Практика Shadowing: Unit 8, listening 1 - Basic Tactics for Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A1A Day in My Life 33: Going for a Run
A2Track 2.07 Unit 2 SB AUDIO Life Vision Elementary A1/A2
A2It's important to get rest - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 12
A2Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 20 Describing Things
A2Real Easy English 33
A2The Importance of Sport | A2+ Listening Comprehension & Discussion+Vocabulary Practice/Gap-Filling
A2#8 Beginner English Listening Quiz | Days of The Week
A2GLOBAL SUCCESS 5 - Unit 4: Our free-time activities (Lesson 3)
A2Listening - Simple present
A2Learn REAL English: Sports & Exercise (comprehensible input)
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 34
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Unit 8, listening 1 - Basic Tactics for Listening». В этом видео 45 предложений и 200 слов для шедоуинга. Речь длится 1:54. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 45 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| ski существительное | /skiː/ | лы́жа, лы́жи |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| volleyball существительное | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | волейбо́льный мяч, волейбо́л |
| hamburger существительное | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | га́мбургер, котле́та |
| exercise существительное | /ˈɛk.sə.saɪz/ | упражне́ние, трениро́вка |
| pool существительное | /puːl/ | бассе́йн, пруд |
| baseball существительное | /ˈbeɪs.bɔl/ | бейсбо́л |
| bike существительное | /baɪk/ | велосипе́д, ве́лик |
| sport существительное | /spoɹt/ | спорт |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| shape существительное | /ˈʃeɪ̯p/ | фо́рма, состоя́ние |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, miles /maɪlz/, ride /ɹaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, tennis, ski.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.