تدريب Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 18 The Weather - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

167 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Listening 1 1
2
And here is today's weather forecast for the international traveller.
3
Let's start with Beijing.
4
It will be a cold day in Beijing today and windy.
5
The low will be zero and the high will be 6 degrees.
6
2 Mexico City will be warm and wet, with a low of 23 degrees centigrade and a high of 28.
7
3. Tokyo is expecting cloudy weather with heavy rain.
8
The low will be 4 degrees and the high 12.
9
4. New York is going to have a windy day.
10
It will be very cold with a low of minus 10 and a high of zero.
11
5. In Taipei, it will be cloudy, wet, and hot today.
12
The low will be 20 degrees, and the high will be 30.
13
6. Expect another hot, dry day in Los Angeles.
14
Still no rain in the forecast.
15
The low will be 80 degrees, and the high, 95.
16
Listening to One Are you going out?
17
Yes, later.
18
What's the weather like outside?
19
Not very nice.
20
Cloudy and windy.
21
I think it's going to rain later.
22
Oh, really?
23
It was sunny this morning.
24
Two Let's go out for a walk.
25
It's so nice and sunny.
26
Yes, it is.
27
Not a cloud in the sky.
28
Just let me put this on.
29
Three.
30
Are you going out in this snow?
31
Yes.
32
I have to go downtown.
33
Well, wear something warm.
34
It's really cold outside.
35
Four.
36
Is it cold outside?
37
Not really.
38
It's raining a little, but it's still nice.
39
Five.
40
It's really hot and humid today.
41
It sure is.
42
It must be at least 95 degrees out there.
43
I think I'll go to the pool for a swim.
44
Six.
45
Oh, look.
46
It's snowing.
47
Great.
48
Let's get our things and have a snowball fight.
49
No way.
50
It's too cold for me.
51
Come on.
52
There's no wind.
53
It'll be nice.
54
Listening to One Are you going out?
55
Yes, later.
56
What's the weather like outside?
57
Not very nice.
58
Cloudy and windy.
59
I think it's going to rain later.
60
Oh, really?
61
It was sunny this morning.
62
Two Let's go out for a walk.
63
It's so nice and sunny.
64
Yes, it is.
65
Not a cloud in the sky.
66
Just let me put this on.
67
Three.
68
Are you going out in this snow?
69
Yes.
70
I have to go downtown.
71
Well, wear something warm.
72
It's really cold outside.
73
Four.
74
Is it cold outside?
75
Not really.
76
It's raining a little, but it's still nice.
77
Five.
78
It's really hot and humid today.
79
It sure is.
80
It must be at least 95 degrees out there.
81
I think I'll go to the pool for a swim.
82
Six.
83
Oh, look.
84
It's snowing.
85
Great.
86
Let's get our things and have a snowball fight.
87
No way.
88
It's too cold for me.
89
Come on.
90
There's no wind.
91
It'll be nice.
92
Listening 3 1.
93
How's the weather?
94
The temperature is going down and it's turned very windy.
95
I think it's going to rain a lot tonight.
96
2. How's the weather now?
97
It's much warmer now than it was this morning, and the wind has stopped too.
98
I think I'll go out for a walk.
99
3. Is it nice outside?
100
It was nice when I got up this morning, but now the sky is very dark.
101
I think it's going to rain.
102
Four.
103
What's it like outside?
104
It's getting very windy now.
105
I don't think it's a good idea to go out.
106
I think we're going to have a bad storm.
107
Five.
108
Is it a nice day today?
109
It's much nicer now.
110
It was so cold and windy this morning, but it's really nice outside now, and it's getting warmer, too.
111
Six.
112
What's it like outside today?
113
It was cold and wet earlier, but now it's stopped raining and the sun is coming out.
114
7. What's the weather like?
115
It was terrible this morning when I woke up.
116
Very hot and humid.
117
I'm glad it's getting cooler now.
118
8. Is it still snowing?
119
It sure is.
120
We're gonna have a really bad snowstorm.
121
Let's not go out today.
122
listening three
123
one
124
how's the weather the temperature is going down
125
and it's turned very windy I think it's going to rain a lot tonight
126
two
127
how's the weather now
128
it's much warmer now than it was this morning
129
and the wind has stopped too I think I'll go out for a walk 3.
130
Is it nice outside?
131
It was nice when I got up this morning, but now the sky is very dark.
132
I think it's going to rain.
133
4. What's it like outside?
134
It's getting very windy now.
135
I don't think it's a good idea to go out.
136
I think we're going to have a bad storm.
137
5. Is it a nice day today?
138
It's much nicer now.
139
It was so cold and windy this morning, but it's really nice outside now, and it's getting warmer too.
140
Six.
141
What's it like outside today?
142
It was cold and wet earlier, but now it's stopped raining and the sun is coming out.
143
Seven.
144
What's the weather like?
145
It was terrible this morning when I woke up, very hot and humid.
146
I'm glad it's getting cooler now. Is it still snowing?
147
It sure is.
148
We're going to have a really bad snowstorm.
149
Let's not go out today.
150
Pronunciation One 1.
151
In Taipei, it will be cloudy, wet, and hot today.
152
2. Tomorrow, it's going to be sunny, hot, and humid.
153
3. Remember to wear your boots, jacket, and hat.
154
Dictation.
155
What's the weather like outside?
156
It's sunny, humid, and very hot.
157
I think it's about 98 degrees.
158
That sounds awful.
159
Do you want to go to the beach?
160
Ann, Joe, and Joe's sister are going.
161
No, thanks.
162
It's too hot for the beach.
163
I'm going to stay inside and read, drink ice water, and sit in front of the air conditioner.
164
We might stop by Super Burger on the way home.
165
Can I get you anything?
166
That would be great.
167
I'd like a cheeseburger, fries, and a small soda.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 18 The Weather”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: outside, cold, weather, windy, hot. يحتوي هذا الفيديو على 167 جملة و969 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:47. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 27 من أصل 167 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
windy صفة/ˈwɪn.di/عَاصِف
sunny صفة/ˈsʌni/مُشْمِس, شَامِس
humid صفة/ˈhjuːmɪd/رَطْب, رَطِب
cloudy صفة/ˈklaʊ̯diː/غائم
cloud اسم/ˈklaʊ̯d/سَحَاب, غَيْم
downtown اسم/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/وَسَطُ البَلَد
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
forecast اسم/ˈfɔːkɑːst/تَوَقُّع
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
jacket اسم/ˈd͡ʒæk.ɪt/جَاكِيت, جَاكِت
boot اسم/but/جَزْمَة, بسطار
soda اسم/ˈsoʊdə/صُودَا, كَرْبُونَات اَلصُّودْيُوم
minus/ˈmaɪ.nəs/نَاقَص
fry فعل/fɹaɪ/قَلَى
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
go out فعلخَرَجَ
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ
get up فعلقَامَ, نَهَضَ
go down فعلنَزَلَ
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What's the weather like outside?
  • I think it's going to rain later.
  • Are you going out in this snow?
  • Do you want to go to the beach?
  • Can I get you anything?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas stopped
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstopped raining
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثis going to have · it's going to rain · we're going to have
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · I'll go · It'll be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, we're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, conditioner /kənˈdɪʃənə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: humid /ˈhjuːmɪd/, cloudy /ˈklaʊ̯diː/, cloud /ˈklaʊ̯d/, swim /swɪm/, forecast /ˈfɔːkɑːst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل windy, sunny, humid.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →