Практика Shadowing: Sure! I'll do it. - Interchange 5th Edition Book 2 Unit 6 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Sure! I'll do it. - Interchange 5th Edition Book 2 Unit 6». Чаще всего повторяются слова: exercise, page, boys, Natalie, survey. В этом видео 200 предложений и 1636 слов для шедоуинга. Речь длится 13:22. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 32 из 200 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| messy прилагательное | /ˈmɛsi/ | беспоря́дочный, гря́зный |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| garbage существительное | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | му́сор, отбро́сы |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| psychologist существительное | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | психо́лог |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| put away глагол | убира́ть, убра́ть |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't you put them away?
- Can you keep your cat inside, please?
- Requests with modals and, would you mind?
- Would you mind keeping your cat inside?
- Would you mind turning the music down, please?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | everyone who responded |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | mind turning · mind keeping |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should go |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the messiest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, thin /ˈθɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, wash /wɑʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, workaround /ˈwɜːk.əɹaʊnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, household /ˈhaʊshoʊld/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, expense, dish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















