Практика Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The family - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The family». Чаще всего повторяются слова: sister, brother, dad, interested, younger. В этом видео 192 предложений и 1194 слов для шедоуинга. Речь длится 11:50. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 30 из 192 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| beautifully наречие | /ˈbju.tɪ.fə.li/ | краси́во, прекра́сно |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| youngest прилагательное | /ˈjʌŋ.ɡɪst/ | мла́дший, са́мый мла́дший |
| nephew существительное | /ˈnɛf.ju/ | племя́нник, племя́ш |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is your daughter younger than your son?
- How old is your daughter?
- Which one is your mother?
- Is she older than you?
- Do you have any sisters?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | younger than · older than · taller than |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love taking · enjoy reading · love traveling |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the youngest · the best |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, twin /twɪn/, birdwatching /ˈbɜː(ɹ)dˌwɒtʃ.ɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cage /keɪd͡ʒ/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как piano, guitar, chef.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![[Audio] Collins English for Life - Listening A2 - Part 1](https://img.youtube.com/vi/aNsNEl8LS0w/mqdefault.jpg)



