تدريب Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 6 Gifts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Listening 1 1 Who are you buying a gift for?

It's a present for Annie, to say thank you for helping me with a school project.

Any ideas?

I think some jewelry would be nice, maybe a bracelet?

I don't know.

A bracelet sounds expensive.

How about this keychain?

That's a great idea.

2 Are we getting Mom a Mother's Day present this year? Of course.

I was thinking of getting her some flowers.

Oh, flowers are nice, but it's our Mom.

We should get her something really special.

I know.

Let's get her some really nice jewelry.

I agree.

Let's get her that bracelet we saw last week.

3. Are you going to Brandon's graduation party, too?

Yes, and I think we need to bring a gift.

Oh, that's right. For Brandon.

Hmm.

How about a necktie?

I don't know.

I wonder if a tie is really useful.

You're right.

I know.

A pen.

Perfect.

Let's get him a pen.

Four.

Do you see anything here that we can get to take to Jason and Allison's wedding?

Not really.

Can't we just bring them some flowers?

No, flowers aren't right for a wedding.

We have to bring them something nice for their home.

Oh, I see.

Hey, how about this teapot?

Yeah, that looks nice.

Let's get it.

Five.

That was nice of the Roberts to invite us to dinner.

Yes, and we need to bring something.

Like a hostess gift?

Exactly.

What about that teapot we saw at the store today?

Well, for dinner, you usually bring something a little less expensive, like, um...

Like flowers?

Perfect.

Six.

I'm trying to think of a gift for my dad for Father's Day.

Any ideas?

How about a pen?

That's a good idea, but he has so many pens.

I see.

What about a tie?

Um, yeah.

He certainly needs ties to wear to work.

Okay.

Let's go to the department store.

I'll help you pick one out.

Listening to 1.

What do you think of this necklace for Mother's Day?

Well, the style is good.

Is it too big for her, though?

Is it too wide?

No, the size is okay.

How much is it?

It's, um, wow, $150.

That's pretty expensive.

Well, how about the color?

The color is perfect.

So is the style.

You should just put it on your credit card.

It is Mother's Day, after all.

Two.

Wow, look at this shirt.

What a great color.

Yes, the color is nice.

Is it his style?

Yeah, the style is okay.

And Dad can use a shirt this color.

How much is it?

It's $50.

Hmm, that's okay.

Not great, but okay.

Yeah, I see what you mean.

What about the size, though?

Yeah, it's too big, and this is the only size.

Well, should we buy it?

No. The color is good, but the size isn't right.

So even though the price is okay, let's keep looking.

3. How about these glasses for Laura and David's wedding?

The style is good.

They have a nice shape.

Let's see.

They're $60 for four glasses.

Doesn't that seem expensive?

They're awfully small.

No, the size is okay, and the price is actually okay, too, for a really nice set like this.

Okay, but do they only have that color?

100

Hmm, yeah, it looks like they're all blue.

101

Are blue glasses useful?

102

I mean, will they go with their other stuff?

103

Now that you mention it, I don't think blue is a good idea.

104

Yeah.

105

Let's look for something similar in another color.

106

Four.

107

I have to get my brother a graduation present.

108

He loves clothes.

109

What do you think about this jacket?

110

It's exactly his size.

111

Hmm.

112

I would prefer blue, but I guess brown is okay for him.

113

That's what I thought.

114

And the price is right.

115

How much is it?

116

It's only $29.99.

117

Well, that's a great price.

118

And the size is good, but what about the style?

119

Hmm, you don't like the style?

120

No, the sleeves are wrong.

121

I don't like that style at all.

122

Yeah, I agree, but I'm gonna get it anyway because the price is so good.

123

Okay, he's your brother.

124

Listening to...

125

One.

126

What do you think of this necklace for Mother's Day?

127

Well, the style is good.

128

Is it too big for her, though?

129

Is it too wide?

130

No. The size is okay.

131

How much is it?

132

It's, um, wow. $150.

133

That's pretty expensive.

134

Well, how about the color?

135

The color is perfect.

136

So is the style.

137

You should just put it on your credit card.

138

It is Mother's Day, after all.

139

2. Wow, look at this shirt.

140

What a great color.

141

Yes, the color is nice.

142

Is it his style?

143

Yeah, the style is okay.

144

And Dad can use a shirt this color.

145

How much is it?

146

It's $50.

147

Hmm, that's okay.

148

Not great, but okay.

149

Yeah, I see what you mean.

150

What about the size, though?

151

Yeah, it's too big, and this is the only size.

152

Well, should we buy it?

153

No. The color is good, but the size isn't right.

154

So even though the price is okay, let's keep looking.

155

Three.

156

How about these glasses for Laura and David's wedding?

157

The style is good.

158

They have a nice shape.

159

Let's see.

160

They're $60 for four glasses.

161

doesn't that seem expensive they're awfully small no the size is okay

162

and the price is actually okay too for a really nice set like this okay

163

but do they only have

164

that color hmm yeah it looks like they're all blue are

165

blue glasses useful I mean will they go with their other stuff now

166

that you mention it I don't I think blue is a good idea.

167

Yeah.

168

Let's look for something similar in another color.

169

Four.

170

I have to get my brother a graduation present.

171

He loves clothes.

172

What do you think about this jacket?

173

It's exactly his size.

174

Hmm, I would prefer blue, but I guess brown is okay for him.

175

That's what I thought, and the price is right.

176

How much is it?

177

It's only $29.99.

178

Well, that's a great price, and the size is good, but what about the style?

179

Hmm, you don't like the style?

180

No, the sleeves are wrong.

181

I don't like that style at all.

182

Yeah, I agree, but I'm gonna get it anyway because the price is so good.

183

Okay, he's your brother.

184

Listening 3 1.

185

I see you're looking at the chocolates.

186

That's a perfect gift to take your host for a dinner here.

187

but not a good idea to take home as a souvenir.

188

They'll melt.

189

But these chocolates are very high quality, and they aren't imported.

190

They're made right here from local ingredients.

191

There are two kinds, dark chocolate and light chocolate, but only one size.

192

They're all two-pound boxes, but they might not be right for everyone because some have nuts.

193

You have to be careful because some people are allergic to nuts.

194

Two.

195

These candles are a good gift if you are going to a housewarming party.

196

They come two to a box, so the number is perfect.

197

You don't want to get four of anything.

198

It's bad luck.

199

There are three sizes.

200

These are medium-sized, but you can get shorter and taller ones, too.

201

They're really convenient because they come already wrapped.

202

And notice the wrapping paper is yellow.

203

Yellow is a perfect paper color for wrapping this kind of gift because it means happiness.

204

Oh, and they're completely natural.

205

They're made of beeswax and other natural ingredients.

206

Three.

207

Let's see.

208

If you want to get some souvenirs for teenagers, I recommend these T-shirts.

209

T-shirts with pictures and writing on them are very popular with young people.

210

There are two styles, red with black writing and black with red writing.

211

As for sizes, we have, let's see, small, medium, large.

212

I'm afraid they don't come in extra large.

213

Anyway, they're made from 100% organic cotton, too.

214

They're a great deal for the price.

215

Four.

216

These watches are very popular souvenirs for any girls or women on your gift list.

217

They're quite pretty, aren't they?

218

They're more like jewelry than just watches.

219

Local artists make the wristbands.

220

The beads in the bands are all made from stones that come from the local region.

221

And they're all different.

222

Notice, here's one with mostly green stones, and here's one with mostly blue stones.

223

The watch part itself comes from Japan.

224

It's very good quality.

225

And the great thing about these, because the band is elastic, One size fits all.

226

Listening three.

227

One.

228

I see you're looking at the chocolates.

229

That's a perfect gift to take your host for a dinner here.

230

But not a good idea to take home as a souvenir.

231

They'll melt.

232

But these chocolates are very high quality.

233

And they aren't imported.

234

They're made right here from local ingredients.

235

There are two kinds, dark chocolate and light chocolate, but only one size.

236

They're all two-pound boxes.

237

But they might not be right for everyone

238

because some have nuts you have to be careful because some people are allergic to nuts

239

two these candles are a good gift

240

if you are going to a housewarming party they come to to a box

241

so the number is perfect you don't want to get four

242

of anything it's bad luck there are three sizes these are medium-sized

243

but you can get shorter and taller ones too they're really convenient

244

because they come already wrapped

245

and notice the wrapping paper is yellow yellow is a perfect paper color for wrapping this kind of gift

246

because it means happiness oh and they're completely natural they're made of beeswax and other natural ingredients Three.

247

Let's see, if you want to get some souvenirs for teenagers, I recommend these t-shirts.

248

T-shirts with pictures and writing on them are very popular with young people.

249

There are two styles, red with black writing and black with red writing.

250

As for sizes, we have, let's see, small, medium, large.

251

I'm afraid they don't come in extra large.

252

Anyway, they're made from 100% organic cotton, too.

253

They're a great deal for the price.

254

Four.

255

These watches are very popular souvenirs for any girls or women on your gift list.

256

They're quite pretty, aren't they?

257

They're more like jewelry than just watches.

258

Local artists make the wristbands.

259

The beads in the bands are all made from stones that come from the local region.

260

And they're all different.

261

Notice?

262

Here's one with mostly green stones.

263

And here's one with mostly blue stones.

264

The watch part itself comes from Japan.

265

It's very good quality.

266

And the great thing about these, because the band is elastic, one size fits all.

267

Pronunciation.

268

Task 1.

269

1. Brandon.

270

2. Emily 3.

271

David 4.

272

Katie 5.

273

Kelly 6.

274

Maria Task 2.

275

1. It's Brian's birthday next week.

276

2. What are you getting for Rose?

277

3. I'm buying a pen for Christopher.

278

4. Let's get Hannah some flowers.

279

Dictation I'm going shopping.

280

Do you want to come with me?

281

Yes.

282

I have to buy birthday presents for the twins, Heather and Allison.

283

Oh, that reminds me.

284

We have to get some graduation presents.

285

Right.

286

We need something for Michael.

287

And Jonathan is graduating, too.

288

We need a present for him.

289

Okay.

290

And as long as we're out, why don't we get the wedding present?

291

You mean for Lisa and Kevin?

292

Good idea.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 6 Gifts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات الرئيسية

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟