
90
Would you like to go?
91
Oh, sorry.
92
I'm not free on Sunday.
93
Oh, well, some other time, maybe.
94
Five.
95
Hello?
96
Hi, Jack.
97
This is Kate.
98
Oh, hi, Kate.
99
Hey, there's a good movie on TV tonight.
100
Do you want to come over and watch it with me?
101
Oh, I'd love to, but I can't tonight.
102
I have too much work to do.
103
Listening to...
104
One.
105
Hello.
106
Hi, Emma.
107
This is Nate.
108
Hi, Nate.
109
How's it going?
110
Pretty good, thanks.
111
Hey, would you like to go to a movie on Friday night?
112
A movie?
113
Sure.
114
I think I'm free Friday night.
115
What movie do you want to see?
116
Two.
117
Hello.
118
Hi, Anne.
119
This is Mary.
120
Oh, hi, Mary.
121
How are you?
122
Great.
123
Look, I'm calling about the weekend.
124
I'm having a party.
125
A party.
126
That sounds fun. When?
127
On Saturday night.
128
Saturday night is fine with me.
129
Great.
130
Three.
131
Hello.
132
Hello, Rachel.
133
This is Jake.
134
Oh, hi, Jake.
135
I'm calling about Friday night.
136
Are you doing anything?
137
I don't think so.
138
Great.
139
How about going dancing with me?
140
Dancing?
141
Sure, thanks.
142
You know I love to dance.
143
What time?
144
Four Hello?
145
Hi, Anne.
146
This is Michael.
147
Hi, Michael.
148
What's up?
149
There's a soccer game on Sunday afternoon.
150
A soccer game?
151
Yeah.
152
Would you like to go?
153
Oh, sorry.
154
I'm not free on Sunday.
155
Oh, well, some other time, maybe.
156
Five.
157
Hello?
158
Hi, Jack.
159
This is Kate.
160
Oh, hi, Kate.
161
Hey, there's a good movie on TV tonight.
162
Do you want to come over and watch it with me?
163
Oh, I'd love to, but I can't tonight.
164
I have too much work to do.
165
Listening 3 1 Josh, would you like to go out for dinner Thursday?
166
Thursday?
167
Oh, I'd love to, but I have to meet my sister for dinner.
168
Oh, well, some other time then.
169
Sure.
170
Two.
171
Melissa, would you like to see a movie on Saturday?
172
That sounds great.
173
What time?
174
At 9 .30.
175
All right.
176
Three.
177
Hey, Jack, let's go for coffee after class on Monday.
178
Oh, sorry.
179
I have to go downtown.
180
I have an appointment.
181
Oh, okay.
182
Four.
183
Olivia, do you want to come over to my house for dinner Wednesday?
184
Thanks, I'd love to.
185
What time?
186
Around 6 .30.
187
Okay, see you then.
188
Five.
189
Hey, Adam, let's play tennis on Sunday afternoon.
190
Sunday afternoon?
191
I can't.
192
I'm going away for the weekend maybe some other time sure
193
six hey Jen I'm going shopping Friday night I need a
194
new dress want to come Friday night okay I'm not doing anything special good let's go after work fine
195
Listening 3 1 Josh, would you like to go out for dinner Thursday?
196
Thursday?
197
Oh, I'd love to, but I have to meet my sister for dinner.
198
Oh, well, some other time then.
199
Sure.
200
2 Melissa, would you like to see a movie on Saturday?
201
That sounds great.
202
What time?
203
at 9 30.
204
all right three hey jack let's go for coffee after class
205
on monday oh sorry i have to go downtown i have
206
an appointment oh okay four olivia do you want to come over to my house for dinner Wednesday?
207
Thanks, I'd love to.
208
What time?
209
Around 6 .30.
210
Okay, see you then.
211
Five.
212
Hey, Adam, let's play tennis on Sunday afternoon.
213
Sunday afternoon?
214
I can't.
215
I'm going away for the weekend.
216
Maybe some other time?
217
Sure.
218
Six.
219
Hey, Jen.
220
I'm going shopping Friday night.
221
I need a new dress.
222
Want to come?
223
Friday night?
224
Okay.
225
I'm not doing anything special.
226
Good.
227
Let's go after work.
228
Fine.
229
Thank you.
230
You Dictation How about going to a movie on Saturday night?
231
Saturday night?
232
Sorry, I can't.
233
I have to work.
234
Oh, that's too bad.
235
Yeah.
236
I can go to the movies Friday night, though.
237
Are you free then?
238
Yes, I think so.
239
Can you check what's playing?
240
I can't find my phone.
241
Okay, let's see.
242
How about The Monster's Return?
243
There's a 7 .30 show.
244
That sounds good.
245
Think you can give me a ride?
246
Sure.
247
I'll pick you up around 7.
248
See you Friday.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Friday, movie, Saturday, Sunday, afternoon. يحتوي هذا الفيديو على 248 جملة و987 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:28. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 64 من أصل 248 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
soccer اسم/ˈsɑk.ɚ/كُرَةُ الْقَدَم
downtown اسم/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/وَسَطُ البَلَد
tennis اسم/ˈtɛnɪs/تَنِس, تِنِس
sand اسم/sænd/رَمْل
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
sunny صفة/ˈsʌni/مُشْمِس, شَامِس
picnic اسم/ˈpɪknɪk/نُزْهَة
exercise اسم/ˈɛk.sə.saɪz/تَمْرِين, تَدْرِيب
lunch اسم/lʌnt͡ʃ/غَدَاء
pack اسم/pæk/حُزْمَة, عُبُوَّة
shirt اسم/ʃɜɹt/قَمِيص

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What do you want to do this weekend?
  • What do you want to do?
  • What do you need to buy?
  • What movie do you want to see?
  • Can you check what's playing?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةAre you playing · I'm calling · I'm having
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to meet · have to go · have to work
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعIt'll be · I'll pack · I'll pick

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 38 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: picnic /ˈpɪknɪk/, appointment /əˈpɔɪnt.mɛnt/, pack /pæk/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sand /sænd/, clock /klɑk/, swim /swɪm/, jeans /d͡ʒiːnz/, appointment /əˈpɔɪnt.mɛnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل soccer, downtown, tennis.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →