Практика Shadowing: It's important to get rest - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 12 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 190 предложений и 933 слов для шедоуинга. Речь длится 9:35. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| garlic существительное | /ˈɡɑɹlɪk/ | чесно́к |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| refrigerator существительное | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | холоди́льник, рефрижера́тор |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, toothache /ˈtuθˌeɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как helpful, garlic, medication.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't be · should be · should I take |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | suggest anything · start getting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll take · You'll do · I'll buy |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















