Практика Shadowing: Where are you from? - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 171 предложений и 715 слов для шедоуинга. Речь длится 9:17. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (существительное) — биоло́гия. The study of all life or living matter.
- spell /spɛl/ (существительное) — заклина́ние, за́говор. Words or a formula supposed to have magical powers.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (существительное) — грамма́тика. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (существительное) — матема́тика. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- semester /sɪˈmɛstɚ/ (существительное) — семе́стр, полуго́дие. Half of a school year (US) or academic year such as autumn or spring semester.
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (существительное) — произноше́ние, вы́говор. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
- classmate /ˈklæs.meɪt/ (существительное) — однокла́ссник, однокла́ссница. A student who is in the same class at school.
- excite /ɪkˈsaɪt/ (глагол) — волнова́ть, взволнова́ть. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
- adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ (существительное) — и́мя прилага́тельное, прилага́тельное. A word that modifies a noun or noun phrase or describes a noun’s referent.
- consonant /ˈkɑn.sə.nənt/ (существительное) — согла́сный. A sound that results from the passage of air through restrictions of the oral cavity; any sound that is not the dominant sound of a syllable, the dominant…
- contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/ (существительное) — сокраще́ние, сжа́тие. An act of incurring debt; also (generally), an act of acquiring something (generally negative).
- vowel /ˈvaʊ.əl/ (существительное) — гла́сный. A sound produced by the vocal cords with relatively little restriction of the oral cavity, forming the prominent sound of a syllable.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как biology, spell, grammar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















