تدريب Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 6 Travel - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

169 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Listening 1 1
2
Ladies and gentlemen, we hope you enjoyed your flight to Toronto.
3
When we land, you can locate your bags on Carousel 5 in Baggage Claim.
4
Just stay to your left, go down the steps, and Carousel 5 will be on the right past Johnny's Hamburger Stand.
5
2 Passengers on Flight 87 to Miami, your departure gate has been changed to Gate 64.
6
Again, that's Gate 64.
7
You need to take a right past the restaurants and the gift shop to find Gate 64.
8
Passengers on Flight 102 to Tampa, your departure gate is still Gate 62.
9
Three Ladies and gentlemen, our crew will be serving refreshments.
10
We'll have complimentary soft drinks, juices, and coffee.
11
If you are interested, you may purchase snacks like chips, cookies, or pretzels for $3 a bag.
12
Four.
13
Passengers waiting for Flight 774 to Chicago, may I have your attention, please?
14
Your flight will be departing at 11 .30.
15
Will passengers Tom and Kerry Simpson please report to an agent as soon as possible at Gate 16?
16
5. The 920 train to Los Angeles will be departing from Platform 10 in two minutes.
17
All passengers who are waiting for the 920 train, will you please proceed to Platform 10 immediately.
18
6. Your attention, please.
19
The 1210 train to Concord has been delayed.
20
The train will now arrive on the same platform at 12 .30.
21
That's half past 12.
22
Listening to 1.
23
Could you please tell me which platform the train to Toronto leaves from?
24
And is it on the right or the left?
25
2. Would you please help me get my bags down so I can get off the plane?
26
They're too high for me to reach.
27
Three.
28
Excuse me, sir, do you know where the Transamerica Airlines counter is?
29
Is it past the Northern Airlines counter?
30
Four.
31
Molly, we're about to land, so you need to fasten your seatbelt now.
32
Do you need me to help you?
33
Five.
34
Let's find window seats so we can see things as they go by.
35
I don't like having to look around other people.
36
Six.
37
But I have to be in Toronto tonight.
38
Isn't there another flight I could take?
39
I really have to get there tonight.
40
Listening to.
41
One.
42
Could you please tell me which platform the train to Toronto leaves from?
43
And is it on the right or the left?
44
Two.
45
Would you please help me get my bags down so I can get off the plane?
46
They're too high for me to reach.
47
Three.
48
Excuse me, sir, do you know where the Transamerica Airlines counter is?
49
Is it past the Northern Airlines counter?
50
Four.
51
Molly, we're about to land, so you need to fasten your seatbelt now.
52
Do you need me to help you?
53
Five Let's find window seats so we can see things as they go by.
54
I don't like having to look around other people.
55
Six But I have to be in Toronto tonight.
56
Isn't there another flight I could take?
57
I really have to get there tonight.
58
Listening 3 1
59
How was your flight?
60
Oh, it was great.
61
My flight was overbooked, and the airline asked for volunteers to go on a later flight.
62
I volunteered because the next flight was only an hour later, and the airline gave me $300.
63
It pays to be bumped.
64
2. Did you have a good flight?
65
Ugh, no. It was terrible.
66
Oh, no. Why?
67
The flight was fully booked, so every seat was taken.
68
I was crammed between this guy who was snoring the whole time
69
and a really messy kid who got his chips all over me.
70
I couldn't wait for it to be over.
71
3. Did you have any trouble finding the house?
72
No, not at all.
73
We used the GPS, but it sure was a long drive.
74
Did you stop anywhere?
75
Yeah.
76
We stopped at a rest stop about halfway here to get a cold drink and stretch our legs.
77
It was really hot out, and there were a ton of people there.
78
I guess it was a good weekend for road trips.
79
4. How was the drive?
80
It was okay.
81
Really?
82
You look worn out.
83
Well, I guess we are pretty exhausted.
84
It was so hot out, and the air conditioning broke an hour into the trip.
85
We stopped at the halfway mark to switch drivers and eat lunch.
86
Then we had trouble starting the car.
87
5. Did you enjoy the ride?
88
Oh, it was great.
89
It was nice to just relax and not have to worry about driving.
90
I read my book and did sudoku puzzles the whole way.
91
And I met some really nice people, too.
92
They were on their way to Boston, too.
93
I don't know why I've never taken the train before.
94
6. How was the trip?
95
Pretty good, I guess.
96
I don't really know because I was asleep the whole time.
97
Really?
98
Yeah, pretty much.
99
I started reading a book, but then I fell asleep and didn't wake up until 10 minutes after my stop.
100
I had to get off the train and get on another one going the other direction.
101
I'll have to set the alarm on my phone next time.
102
Listening 3 1
103
How was your flight?
104
Oh, it was great.
105
My flight was overbooked, and the airline asked for volunteers to go on a later flight.
106
I volunteered because the next flight was only an hour later, and the airline gave me $300.
107
It pays to be bumped.
108
Two.
109
Did you have a good flight?
110
Ugh, no. It was terrible.
111
Oh, no. Why?
112
The flight was fully booked, so every seat was taken.
113
I was crammed between this guy who was snoring the whole time
114
and a really messy kid who got his chips all over me.
115
I couldn't wait for it to be over.
116
Three.
117
Did you have any trouble finding the house?
118
No, not at all.
119
We used the GPS, but it sure was a long drive.
120
Did you stop anywhere?
121
Yeah, we stopped at a rest stop about halfway here to get a cold drink and stretch our legs.
122
It was really hot out, and there were a ton of people there.
123
I guess it was a good weekend for road trips.
124
Four.
125
How was the drive?
126
It was okay.
127
Really?
128
You look worn out.
129
Well, I guess we are pretty exhausted.
130
It was so hot out, and the air conditioning broke an hour into the trip.
131
We stopped at the halfway mark to switch drivers and eat lunch.
132
Then we had trouble starting the car.
133
Five.
134
Did you enjoy the ride?
135
Oh, it was great.
136
It was nice to just relax and not have to worry about driving.
137
I read my book and did Sudoku puzzles the whole way.
138
And I met some really nice people, too.
139
They were on their way to Boston, too.
140
I don't know why I've never taken the train before.
141
Six.
142
How was the trip?
143
Pretty good, I guess.
144
I don't really know because I was asleep the whole time.
145
Really?
146
Yeah, pretty much.
147
I started reading a book, but then I fell asleep and didn't wake up until ten minutes after my stop.
148
I had to get off the train and get on another one going the other direction.
149
I'll have to set the alarm on my phone next time.
150
Pronunciation 1.
151
Did you go to Los Angeles?
152
2. You need to go on vacation.
153
3. We like to travel.
154
Let's go to Tokyo.
155
It's hard to drive 10 hours.
156
I'm going to London.
157
Welcome back.
158
Tell me about your trip.
159
Oh, it was so much fun.
160
First, we went to New York.
161
Did you go to the Museum of Modern Art?
162
Yes, we loved it.
163
I had always wanted to see that museum.
164
We also went to Central Park, of course, and lots of other sites.
165
Where did you go after that?
166
After New York, we went to Philadelphia for three days.
167
And then we went to Boston for two days.
168
It was a great vacation.
169
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air TravelB1
1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 20 Describing ThingsA2
1

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 20 Describing Things

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus LifeB1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus Life

Daily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 19 Touring a CityB1
1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 19 Touring a City

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 HotelsB1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The familyA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The family

Daily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 EntertainmentA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment

Daily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 15 FavoritesB1
4

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 15 Favorites

Daily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 3 Successful BusinessesB1
2

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 3 Successful Businesses

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 14 Small TalkA2
3

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 14 Small Talk

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 12 PricesA2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 12 Prices

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone MessagesB1
4

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & PastimesB1
8

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 1 The WeekendB1
10

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 1 The Weekend

Daily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 InvitationsB1
4

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 VacationsB1
1

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 5 RestaurantsB1
2

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 5 Restaurants

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 MishapsB1
2

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone MessageB1
2

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 6 GiftsB1
2

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 6 Gifts

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 20 AirportsB1
2
240 جمل

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 20 Airports

Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!A2
2
30 جمل

English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!

Travel EnglishWorking Adults
[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through DictationA2
1
20 جمل

[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation

Travel EnglishWorking Adults
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 جمل

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
✈️✨ SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for BeginnersA2
4
240 جمل

✈️✨ SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners

Travel EnglishWorking Adults
Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 جمل

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆A2
3
176 جمل

30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
34
50 جمل

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
5-Minute English Conversation Practice: On The Plane (Travel English)A2
1
43 جمل

5-Minute English Conversation Practice: On The Plane (Travel English)

Travel EnglishWorking Adults
Airport Check-In: My Suitcase Is Too HeavyA2
16
32 جمل

Airport Check-In: My Suitcase Is Too Heavy

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English at the Airport | Easy English Conversation for BeginnersA2
23
96 جمل

English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners

British AccentTravel EnglishWorking Adults
[151 - 200] - Common SentencesA2
3
49 جمل

[151 - 200] - Common Sentences

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 6 Travel”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: flight, train, airline, gate, trip. يحتوي هذا الفيديو على 169 جملة و1304 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 39 من أصل 169 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
gate اسم/ˈɡeɪ̯t/بَوَّابَة
passenger اسم/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/مُسَافِر, مُسَافِرَة
asleep صفة/əˈsliːp/نَائِم
volunteer اسم/ˌvɑlənˈtɪɹ/مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة
airline اسم/ˈɛɹˌlaɪn/شَرِكَة طَيَرَان, خُطُوط جَوِيَّة
vacation اسم/veɪˈkeɪ.ʃən/عُطْلَة, إِجَازَة
stretch فعل/stɹɛt͡ʃ/تَمَدَّدَ
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
alarm اسم/əˈlɑɹm/إِنْذَار
departure اسم/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/رَحِيل, مُغَادَرَة
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
puzzle اسم/ˈpʌzəl/لُغْز, مُعْضِلَة
exhaust فعل/ɪɡˈzɔst/اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ
depart فعل/dɪˈpɑɹt/غَادَرَ, رَحَلَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
look around فعلتَلَفَّتَ
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ
go down فعلنَزَلَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you need me to help you?
  • Isn't there another flight I could take?
  • Did you have a good flight?
  • Did you have any trouble finding the house?
  • Did you enjoy the ride?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhas been changed · has been delayed · was overbooked
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas been changed · has been delayed · I've never taken
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءguy who was · kid who got
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas snoring

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل don't, couldn't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, asleep /əˈsliːp/, chip /t͡ʃɪp/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, bump /bʌmp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, arrive /əˈɹaɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stretch /stɹɛt͡ʃ/, relax /ɹɪˈlæks/, alarm /əˈlɑɹm/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, bump /bʌmp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gate, passenger, asleep.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →