تدريب Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The family - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Listening one.
2
One.
3
That's me in the middle.
4
That's my oldest niece, Megan, on the right.
5
She's in her second year of college.
6
And that's my nephew on the left.
7
He just finished high school.
8
Oh, he's handsome.
9
Two.
10
That's me in the middle.
11
Who are the other two?
12
Those are my brothers, Nigel and Trevor.
13
They're twins.
14
How old are they?
15
They're 15.
16
Three.
17
That's me and my parents.
18
Boy, you look just like your dad.
19
No, I don't.
20
Four.
21
This is a picture of my son and daughter.
22
Is your daughter younger than your son?
23
Yes, much younger.
24
He's 24.
25
How old is your daughter?
26
She's 12.
27
That's a big difference.
28
These are my parents, and that's my grandmother on the left.
29
How old is she?
30
She's 80.
31
She looks young for 80.
32
This is my father with my mom, my grandmother, my sister, and my cousin.
33
Which one is your mother?
34
The one all the way on the right.
35
Oh, yes.
36
Listening to One Do you have any brothers and sisters, Natalie?
37
No brothers.
38
I wish I did.
39
But I have three sisters.
40
Really?
41
Yeah, and I'm the youngest.
42
Poor you.
43
Two.
44
Tell me about your family, Abby.
45
Well, I have one brother.
46
He's older than me.
47
What does he do?
48
He's a student, and I have two younger sisters.
49
Wow, you have a big family.
50
3. Do you have any brothers or sisters, Ben?
51
Just one.
52
My sister, Anna.
53
Is she older than you?
54
Yes, she is.
55
She always bosses me around.
56
4. Tell me about your family, Rosie.
57
Well, I come from quite a big family.
58
I have two brothers, both of them younger than me.
59
Really?
60
Do you have any sisters?
61
Yeah, I have one older and one younger sister.
62
You're lucky.
63
I wish I came from a big family.
64
Five.
65
Do you come from a big family, Tim?
66
No, I'm an only child.
67
It's just me and my parents.
68
I'm sorry.
69
I have one brother.
70
He's older than me.
71
What does he do?
72
He's a student, and I have two younger sisters.
73
Wow, you have a big family.
74
Three.
75
Do you have any brothers or sisters, Ben?
76
Just one.
77
My sister, Anna.
78
Is she older than you?
79
Yes, she is.
80
She always bosses me around.
81
4. Tell me about your family, Rosie.
82
Well, I come from quite a big family.
83
I have two brothers, both of them younger than me.
84
Really?
85
Do you have any sisters?
86
Yeah.
87
I have one older and one younger sister.
88
You're lucky.
89
I wish I came from a big family.
90
5. Do you come from a big family, Tim?
91
No, I'm an only child.
92
It's just me and my parents.
93
Listening 3 1.
94
Both of my parents are taller than me.
95
My dad is pretty tall, but my brother is even taller than my dad.
96
Together, they look like a basketball team.
97
My sister and I are the short ones in the family.
98
Two.
99
My brother isn't interested in music at all.
100
He's into cars, like my dad.
101
But I'm not interested in cars.
102
I play the guitar and the piano.
103
I guess I love music because of my mum.
104
She sings beautifully.
105
She plays the piano really well, too.
106
Three.
107
I love animals.
108
I keep a couple of parrots in a big cage in my room.
109
I love taking photographs of wild birds when I'm in the countryside.
110
My dad and I often go away for the weekend, and we have a great time birdwatching.
111
My sister thinks I'm crazy.
112
When my sister has free time, she loves to play cards.
113
I can't stand card games.
114
Four.
115
I enjoy reading.
116
I read a lot of books, and I love going to the library.
117
My dad likes outdoor things.
118
He's really into sports and swimming, and he always tells me I should get more interested in sports.
119
But Mom tells me that reading is the best way to learn.
120
She always gives me books that she's been reading.
121
Five.
122
I'm very interested in computers.
123
I'm always teaching myself new computer programs and I have a lot of great software.
124
My brother and I spend all our free time in computer stores and online.
125
My sister is more interested in the arts.
126
She likes music and she loves to read.
127
She hates computers.
128
6. I love traveling.
129
My mother and I go to a different place every year.
130
Both of us love to learn new things about cultures.
131
My father never goes with us because he hates flying.
132
My older sister is in college, so she stays home and studies while we're away.
133
Sometimes I wish my sister and my father would travel with us because I miss them.
134
Listening 3 1.
135
Both of my parents are taller than me.
136
My dad is pretty tall, but my brother is even taller than my dad.
137
Together, they look like a basketball team.
138
My sister and I are the short ones in the family.
139
2. My brother isn't interested in music at all.
140
He's into cars, like my dad.
141
But I'm not interested in cars.
142
I play the guitar and the piano.
143
I guess I love music because of my mom.
144
She sings beautifully.
145
She plays the piano really well, too.
146
Three.
147
I love animals.
148
I keep a couple of parrots in a big cage in my room.
149
I love taking photographs of wild birds when I'm in the countryside.
150
My dad and I often go away for the weekend, and we have a great time birdwatching.
151
My sister thinks I'm crazy.
152
When my sister has free time, she loves to play cards.
153
I can't stand card games.
154
4. I enjoy reading.
155
I read a lot of books, and I love going to the library.
156
My dad likes outdoor things.
157
He's really into sports and swimming, and he always tells me I should get more interested in sports.
158
But Mom tells me that reading is the best way to learn.
159
She always gives me books that she's been reading.
160
5. I'm very interested in computers.
161
I'm always teaching myself new computer programs, and I have a lot of great software.
162
My brother and I spend all our free time in computer stores and online.
163
My sister is more interested in the arts.
164
She likes music and she loves to read.
165
She hates computers.
166
6. I love travelling.
167
My mother and I go to a different place every year.
168
Both of us love to learn new things about cultures.
169
My father never goes with us because he hates flying.
170
My older sister is in college, so she stays home and studies while we're away.
171
Sometimes I wish my sister and my father would travel with us because I miss them.
172
Pronunciation 1.
173
Do you have any brothers?
174
2. What does he do?
175
3. Who do you look like?
176
4. What are their names?
177
Dictation Do you have a big family, Eva?
178
Kind of.
179
I have a younger brother and an older sister.
180
Really?
181
How old are they?
182
Let's see.
183
My brother is 18 and my sister is 25.
184
Oh.
185
What does your sister do?
186
She's a chef.
187
A chef?
188
What a cool job.
189
How do you like her food?
190
I haven't tried it, actually.
191
She lives in California.
192
Thank you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The family”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sister, brother, dad, interested, younger. يحتوي هذا الفيديو على 192 جملة و1194 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 101 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 30 من أصل 192 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
piano اسم/piˈænɪː/بِيَانُو, مِعْزَف
guitar اسم/ɡɪˈtɑɹ/قِيثَارَة, جِيتَار
chef اسم/ʃɛf/طَاهٍ, طَاهِي
photograph اسم/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
grandmother اسم/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/جَدَّة
cage اسم/keɪd͡ʒ/قَفَص
countryside اسم/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/رِيف
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
twin اسم/twɪn/تَوْأَم
handsome صفة/ˈhæn.səm/جَمِيل, وَسِيم
nephew اسم/ˈnɛf.ju/اِبْنُ أَخٍ, اِبْنُ أُخْتٍ
niece اسم/nis/بِنْتُ أَخٍ, بِنْتُ أُخْتٍ
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ
parrot اسم/ˈpæɹət/بَبَّغَاء

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Is your daughter younger than your son?
  • How old is your daughter?
  • Which one is your mother?
  • Is she older than you?
  • Do you have any sisters?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينyounger than · older than · taller than
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -inglove taking · enjoy reading · love traveling
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe youngest · the best
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould get

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: chef /ʃɛf/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: piano /piˈænɪː/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, parrot /ˈpæɹət/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swim /swɪm/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, twin /twɪn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل piano, guitar, chef.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →