Практика Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 14 Small Talk - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Oh, hello, Michael.
2
I haven't seen you in ages.
3
How is everything with you these days?
4
It's been great seeing you again.
5
Gee, look at the time.
6
I've got to run.
7
Talk to you later.
8
3. How are you, anyway?
9
It's so nice to see you.
10
What have you been doing lately?
11
4. It's been really nice talking to you.
12
Let's get together again soon, okay?
13
5. Oh, hi.
14
I've been thinking about you.
15
I haven't seen you in such a long time.
16
How's everything?
17
6. Where have you been?
18
It's been ages.
19
How's it going with you?
20
7. Listen, I hope to see you again soon.
21
Let's have lunch sometime, okay?
22
8. How have you been?
23
And how's your family?
24
It's so nice to see you again.
25
Listening to Hey, how's it going?
26
Are you enjoying the party?
27
Yes, I am.
28
The people here are really nice.
29
Really?
30
Everyone is so friendly.
31
Hi, Tim.
32
How's everything?
33
Everything's fine, thanks.
34
Hey, hear that?
35
That's Taylor Swift.
36
Isn't she great?
37
Yes, she's really good.
38
3. Who's that over there?
39
Have you met her?
40
No, I haven't met her before, but I think I will now.
41
Nice talking to you.
42
4. So how are you, anyway?
43
Okay.
44
Not too bad.
45
How's everything at work?
46
Fine, but I'm very busy.
47
I have to work late nearly every night.
48
5. I think I'll get something to eat.
49
The food looks good.
50
Can I get you something?
51
No, I'm not hungry right now.
52
Thanks.
53
Okay.
54
Talk to you later.
55
6. Hey, hi.
56
I've been thinking about you.
57
I haven't seen you in ages.
58
Did you have a good trip?
59
Yeah, it was great.
60
I took a train across Canada.
61
Then I drove to Disneyland.
62
Wow, that's great.
63
7. Hey, great to see you.
64
How have you been?
65
Fine, thanks.
66
How are your parents?
67
Oh, Mom and Dad are fine, thanks.
68
Mom just started a new job.
69
Oh, really?
70
8. Hi, how have you been?
71
Oh, fine, thanks.
72
Do you know everyone here?
73
Yeah, almost everyone.
74
Listening to One Hey, how's it going?
75
Are you enjoying the party?
76
Yes, I am.
77
The people here are really nice.
78
Really?
79
Everyone is so friendly.
80
2. Hi Tim, how's everything?
81
Everything's fine, thanks.
82
Hey, hear that?
83
That's Taylor Swift.
84
Isn't she great?
85
Yes, she's really good.
86
3. Who's that over there?
87
Have you met her?
88
No, I haven't met her before, but I think I will now.
89
Nice talking to you.
90
Four.
91
So how are you, anyway?
92
Okay.
93
Not too bad.
94
How's everything at work?
95
Fine, but I'm very busy.
96
I have to work late nearly every night.
97
Five.
98
I think I'll get something to eat.
99
The food looks good.
100
Can I get you something?
101
No, I'm not hungry right now.
102
Thanks.
103
Okay.
104
Talk to you later.
105
6. Hey, hi.
106
I've been thinking about you.
107
I haven't seen you in ages.
108
Did you have a good trip?
109
Yeah, it was great.
110
I took a train across Canada.
111
Then I drove to Disneyland.
112
Wow, that's great.
113
Seven.
114
Hey, great to see you.
115
How have you been?
116
Fine, thanks.
117
How are your parents?
118
Oh, Mom and Dad are fine, thanks.
119
Mom just started a new job.
120
Oh, really?
121
Eight.
122
Hi, how have you been?
123
Oh, fine, thanks.
124
Do you know everyone here?
125
Yeah, almost everyone.
126
Listening 3 1.
127
Hey, I was just talking to Molly.
128
Did you know she's leaving the company?
129
Really?
130
You're kidding.
131
Yeah.
132
She's decided to change jobs.
133
She wants to become an airline pilot.
134
An airline pilot?
135
Wow.
136
That's a surprise.
137
2. I'm really excited about the rock concert next week.
138
I'm glad I got my tickets early, because I heard that all the tickets had been sold.
139
I heard that too.
140
I'm looking forward to the concert.
141
It should be great.
142
3. I got a really cool present for my birthday.
143
Oh yeah?
144
What is it?
145
My parents gave me a bird, a yellow canary.
146
She's so cute.
147
I've always wanted a bird.
148
I love when they sing.
149
That's awesome.
150
So what are you going to call her?
151
Polly.
152
Four.
153
Oh, hey, Claire just texted me.
154
She says she's sick.
155
That's why she's not here tonight.
156
Yeah, I spoke to her dad this morning, and he said she has a really bad case of the flu.
157
She's had it for about a week.
158
Sometimes it takes a long time to get over the flu.
159
Claire has been sick a couple of times this year.
160
I know.
161
It's too bad.
162
Five.
163
That guy over there just moved here from Canada.
164
I was talking to him a while ago.
165
He's really interesting.
166
He's an actor, and he's already appeared in a couple of movies.
167
Yeah, so he was telling me.
168
He mentioned the names of his movies, but I haven't seen any of them.
169
Maybe one day he'll be a big star.
170
Six.
171
There's a really interesting exhibition at the museum this month.
172
It's all about Walt Disney and the story of how he started making cartoons.
173
Is that right?
174
I haven't been to the museum for a long time.
175
You should go and take a look at it.
176
I'm sure you'll find it really interesting.
177
I think I will.
178
Thanks for letting me know.
179
Hey, I was just talking to Molly.
180
Did you know she's leaving the company?
181
Really?
182
You're kidding.
183
Yeah.
184
She's decided to change jobs.
185
She wants to become an airline pilot.
186
An airline pilot?
187
Wow.
188
That's a surprise.
189
Two.
190
I'm really excited about the rock concert next week.
191
I'm glad I got my tickets early, because I heard that all the tickets had been sold.
192
I heard that too.
193
I'm looking forward to the concert.
194
It should be great.
195
Three.
196
I got a really cool present for my birthday.
197
Oh, yeah?
198
What is it?
199
My parents gave me a bird.
200
A yellow canary.
201
She's so cute.
202
I've always wanted a bird I love when they sing that's awesome so what are you gonna call her Polly
203
four oh hey Claire just texted me she says she's sick
204
that's why she's not here tonight yeah I spoke to her dad this morning
205
and he said she has a really bad case of the
206
flu she's had it for about a week sometimes it takes a long time to get over the flu.
207
Claire has been sick a couple of times this year.
208
I know.
209
It's too bad.
210
5. That guy over there just moved here from Canada.
211
I was talking to him a while ago.
212
He's really interesting.
213
He's an actor, and he's already appeared in a couple of movies.
214
Yeah, so he was telling me.
215
He mentioned the names of his movies, but I haven't seen any of them.
216
Maybe one day he'll be a big star.
217
6. There's a really interesting exhibition at the museum this month.
218
It's all about Walt Disney and the story of how he started making cartoons.
219
Is that right?
220
I haven't been to the museum for a long time.
221
You should go and take a look at it.
222
I'm sure you'll find it really interesting.
223
I think I will.
224
Thanks for letting me know.
225
Pronunciation 1.
226
How's your family?
227
2. How are you?
228
3. How have you been?
229
4. What have you been doing?
230
Dictation.
231
Hi, Angela.
232
I haven't seen you for a long time.
233
What's new?
234
Oh, not much, really.
235
I've been studying a lot.
236
What about you?
237
What have you been up to?
238
Uh, not much.
239
I did visit Gina last week.
240
Oh, nice.
241
So, how's your sister these days?
242
She's fine, thanks.
243
And how are your parents?
244
Oh, they're pretty busy, but doing well.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 14 Small Talk». Чаще всего повторяются слова: fine, interesting, parents. В этом видео 244 предложений и 1254 слов для шедоуинга. Речь длится 10:56. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 66 из 244 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
airline существительное/ˈɛɹˌlaɪn/авиакомпа́ния, авиапредприя́тие
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
exhibition существительное/ɛksɪˈbɪʃən/пока́з
cartoon существительное/kɑɹˈtun/ко́микс, карикату́ра
sometime наречие/ˈsʌmˌtaɪm/когда́-то, когда́-нибудь
pronunciation существительное/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/произноше́ние, вы́говор
canary существительное/kəˈnɛəɹi/канаре́йка
dictation существительное/dɪkˈteɪʃən/дикто́вка f дикта́нт
bird существительное/ˈbɜːd/пти́ца, пта́шка
ticket существительное/ˈtɪk.ɪt/биле́т
concert существительное/kənˈsɝt/согла́сие, соглаше́ние
pilot существительное/ˈpaɪ̯.lət/ло́цман
yellow прилагательное/ˈjɛloʊ/трусли́вый
actor существительное/ˈæk.tɚ/исполни́тель, исполни́тельница
cute прилагательное/kjuːt/ми́лый, хоро́шенький

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get over глаголпреодолева́ть, преодоле́ть
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How is everything with you these days?
  • What have you been doing lately?
  • How's it going with you?
  • Are you enjoying the party?
  • Did you know she's leaving the company?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been thinking · I've been studying
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhaven't seen · haven't met · I've always wanted
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhad been sold
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas just talking · was talking · was telling

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, haven't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как airline, hungry, exhibition.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →