تدريب Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping Problems - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Listening One.
2
One.
3
"Hey, they said this camcorder had a case, but look.
4
There's no case here.
5
2. Look at this!
6
I asked for a small t -shirt, and they gave me a large sweatshirt.
7
Three.
8
Hey, look what happened.
9
I ordered these glasses through the mail and one of them came broken.
10
4. Hey look, a button is missing from my new shirt.
11
And look at this stain.
12
Listening to...
13
1. Can I exchange this shirt, please?
14
What's the problem?
15
I asked for a size 44, but this is a size 34.
16
Let me see if I can find one in the right size.
17
Just a moment.
18
I'm sorry, madam, we are completely out of your size.
19
Could you come back next week?
20
We'll have some more in then.
21
Um, okay.
22
Two.
23
I'd like to exchange these shoes, please.
24
Oh.
25
Are they the wrong size?
26
No, I just bought them and I noticed that the heels are coming off.
27
Look!
28
I see what you mean.
29
Do you have your receipt?
30
Let me see.
31
Oh, it looks like I forgot it.
32
Does it matter?
33
Yes.
34
Could you bring us your receipt?
35
3. Excuse me.
36
I bought this briefcase here a few months ago.
37
Look.
38
Here's my receipt.
39
Yes.
40
The problem is, I can't get the lock to work.
41
strange Let's have a look.
42
You're right.
43
No problem.
44
It comes with a two -year guarantee.
45
so we'll repair it for you.
46
But could you leave the briefcase with us for a few days?
47
Sure, no problem.
48
4. Excuse me, I'd like to exchange this watch.
49
I just bought it a few weeks ago, but look at this!
50
What seems to be the problem?
51
It's the band.
52
It's already broken.
53
Oh, that's not good.
54
Let me see if I can get you another one.
55
I'm sorry, we are completely sold out of that style.
56
I can order one for you.
57
Or do you want to exchange it for a different watch?
58
Well, I really like this style.
59
Tell you what.
60
Call me here tomorrow.
61
By then, I'll know when I can get you a new one.
62
Okay, thanks.
63
I'll call you tomorrow.
64
5. "Excuse me, I'd like to return this shirt." Is there a problem with it?
65
"Yes.
66
See the sleeves?
67
Believe it or not, this used to be a long -sleeved shirt.
68
Really?
69
Yes, I washed it once, and look at the sleeves.
70
Now they're much too short.
71
"I see what you mean." I'll get you another one.
72
Could you just fill out this form for me, please?
73
Oh sure.
74
And here's my receipt.
75
6. There's something wrong with this camera I bought here a few months ago.
76
What's the problem with it?
77
The back doesn't shut properly.
78
C. It pops open when you try to shut it.
79
That's strange.
80
I've never seen that problem before.
81
We'll repair it for you at no charge.
82
But I do need one thing.
83
Could you show me the guarantee that came with the camera?
84
Yes, here it is.
85
Thanks.
86
Listening to...
87
1. Can I exchange this shirt, please?
88
What's the problem?
89
I asked for a size 44, but this is a size 34.
90
Let me see if I can find one in the right size.
91
Just a moment.
92
I'm sorry, madam, we are completely out of your size.
93
Could you come back next week?
94
We'll have some more in then.
95
Um, okay.
96
Two.
97
I'd like to exchange these shoes, please.
98
Oh.
99
Are they the wrong size?
100
No, I just bought them and I noticed that the heels are coming off.
101
Look!
102
I see what you mean.
103
Do you have your receipt?
104
Let me see.
105
Oh, it looks like I forgot it.
106
Does it matter?
107
Yes.
108
Could you bring us your receipt?
109
Three.
110
Excuse me.
111
I bought this briefcase here a few months ago.
112
Look.
113
Here's my receipt.
114
Yes.
115
The problem is, I can't get the lock to work.
116
Strange Let's have a look.
117
You're right.
118
No problem.
119
It comes with a two -year guarantee.
120
So we'll repair it for you.
121
But could you leave the briefcase with us for a few days?
122
Sure, no problem.
123
4. Excuse me, I'd like to exchange this watch.
124
I just bought it a few weeks ago, but look at this!
125
What seems to be the problem?
126
It's the band.
127
It's already broken.
128
Oh, that's not good.
129
Let me see if I can get you another one.
130
I'm sorry, we are completely sold out of that style.
131
I can order one for you.
132
Or do you want to exchange it for a different watch?
133
Well, I really like this style.
134
Tell you what, Call me here tomorrow.
135
By then, I'll know when I can get you a new one.
136
Okay, thanks.
137
I'll call you tomorrow.
138
5. Excuse me, I'd like to return this shirt.
139
Is there a problem with it?
140
"Yes.
141
See the sleeves?
142
Believe it or not, this used to be a long -sleeved shirt.
143
Really?
144
Yes, I washed it once, and look at the sleeves, now they're much too short.
145
"I see what you mean." I'll get you another one.
146
Could you just fill out this form for me, please?
147
Oh, sure.
148
And here's my receipt.
149
6. There's something wrong with this camera I bought here a few months ago.
150
What's the problem with it?
151
The back doesn't shut properly.
152
See?
153
It pops open when you try to shut it.
154
That's strange.
155
I've never seen that problem before.
156
We'll repair it for you at no charge.
157
But I do need one thing.
158
Could you show me the guarantee that came with the camera?
159
Yes, here it is.
160
Thanks.
161
Listening 3.
162
One.
163
I went to a summer sale at the department store the other day.
164
There were hundreds of people there.
165
People were lined up in front of the main door before it opened.
166
As soon as the doors opened, everyone rushed in.
167
There were some great bargains there, but it was impossible to find what I wanted because of the crowds.
168
I really wanted to buy a few things, but after a while I got fed up and left without buying anything.
169
Big crowds drive me crazy.
170
Next time, I won't go shopping during a big sale.
171
2. I bought lots of cheap clothes when I was on vacation last summer.
172
Things were about half the price of the same things here.
173
The clothes looked well made so I spent a lot of money, but I've had problems with almost everything I bought.
174
Some shrank as soon as I washed them and the colours have faded on the rest.
175
Next time, I'll save my money and wait for the sales at home.
176
3. I needed a new camera last month.
177
So I bought one from a store in the mall.
178
I paid $248 for it.
179
And it's a really good camera.
180
It takes beautiful pictures.
181
A few days ago, though, I found exactly the same camera online for only $195.
182
I was really annoyed.
183
But I guess there's nothing much I can do about it.
184
Next time, I will spend more time comparing prices before I buy something.
185
4. Some friends and I were on vacation in China last summer, I went shopping one day and got some really fabulous things.
186
I got nice running shoes and tennis clothes.
187
I thought the prices were reasonable and I hate bargaining, so I just paid the price they asked.
188
The next day, one of my friends went back to the same store and decided to bargain.
189
She got things for much cheaper prices than I paid.
190
Next time I go travelling, I'll be short a bargain when I buy something.
191
Listening 3.
192
One.
193
I went to a summer sale at the department store the other day.
194
There were hundreds of people there, People were lined up in front of the main door before it opened.
195
As soon as the doors opened, everyone rushed in.
196
There were some great bargains there, but it was impossible to find what I wanted because of the crowds.
197
I really wanted to buy a few things, but after a while I got fed up and left without buying anything.
198
Big crowds drive me crazy.
199
Next time, I won't go shopping during a big sale.
200
Two.
201
I bought lots of cheap clothes when I was on vacation last summer.
202
Things were about half the price of the same things here.
203
The clothes looked well made so I spent a lot of money, but I've had problems with almost everything I bought.
204
Some shrank as soon as I washed them, and the colors have faded on the rest.
205
Next time, I'll save my money and wait for the sales at home.
206
3. I needed a new camera last month.
207
So I bought one from a store in the mall.
208
I paid $248 for it.
209
And it's a really good camera.
210
It takes beautiful pictures.
211
A few days ago, though, I found exactly the same camera online for only $195.
212
I was really annoyed.
213
But I guess there's nothing much I can do about it.
214
Next time, I will spend more time comparing prices before I buy something.
215
4. Some friends and I were on vacation in China last summer, I went shopping one day and got some really fabulous things.
216
I got nice running shoes and tennis clothes, I thought the prices were reasonable and I hate bargaining, so I just paid the price they asked.
217
The next day, one of my friends went back to the same store and decided to bargain.
218
She got things for much cheaper prices than I paid.
219
Next time I go travelling, I'll be short a bargain when I buy something.
220
Pronunciation 1.
221
I need to return this.
222
Two.
223
You need to show me the guarantee.
224
3. He needs to get another size.
225
4. I'd like to exchange these shoes.
226
5. She'd like to get a refund.
227
6. We'd like to get another one.
228
Dictation Can I help you?
229
Yes, I'd like to return this shirt.
230
I need to get a larger one.
231
No problem.
232
And the color is wrong.
233
I'd like to find a blue one.
234
That's fine.
235
Oh, and do you have your receipt?
236
Uh -oh, I think I forgot it.
237
I need to go home and get it.
238
Yes.
239
I need to see your receipt.
240
Okay, I'll be right back.
📺 نفس القناة
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 8 Sports and ExcerciseA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 8 Sports and Excercise

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus LifeB1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus Life

Daily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 19 Touring a CityB1
1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 19 Touring a City

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 HotelsB1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The familyA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The family

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 16 MoviesB1
2

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 16 Movies

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 EntertainmentA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 15 FavoritesB1
4

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 15 Favorites

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 14 Small TalkA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 14 Small Talk

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 9 LocationsA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 9 Locations

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 RoutinesA2
4

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 Routines

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past EventsB1
2

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 12 PricesA2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 12 Prices

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel ServicesB1
1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone MessagesB1
4

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & PastimesB1
8

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 1 The WeekendB1
8

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 1 The Weekend

Daily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 InvitationsB1
4

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 VacationsB1
1

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone MessageB1
2

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Practical Daily English: Situational Dialogues for Immediate Use#english #englishforbeginnersA2
82
25 جمل

Practical Daily English: Situational Dialogues for Immediate Use#english #englishforbeginners

KidsTravel EnglishTeens
Improve English Listening Through Real-Life Conversation Shadowing | Repeat After MeB1
38
227 جمل

Improve English Listening Through Real-Life Conversation Shadowing | Repeat After Me

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 14 FashionB1
1
251 جمل

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 14 Fashion

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Sell Things Online in English | Buying and Selling SecondhandB1
1
152 جمل

How to Sell Things Online in English | Buying and Selling Secondhand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 جمل

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late SuitB1
31
26 جمل

TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassingB2
1
112 جمل

Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
This Is How I Changed Clothes | English Conversation and Speaking PracticeB1
2
60 جمل

This Is How I Changed Clothes | English Conversation and Speaking Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaintsA2
5
36 جمل

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaints

TOEIC PrepTeensDaily Conversation
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 جمل

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
Returning a T-Shirt at the StoreA2
65
13 جمل

Returning a T-Shirt at the Store

American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping Problems”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bought, size, receipt, camera, price. يحتوي هذا الفيديو على 240 جملة و1702 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:51. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bargain اسم/ˈbɑːɹɡən/صَفْقَة
sleeve اسم/sliv/كُمّ, رُدْن
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
briefcase اسم/ˈbɹiːfˌkeɪs/حَقِيبَة, مِحْفَظَة
annoy فعل/əˈnoɪ̯/أَزْعَجَ
madam اسم/ˈmædəm/سَيِّدَة, سَيِّدَتِي
heel اسم/hil/عَقِب, كَعْب
mall اسم/mɔːl/مَرْكَز تَسَوِّق, مَرْكَز تِجَارِيّ
camcorder اسم/ˈkæmˌkoɹ.dɚ/كَامِيرَا فِيدِيُو
dictation اسم/dɪkˈteɪʃən/إِمْلَاء
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ
stain اسم/steɪn/بُقْعَة
refund اسم/ɹɪˈfʌnd/إِعَادَة مَال

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
fill out فعل/fɪl ˈaʊt/مَلَأَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can I exchange this shirt, please?
  • Could you come back next week?
  • We'll have some more in then.
  • Do you have your receipt?
  • Could you bring us your receipt?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
“used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمةused to be
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've never seen · have faded
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere lined · was really annoyed
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -inghate bargaining

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 46 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'd, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shoe /ˈʃu/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sleeve /sliv/, cloth /klɒθ/, briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/, bind /ˈbaɪ̯nd/, sweatshirt /ˈswɛtʃəːt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bargain, sleeve, cloth.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →